“真境可洞瞩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真境可洞瞩”出自哪首诗?
答案: “真境可洞瞩”出自: 宋代 卫宗武的 《独鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn jìng kě dòng zhǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“真境可洞瞩”的上一句是什么?
答案:
“真境可洞瞩”的上一句是: 一举穷紫清 , 诗句拼音为: yī jǔ qióng zǐ qīng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“真境可洞瞩”的下一句是什么?
答案: “真境可洞瞩”的下一句是: 奈何剪其翅 , 诗句拼音为: nài hé jiǎn qí chì ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“真境可洞瞩”全诗
独鹤 (dú hè)
独鹤来有年,置彼三径曲。
挈至此靖庐,幽绝山林屋。
戛然发长唳,清亮振虚谷。
炳炳千岁丹,不受乌兔促。
乘之虽有轩,颇窘筋骸束。
寥廓万里心,夫岂在食粟。
一举穷紫清,真境可洞瞩。
奈何剪其翅,殆类骥絷足。
然虽啄菢恩,变化乃迅速。
昂昂禽中仙,未数昆明鹄。
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,○仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄平平仄。
“真境可洞瞩”繁体原文
獨鶴
獨鶴來有年,置彼三徑曲。
挈至此靖廬,幽絕山林屋。
戛然發長唳,清亮振虛谷。
炳炳千歲丹,不受烏兔促。
乘之雖有軒,頗窘筋骸束。
寥廓萬里心,夫豈在食粟。
一舉窮紫清,真境可洞矚。
奈何剪其翅,殆類驥縶足。
然雖啄菢恩,變化乃迅速。
昂昂禽中仙,未數昆明鵠。
“真境可洞瞩”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄○仄仄。
独鹤来有年,置彼三径曲。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
挈至此靖庐,幽绝山林屋。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
戛然发长唳,清亮振虚谷。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
炳炳千岁丹,不受乌兔促。
○平平仄平,○仄平平仄。
乘之虽有轩,颇窘筋骸束。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
寥廓万里心,夫岂在食粟。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
一举穷紫清,真境可洞瞩。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
奈何剪其翅,殆类骥絷足。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
然虽啄菢恩,变化乃迅速。
平平平○平,仄仄平平仄。
昂昂禽中仙,未数昆明鹄。
“真境可洞瞩”全诗注音
独鹤来有年,置彼三径曲。
挈至此靖庐,幽绝山林屋。
戛然发长唳,清亮振虚谷。
炳炳千岁丹,不受乌兔促。
乘之虽有轩,颇窘筋骸束。
寥廓万里心,夫岂在食粟。
一举穷紫清,真境可洞瞩。
奈何剪其翅,殆类骥絷足。
然虽啄菢恩,变化乃迅速。
昂昂禽中仙,未数昆明鹄。
“真境可洞瞩”全诗翻译
译文:
独自的仙鹤来已有许多年,停驻在那三条弯曲的小径。
带着它飞越至此靖庐,在幽深绝美的山林间找到了它的居所。
忽然发出长长的啼鸣,声音清亮地回荡在空谷间。
它身上炯炯发光的千岁丹药,不受乌兔的催促而急躁。
虽然有轿车可供乘坐,但在狭窄空间中束缚得颇为不便。
远眺着万里空旷的心境,怎会在乎吃些粟米。
一举飞越到紫清的高处,真实境界可令人迷醉。
可惜却剪断了它的翅膀,几近折损了令人垂涎的高贵血统。
然而虽然受到了种种恩情,它的变化却极为迅速。
高昂飞翔的仙鹤,数不尽昆明湖中的鹄鸟。
总结:
诗中描写了一只孤独的仙鹤来到一个幽静的山林之地,它身上拥有炯炯发光的千岁丹药,拒绝了凡俗的诱惑。尽管有轿车可供乘坐,但在封闭的空间中束缚颇为不便,它心灵追求却在高远的仙境。然而,由于某种原因,它的翅膀被剪断,不得飞翔,虽然受到善意的恩情,却始终无法摆脱变故,最终仍是一只高傲的仙鹤,与其他鹄鸟相昂昂飞翔,但不可胜数。
“真境可洞瞩”相关诗句:
- 真境可洞瞩 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 须眉真可瞩 出自 [宋] 谢薖 ·《登同乐亭饮泉 》
- 此境真洞天 出自 [宋] 王陶 ·《游碧落洞 》
- 洞霄古真境 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 岩洞真仙境 出自 [唐] 许棠 ·《送王侍御赴宣城 》
- 洞霄真境踰前闻 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 真境潜分洞里天 出自 [宋] 太史章 ·《石桥 》
- 洞霄真境浣妖氛 出自 [宋] 胡榘 ·《重游洞霄宫 》
- 梵境留宸瞩 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和过慈恩寺应制 》
- 披云瞩佳境 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 盘石磴 》
- 真境知可蹑 出自 [宋] 文同 ·《清阁 》
- 此境真可画 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 物境真可怜 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 所瞩洞遐隠 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 从兹可达栖真境 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山路口 》
- 真境可容兵劫坏 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 能休尘境爲真境 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其一 》
- 梦境幻境皆成真 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 每想清谈真丽瞩 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 芳景虽可瞩 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》