首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 红梅 > 半依修竹余真态

“半依修竹余真态”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半依修竹余真态”出自哪首诗？

答案： “半依修竹余真态”出自： 宋代 韩元吉的 《红梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yī xiū zhú yú zhēn tài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“半依修竹余真态”的上一句是什么？

答案： “半依修竹余真态”的上一句是： 寿阳还作醉时粧 , 诗句拼音为： shòu yáng huán zuò zuì shí zhuāng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“半依修竹余真态”的下一句是什么？

答案： “半依修竹余真态”的下一句是： 错认夭桃有暗香 , 诗句拼音为： cuò rèn yāo táo yǒu àn xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“半依修竹余真态”全诗

红梅 (hóng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

不随羣艳竞年芳，独自施朱对雪霜。
越女漫夸天下白，寿阳还作醉时粧。
半依修竹余真态，错认夭桃有暗香。
月底瑶台清梦到，霓裳新换舞衣长。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

bù suí qún yàn jìng nián fāng ， dú zì shī zhū duì xuě shuāng 。
yuè nǚ màn kuā tiān xià bái ， shòu yáng huán zuò zuì shí zhuāng 。
bàn yī xiū zhú yú zhēn tài ， cuò rèn yāo táo yǒu àn xiāng 。
yuè dǐ yáo tái qīng mèng dào ， ní cháng xīn huàn wǔ yī cháng 。

“半依修竹余真态”繁体原文

紅梅

不隨羣艷競年芳，獨自施朱對雪霜。
越女漫夸天下白，壽陽還作醉時粧。
半依脩竹餘真態，錯認夭桃有暗香。
月底瑶臺清夢到，霓裳新換舞衣長。

“半依修竹余真态”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
不随羣艳竞年芳，独自施朱对雪霜。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
越女漫夸天下白，寿阳还作醉时粧。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半依修竹余真态，错认夭桃有暗香。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
月底瑶台清梦到，霓裳新换舞衣长。

“半依修竹余真态”全诗注音

bù suí qún yàn jìng nián fāng ， dú zì shī zhū duì xuě shuāng 。

不随羣艳竞年芳，独自施朱对雪霜。

yuè nǚ màn kuā tiān xià bái ， shòu yáng huán zuò zuì shí zhuāng 。

越女漫夸天下白，寿阳还作醉时粧。

bàn yī xiū zhú yú zhēn tài ， cuò rèn yāo táo yǒu àn xiāng 。

半依修竹余真态，错认夭桃有暗香。

yuè dǐ yáo tái qīng mèng dào ， ní cháng xīn huàn wǔ yī cháng 。

月底瑶台清梦到，霓裳新换舞衣长。

“半依修竹余真态”全诗翻译

译文：

不随群艳竞年华，独自施朱对雪霜。
越女漫夸天下白，寿阳还作醉时妆。
半依修竹余真态，错认夭桃有暗香。
月底瑶台清梦到，霓裳新换舞衣长。
全诗讲述了一个女子的美丽与风采。她不与他人争艳，独自在寒冷的雪霜间散发着朱红色的光芒。她的美貌被越国女子无限夸赞，仿佛天下最美丽的白色皆属于她，而她在寿阳则化身为醉人的妆容。她站在修竹之间，仍然保持着端庄真实的风姿，被人错认为是夭桃花儿，那里隐藏着淡淡的芬芳。月末时，她清梦中走进了瑶台，准备换上崭新的霓裳舞衣。
整首诗通过描写女子的美丽和独特气质，展现了她与众不同的魅力和独立的个性。同时，运用对比手法，将她的美丽与自然相结合，使形象更加生动。此诗情致高远，意境优美，表达了对女子的赞美和仰慕之情。

“半依修竹余真态”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“半依修竹余真态”相关诗句：

“半依修竹余真态”每个字的意思：

包含“半依修竹余真态”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂