“临水伯劳飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临水伯劳飞”出自哪首诗？
答案： “临水伯劳飞”出自： 唐代 李嘉佑的 《常州韦郎中泛舟见饯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shuǐ bǎi láo fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“临水伯劳飞”的上一句是什么？
答案：
“临水伯劳飞”的上一句是： 映花双节驻 , 诗句拼音为： yìng huā shuāng jié zhù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“临水伯劳飞”的下一句是什么？
答案： “临水伯劳飞”的下一句是： 醉与羣公狎 , 诗句拼音为： zuì yǔ qún gōng xiá ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“临水伯劳飞”全诗
常州韦郎中泛舟见饯 (cháng zhōu wéi láng zhōng fàn zhōu jiàn jiàn)
主人冯轼贵，送客泛舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与羣公狎，春塘露冕归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“临水伯劳飞”繁体原文
常州韋郎中汎舟見餞
主人馮軾貴，送客汎舟稀。
逼岸隨芳草，回橈背落暉。
映花雙節駐，臨水伯勞飛。
醉與羣公狎，春塘露冕歸。
“临水伯劳飞”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人冯轼贵，送客泛舟稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
映花双节驻，临水伯劳飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉与羣公狎，春塘露冕归。
“临水伯劳飞”全诗注音
主人冯轼贵，送客泛舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与羣公狎，春塘露冕归。
“临水伯劳飞”全诗翻译
译文：
主人冯轼很尊贵，送客时划船很少。
沿着岸边草木芳香，划桨时背向夕阳。
倒映花影双节固定，水边伯劳鸟飞翔。
醉与众多贵族亲近，春天的池塘露出冠冕归去。
“临水伯劳飞”总结赏析
赏析：这首诗是李嘉佑创作的一首赞美常州地方风光和友情的古诗。诗人以常州的自然景色为背景，描述了主人冯轼和友人一起泛舟游玩的情景，充满了抒发情感和写景的元素。
首节写主人冯轼的地位高贵，送客泛舟，显得难得一见。泛舟在清澈的江水上，映衬出主人的高贵身份。逼岸随芳草，描绘了江边风景的美丽，为诗歌增色。
第二节写泛舟的情景，回望夕阳的余晖。夕阳的倒影在江水中泛起，给人一种宁静和祥和的感觉。这里的回桡背落晖也有着情感的寓意，暗示着离别的忧伤和不舍。
第三节写映花双节的伯劳鸟在江边飞翔。伯劳鸟是常州的一种特有的鸟类，这里的描写增加了地方色彩。伯劳鸟的飞翔也象征着友情的自由和纯洁。
最后一节写诗人与友人欢饮的情景，他们醉饮在春塘畔，彼此欢笑，仿佛化身为云公（古代的高官）一样。这里的春塘和露冕象征着友情的永恒和坚固。
“临水伯劳飞”相关诗句：
- 临水伯劳飞 出自 [唐] 李嘉佑 ·《常州韦郎中泛舟见饯 》
- 莫作东飞伯劳西飞燕 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 伯劳飞迟燕飞疾 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 东飞伯劳西飞燕 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 》
- 林间伯劳飞 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 微风飞伯劳 出自 [宋] 释文珦 ·《暮春书怀 》
- 伯劳飞自东 出自 [宋] 贺铸 ·《广津门东马上 》
- 歌谢伯劳飞 出自 [唐] 张祜 ·《题真娘墓 》
- 日斜飞伯劳 出自 [唐] 贾岛 ·《送路 》
- 伯劳与飞燕 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一 》
- 伯劳杜宇鹰鸇飞 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 伯劳东翥燕西飞 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 伯劳燕子东西飞 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 绿阴满院伯劳飞 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 东西燕子伯劳飞 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 羞杀分飞伯劳燕 出自 [宋] 孙岩 ·《德骥篇 》
- 紫燕西飞东伯劳 出自 [宋] 罗椅 ·《次欧振仲见贽韵 》
- 春风撩乱飞伯劳 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 伯劳飞日芳草滋 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》