“半岁依修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半岁依修竹”出自哪首诗?
答案: “半岁依修竹”出自: 宋代 米芾的 《将之苕溪戏作呈诸友 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn suì yī xiū zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“半岁依修竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半岁依修竹”已经是第一句了。
问题3:“半岁依修竹”的下一句是什么?
答案: “半岁依修竹”的下一句是: 三时看好花 , 诗句拼音为: sān shí kàn hǎo huā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“半岁依修竹”全诗
将之苕溪戏作呈诸友 其二 (jiāng zhī tiáo xī xì zuò chéng zhū yǒu qí èr)
半岁依修竹,三时看好花。
懒倾惠泉酒,点尽壑源茶。
主席多同好,羣峰伴不譁。
朝来还蠹简,便起故巢嗟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“半岁依修竹”繁体原文
將之苕溪戲作呈諸友 其二
半歲依脩竹,三時看好花。
懶傾惠泉酒,點盡壑源茶。
主席多同好,羣峰伴不譁。
朝來還蠹簡,便起故巢嗟。
“半岁依修竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半岁依修竹,三时看好花。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
懒倾惠泉酒,点尽壑源茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
主席多同好,羣峰伴不譁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝来还蠹简,便起故巢嗟。
“半岁依修竹”全诗注音
半岁依修竹,三时看好花。
懒倾惠泉酒,点尽壑源茶。
主席多同好,羣峰伴不譁。
朝来还蠹简,便起故巢嗟。
“半岁依修竹”全诗翻译
译文:
半岁的时候,依偎在修竹旁,每到三个时辰就观赏美丽的花朵。懒得倒满慧泉的美酒,只点尽壑中的清泉茶。主席有很多志同道合的朋友,与众多山峰一起陪伴,相互并不争吵。早晨来时还蠹了简单巢居的风貌,便立即怀念起过去在老巢的时光而感慨不已。
总结:全文描写了一幅宁静淡泊、贵在自得的生活画面。作者通过自然景物和饮食品茗的描绘,表达了对简单生活的追求,以及对友情和回忆的珍视。
“半岁依修竹”总结赏析
赏析:米芾的《将之苕溪戏作呈诸友 其二》以自然景色为背景,表现了诗人在苕溪的宁静环境中,与友人共赏美景,抒发了对自然和友谊的真挚感受。诗中描绘了竹、花、泉、酒等自然元素,展现了诗人对大自然的热爱和对友情的珍视。诗人懒倚在修竹旁,欣赏着四季变化的美丽花朵,不愿品味春泉美酒,只想尝尽山间的清茶。他与志同道合的友人相伴,共同欣赏山水风光,彼此交流心情,形成了一幅宁静而愉悦的画面。然而,在诗末两句中,诗人提到“朝来还蠹简,便起故巢嗟”,表现了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨,暗示人生的无常和变迁,增加了诗歌的深度。
“半岁依修竹”相关诗句:
- 半岁依修竹 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其二 》
- 半依修竹余真态 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 半岩修竹岁寒亲 出自 [宋] 胡寅 ·《送姜医与能仁西堂印老能仁韦宙读书之地 》
- 依依精舍傍修竹 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 茂林修竹尚依依 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 茂林修竹正依依 出自 [宋] 刘韫 ·《游永丰寺 》
- 疎篱半倒竹修修 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一 》
- 十载依修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《徙居祖印寺 》
- 野寺依修竹 出自 [宋] 孙松寿 ·《观古鱼鳬城 》
- 旁依修竹密 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 茅庵 》
- 槛中修竹依时种 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其五 》
- 修竹依然似曩时 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 遽辞修竹翠相依 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其七 》
- 修竹岁寒姿 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 修竹岁云晚 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 岁寒等修竹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 旧山修竹半尘埃 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其二 》
- 修竹丛中屋半楹 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其一 》
- 数竿修竹半池荷 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 半窗修竹翠含雨 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》