首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题湘湖 > 半窗修竹翠含雨

“半窗修竹翠含雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半窗修竹翠含雨”出自哪首诗？

答案： “半窗修竹翠含雨”出自： 宋代 姜应龙的 《题湘湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn chuāng xiū zhú cuì hán yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“半窗修竹翠含雨”的上一句是什么？

答案： “半窗修竹翠含雨”的上一句是： 尘缨来此濯清流 , 诗句拼音为： chén yīng lái cǐ zhuó qīng liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“半窗修竹翠含雨”的下一句是什么？

答案： “半窗修竹翠含雨”的下一句是： 一片澄湖冷浸秋 , 诗句拼音为： yī piàn chéng hú lěng jìn qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“半窗修竹翠含雨”全诗

题湘湖 (tí xiāng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 姜应龙。

世路羊肠淹客游，尘缨来此濯清流。
半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷浸秋。
地僻莓苔侵石几，机忘鸥鹭近渔舟。
夜凉酒醒未能睡，诗句欲成搔白头。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

shì lù yáng cháng yān kè yóu ， chén yīng lái cǐ zhuó qīng liú 。
bàn chuāng xiū zhú cuì hán yǔ ， yī piàn chéng hú lěng jìn qiū 。
dì pì méi tái qīn shí jǐ ， jī wàng ōu lù jìn yú zhōu 。
yè liáng jiǔ xǐng wèi néng shuì ， shī jù yù chéng sāo bái tóu 。

“半窗修竹翠含雨”繁体原文

題湘湖

世路羊腸淹客遊，塵纓來此濯清流。
半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷浸秋。
地僻莓苔侵石几，機忘鷗鷺近漁舟。
夜凉酒醒未能睡，詩句欲成搔白頭。

“半窗修竹翠含雨”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
世路羊肠淹客游，尘缨来此濯清流。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷浸秋。

仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
地僻莓苔侵石几，机忘鸥鹭近渔舟。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
夜凉酒醒未能睡，诗句欲成搔白头。

“半窗修竹翠含雨”全诗注音

shì lù yáng cháng yān kè yóu ， chén yīng lái cǐ zhuó qīng liú 。

世路羊肠淹客游，尘缨来此濯清流。

bàn chuāng xiū zhú cuì hán yǔ ， yī piàn chéng hú lěng jìn qiū 。

半窗修竹翠含雨，一片澄湖冷浸秋。

dì pì méi tái qīn shí jǐ ， jī wàng ōu lù jìn yú zhōu 。

地僻莓苔侵石几，机忘鸥鹭近渔舟。

yè liáng jiǔ xǐng wèi néng shuì ， shī jù yù chéng sāo bái tóu 。

夜凉酒醒未能睡，诗句欲成搔白头。

“半窗修竹翠含雨”全诗翻译

译文：

世道曲折，客人在陌路中漫游，尘土的缰绳带我到这里洗涤清澈的溪流。
半扇窗外的修竹含着雨水的翠绿，一片澄净的湖水寒冷地浸染着秋意。
这地方偏僻，青苔侵蚀了石几，我早已忘却时间，海鸥和鹭鸟接近渔舟。
夜凉酒醒，尚未入眠，诗句如同欲织编的白发梳理在心头。
全诗写出了游子在世道艰辛中的彷徨，以及在幽静之地沐浴清凉，赋予了秋日的寂静和宁静景象，表现了隐居之乐。描述了作者远离尘嚣，寻找清静之地，夜晚酒醒思绪纷繁，欲作诗句，凝聚了旷达壮志。

“半窗修竹翠含雨”诗句作者姜应龙介绍：

姜应龙，字升之，仙居（今属浙江）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（《嘉定赤城志》卷三四）。更多...

“半窗修竹翠含雨”相关诗句：

“半窗修竹翠含雨”每个字的意思：

包含“半窗修竹翠含雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂