首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 > 真境可容兵劫坏

“真境可容兵劫坏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“真境可容兵劫坏”出自哪首诗？

答案： “真境可容兵劫坏”出自： 宋代 程公许的 《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn jìng kě róng bīng jié huài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“真境可容兵劫坏”的上一句是什么？

答案： “真境可容兵劫坏”的上一句是： 羽褐追游月满溪 , 诗句拼音为： yǔ hè zhuī yóu yuè mǎn xī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“真境可容兵劫坏”的下一句是什么？

答案： “真境可容兵劫坏”的下一句是： 天涯长恐梦魂迷 , 诗句拼音为： tiān yá cháng kǒng mèng hún mí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“真境可容兵劫坏”全诗

八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 (bā yuè shí rì yè mèng dēng qīng chéng zuì gāo fēng jiào xiān guān jiào bà tóng yǔ shì èr sān rén sàn cè yuè xià zhuó zú jiàn shuǐ yì shèn shì yě tuī zhěn wǎng rán jì yǐ táng lǜ)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

崷崒孤岑碧四围，分明佳气是祠西。
星坛醮罢天如水，羽褐追游月满溪。
真境可容兵劫坏，天涯长恐梦魂迷。
烟霞旧侣今谁在，还肯丹梯手共携。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiú zú gū cén bì sì wéi ， fēn míng jiā qì shì cí xī 。
xīng tán jiào bà tiān rú shuǐ ， yǔ hè zhuī yóu yuè mǎn xī 。
zhēn jìng kě róng bīng jié huài ， tiān yá cháng kǒng mèng hún mí 。
yān xiá jiù lǚ jīn shuí zài ， huán kěn dān tī shǒu gòng xié 。

“真境可容兵劫坏”繁体原文

八月十日夜夢登青城最高峰醮仙官醮罷同羽士二三人散策月下濯足澗水意甚適也推枕惘然紀以唐律

崷崒孤岑碧四圍，分明佳氣是祠西。
星壇醮罷天如水，羽褐追遊月滿溪。
真境可容兵劫壞，天涯長恐夢魂迷。
烟霞舊侶今誰在，還肯丹梯手共携。

“真境可容兵劫坏”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
崷崒孤岑碧四围，分明佳气是祠西。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
星坛醮罢天如水，羽褐追游月满溪。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
真境可容兵劫坏，天涯长恐梦魂迷。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟霞旧侣今谁在，还肯丹梯手共携。

“真境可容兵劫坏”全诗注音

qiú zú gū cén bì sì wéi ， fēn míng jiā qì shì cí xī 。

崷崒孤岑碧四围，分明佳气是祠西。

xīng tán jiào bà tiān rú shuǐ ， yǔ hè zhuī yóu yuè mǎn xī 。

星坛醮罢天如水，羽褐追游月满溪。

zhēn jìng kě róng bīng jié huài ， tiān yá cháng kǒng mèng hún mí 。

真境可容兵劫坏，天涯长恐梦魂迷。

yān xiá jiù lǚ jīn shuí zài ， huán kěn dān tī shǒu gòng xié 。

烟霞旧侣今谁在，还肯丹梯手共携。

“真境可容兵劫坏”全诗翻译

译文：

崷崒的孤峰翠绿四周环绕，清澈的美景显然位于祠堂的西边。
星坛的祭祀已经结束，天空宛如水一般澄澈。羽衣少年穿着羽毛服装，追随游月而至溪边。
这个真实的景象能够容纳军队的劫难和摧毁，但长时间远离家园，怕是会迷失梦魂。
烟霞中曾经的伙伴如今在何方，还会愿意手牵着丹梯，共同前行吗？

总结：

诗人描绘了孤峰四周翠绿的景色，以及祭祀后的明净天空。羽衣少年追随游月而至溪边。诗人反思真实世界中的困境，担忧长时间离家会使人迷失。最后，诗人思念过去的伙伴，希望能够继续携手前行。

“真境可容兵劫坏”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“真境可容兵劫坏”相关诗句：

“真境可容兵劫坏”每个字的意思：

包含“真境可容兵劫坏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂