“修竹万有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修竹万有余”出自哪首诗?
答案: “修竹万有余”出自: 宋代 张耒的 《晚春独酌有感 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū zhú wàn yǒu yú ,诗句平仄: 。
问题2:“修竹万有余”的上一句是什么?
答案:
“修竹万有余”的上一句是: 危桥跨方池 , 诗句拼音为: wēi qiáo kuà fāng chí
,诗句平仄: 。
问题3:“修竹万有余”的下一句是什么?
答案: “修竹万有余”的下一句是: 人闲午阴静 , 诗句拼音为: rén xián wǔ yīn jìng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“修竹万有余”全诗
晚春独酌有感 其一 (wǎn chūn dú zhuó yǒu gǎn qí yī)
春晏岩谷秀,乔木环我居。
引此西涧泉,漍漍漱我除。
危桥跨方池,修竹万有余。
人闲午阴静,鸟下惊游鱼。
清风扫我堂,吏案无文书。
手携金仙经,讽诵自卷舒。
身闲去道近,地僻与世疏。
何须缓巧颊,摇曳王门裾。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,??仄仄○。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“修竹万有余”繁体原文
晚春獨酌有感 其一
春晏巖谷秀,喬木環我居。
引此西澗泉,漍漍漱我除。
危橋跨方池,修竹萬有餘。
人閒午陰靜,鳥下驚游魚。
清風掃我堂,吏案無文書。
手携金仙經,諷誦自卷舒。
身閑去道近,地僻與世疏。
何須緩巧頰,摇曳王門裾。
“修竹万有余”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平仄平。
春晏岩谷秀,乔木环我居。
仄仄平仄平,??仄仄○。
引此西涧泉,漍漍漱我除。
平平仄平平,平仄仄仄平。
危桥跨方池,修竹万有余。
平○仄平仄,仄仄平平平。
人闲午阴静,鸟下惊游鱼。
平平仄仄平,仄仄平平平。
清风扫我堂,吏案无文书。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
手携金仙经,讽诵自卷舒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
身闲去道近,地僻与世疏。
平平仄仄仄,平仄○平平。
何须缓巧颊,摇曳王门裾。
“修竹万有余”全诗注音
春晏岩谷秀,乔木环我居。
引此西涧泉,漍漍漱我除。
危桥跨方池,修竹万有余。
人闲午阴静,鸟下惊游鱼。
清风扫我堂,吏案无文书。
手携金仙经,讽诵自卷舒。
身闲去道近,地僻与世疏。
何须缓巧颊,摇曳王门裾。
“修竹万有余”全诗翻译
译文:
春天的清晨,我居住在一座美丽的岩谷中,周围是茂密的高大树木。
从这里引来西涧泉水,汩汩地流过来洗涤我身上的尘埃。
一座危桥横跨方池,池旁有茂密的修竹,多得超过需要。
人静静地坐在午后的阴凉处,鸟儿欢快地落下,惊起游动的鱼儿。
清风拂过我的房屋,堂内的文书官员却空无一人。
我手中拿着金仙经书,自顾自地诵读着。
我生活清闲,追求道的境界很近,地方偏僻,与世隔绝。
何必刻意修饰容颜,摇曳着华丽的王门长袍。
全文总结:诗人生活在春天的美丽岩谷,周围环绕着高大的乔木。他引来清泉,用它洗涤身上的尘埃。他居住在一座方池边的危桥上,池旁有茂密的竹林。午后他坐在阴凉处,鸟儿在他身边欢快地飞落,惊动游动的鱼儿。清风吹过他的房屋,但堂内却没有官员的文书。他手拿金仙经书,静静地自我陶醉。他过着清闲的生活,追求道的境界很近,生活地方偏僻,与世隔绝。他认为不需要刻意追求外在华丽的形象,而是专注于追求内心的修养。
“修竹万有余”总结赏析
赏析:这首诗《晚春独酌有感 其一》由唐代诗人张耒创作,通过描写春日的山谷景色、流水、竹林、清风,以及自己在这个宁静的环境中独自饮酒吟咏的场景,表达了诗人内心的宁静和清幽,以及对自然的赞美和追求隐逸生活的向往。
首句描述了春天的山谷美丽和宁静,乔木环绕,展现了大自然的壮丽景色。接下来,诗人提到了西涧泉的流水声,清新的泉水为诗人带来洗净心灵的感觉。诗中还出现了危桥、修竹,描绘了山谷中的景色丰富多样,充满了生机。
诗人在山谷中度过宁静的时光,清风吹拂着堂屋,没有繁琐的文书和事务,自由自在地吟咏金仙经,表达了诗人远离喧嚣,追求自由和静谧的生活。诗的最后两句,诗人强调了不必过于修饰自己,简朴自然即可,这也体现了隐逸者的生活态度。
“修竹万有余”相关诗句:
- 修竹万有余 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 修竹参云万余个 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食日儿辈游尼庵戯作 》
- 修修万竹压康庄 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》
- 万竹冷修修 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 余韵入修竹 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其二 》
- 修竹余清阴 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 破宅余修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《过建昌李野夫公择故居 》
- 又将余力作修竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和和之南斋画壁歌 》
- 空余修竹满清风 出自 [宋] 张栻 ·《和友人梦游西山 》
- 修竿养竹千余亩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 半依修竹余真态 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 堂外万修竹 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 森萷万修竹 出自 [宋] 方一夔 ·《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首 》
- 修竹万琅玕 出自 [宋] 李新 ·《游南水陆院 其二 》
- 可怜万修竹 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 万卷修竹林 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 修竹仅万个 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 戟列万竹干云修 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 修竹万竿终岁碧 出自 [宋] 刘敞 ·《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居 》
- 修竹万竿迷暗谷 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》