“绿阴满院伯劳飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿阴满院伯劳飞”出自哪首诗？
答案： “绿阴满院伯劳飞”出自： 宋代 刘木的 《感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn mǎn yuàn bǎi láo fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“绿阴满院伯劳飞”的上一句是什么？
答案：
“绿阴满院伯劳飞”的上一句是： 残日明池蝌蚪集 , 诗句拼音为： cán rì míng chí kē dǒu jí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“绿阴满院伯劳飞”的下一句是什么？
答案： “绿阴满院伯劳飞”的下一句是： 浮生衮衮只如此 , 诗句拼音为： fú shēng gǔn gǔn zhī rú cǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“绿阴满院伯劳飞”全诗
感怀 (gǎn huái)
几度言归未得归，归心常切故山薇。
人於愁处酒难着，春正好时花已稀。
残日明池蝌蚪集，绿阴满院伯劳飞。
浮生衮衮只如此，未必今朝悟昨非。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“绿阴满院伯劳飞”繁体原文
感懷
幾度言歸未得歸，歸心常切故山薇。
人於愁處酒難著，春正好時花已稀。
殘日明池蝌蚪集，綠陰滿院伯勞飛。
浮生衮衮只如此，未必今朝悟昨非。
“绿阴满院伯劳飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
几度言归未得归，归心常切故山薇。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
人於愁处酒难着，春正好时花已稀。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
残日明池蝌蚪集，绿阴满院伯劳飞。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
浮生衮衮只如此，未必今朝悟昨非。
“绿阴满院伯劳飞”全诗注音
几度言归未得归，归心常切故山薇。
人於愁处酒难着，春正好时花已稀。
残日明池蝌蚪集，绿阴满院伯劳飞。
浮生衮衮只如此，未必今朝悟昨非。
“绿阴满院伯劳飞”全诗翻译
译文：
几次我说要回来，却未能实现归程，回心转向常常寄托在故山的薇草之间。
人在忧愁的时候，喝酒也难以消愁，正是春天时花儿已经凋谢稀落。
夕阳下，明池中的蝌蚪聚集，绿荫中伯劳飞翔。
人生漂泊不定就是如此，或许现在还未能领悟昨日的不同。
总结：
诗人多次希望回到故乡，怀念故山的薇草。人生遇到困难时，酒也难以消愁，春天的花儿凋谢，时光匆匆，或许还未能领悟过去的不同。
“绿阴满院伯劳飞”相关诗句：
- 绿阴满院伯劳飞 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 满院绿阴多 出自 [宋] 释文珦 ·《绿阴满院 》
- 满院莓苔绿阴匝 出自 [宋] 刘遂初 ·《阁皁山 》
- 满院莓苔绿阴匝 出自 [宋] 尤袤 ·《游合皂山 》
- 绿芜满院柳成阴 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 凝阴满院飞 出自 [宋] 薛季宣 ·《闷成 》
- 草树阴阴度伯劳 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其二 》
- 莫作东飞伯劳西飞燕 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》
- 伯劳飞迟燕飞疾 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌 》
- 东飞伯劳西飞燕 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 》
- 绿水阴空院 出自 [唐] 周贺 ·《春日重至南徐旧居 》
- 绿阴槐柳院 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其二 》
- 闲院绿阴生 出自 [唐] 韦应物 ·《荅端 》
- 翠苔庭院绿阴风 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》
- 绿阴庭院彩云空 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 绿槐庭院不多阴 出自 [宋] 汪藻 ·《即事二首 其一 》
- 院落棠阴暗绿苔 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其一 》
- 庭院芭蕉碎绿阴 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 绿阴天气闲庭院 出自 [宋] 戴昺 ·《赏茶 》