“朝亦常苦饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝亦常苦饥”出自哪首诗？
答案： “朝亦常苦饥”出自： 唐代 孟云卿的 《悲哉行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo yì cháng kǔ jī ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“朝亦常苦饥”的上一句是什么？
答案：
“朝亦常苦饥”的上一句是： 不待参辰没 , 诗句拼音为： bù dài cān chén méi
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“朝亦常苦饥”的下一句是什么？
答案： “朝亦常苦饥”的下一句是： 暮亦常苦饥 , 诗句拼音为： mù yì cháng kǔ jī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“朝亦常苦饥”全诗
悲哉行 (bēi zāi xíng)
孤儿去慈亲，远客丧主人。
莫吟苦辛曲，此曲谁忍闻。
可闻不可说，去去无期别。
行人念前程，不待参辰没。
朝亦常苦饥，暮亦常苦饥。
飘飘万余里，贫贱多是非。
少年莫远游，远游多不归。
平平仄平○，仄仄○仄平。
仄○仄平仄，仄仄平仄○。
仄○仄仄仄，仄仄平○仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
“朝亦常苦饥”繁体原文
悲哉行
孤兒去慈親，遠客喪主人。
莫吟苦辛曲，此曲誰忍聞。
可聞不可說，去去無期別。
行人念前程，不待參辰沒。
朝亦常苦饑，暮亦常苦饑。
飄飄萬餘里，貧賤多是非。
少年莫遠遊，遠遊多不歸。
“朝亦常苦饥”韵律对照
平平仄平○，仄仄○仄平。
孤儿去慈亲，远客丧主人。
仄○仄平仄，仄仄平仄○。
莫吟苦辛曲，此曲谁忍闻。
仄○仄仄仄，仄仄平○仄。
可闻不可说，去去无期别。
○平仄平平，仄仄○平仄。
行人念前程，不待参辰没。
平仄平仄平，仄仄平仄平。
朝亦常苦饥，暮亦常苦饥。
平平仄平仄，平仄平仄平。
飘飘万余里，贫贱多是非。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
少年莫远游，远游多不归。
“朝亦常苦饥”全诗注音
孤儿去慈亲，远客丧主人。
莫吟苦辛曲，此曲谁忍闻。
可闻不可说，去去无期别。
行人念前程，不待参辰没。
朝亦常苦饥，暮亦常苦饥。
飘飘万余里，贫贱多是非。
少年莫远游，远游多不归。
“朝亦常苦饥”全诗翻译
译文：
孤儿去找亲人，远客失去主人。
不要唱那悲惨的曲调，这曲谁能忍受听。
可以听，但不能说，离开了就没有确定的归期。
行人思念前程，不等待星辰消逝。
早晨也常常饥饿，傍晚也常常饥饿。
漂泊了万余里，贫穷多了许多非议。
年轻人不要远行，远行多半不会回来。
“朝亦常苦饥”相关诗句：
- 朝亦常苦饥 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 朝亦常苦饥 出自 [唐] 孟云卿 ·《悲哉行 》
- 暮亦常苦饥 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 亦知常苦饥 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 暮亦常苦饥 出自 [唐] 孟云卿 ·《悲哉行 》
- 哀鸿常苦饥 出自 [宋] 杨时 ·《哀鸿 》
- 长大常苦饥 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 一身常苦饥 出自 [宋] 陆游 ·《三江舟中大醉作 》
- 常苦饥寒侵 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 以慰常苦饥 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 三 》
- 岁莫常苦饥 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 五 》
- 黄冠常苦饥 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十四日与儿子过頼仙芝王原秀才僧昙颖行全道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍过作诗和其韵寄迈迨一首 》
- 富岁常苦饥 出自 [宋] 李廌 ·《啄木鸟 》
- 战士常苦饥 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 九腹常苦饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏蜘蛛 》
- 衣不披体常苦饥 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其二 》
- 我今贫病常苦饥 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 志士幽人常苦饥 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 终朝苦寒饥 出自 [唐] 韩愈 ·《将归赠孟东野房蜀客 》
- 苦饥候朝飡 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》