“洞霄真境踰前闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞霄真境踰前闻”出自哪首诗?
答案: “洞霄真境踰前闻”出自: 宋代 胡榘的 《洞霄纪游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng xiāo zhēn jìng yú qián wén ,诗句平仄: 。
问题2:“洞霄真境踰前闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洞霄真境踰前闻”已经是第一句了。
问题3:“洞霄真境踰前闻”的下一句是什么?
答案: “洞霄真境踰前闻”的下一句是: 青山九锁仙尘分 , 诗句拼音为: qīng shān jiǔ suǒ xiān chén fēn ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“洞霄真境踰前闻”全诗
洞霄纪游 (dòng xiāo jì yóu)
洞霄真境踰前闻,青山九锁仙尘分。
先皇登临既冠绝,宰辅典领仍缤纷。
迩来烟霞全属□,五洞交扃无不锁。
羽人谈笑许卜隣,群从追随清作火。
古松化石余古杉,坡翁妙语留东岩。
几年反骨更刮垢,一旦蜕迹应超凡。
閲世推移本无住,华表区区欲谁语。
它年此地纪昔游,一剑横空自来去。
仄平平仄平平○,平平仄仄平平○。
平平平○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄?,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
“洞霄真境踰前闻”繁体原文
洞霄紀游
洞霄真境踰前聞,青山九鎖仙塵分。
先皇登臨既冠絕,宰輔典領仍繽紛。
邇來煙霞全屬□,五洞交扃無不鎖。
羽人談笑許卜隣,群從追隨清作火。
古松化石餘古杉,坡翁妙語留東巖。
幾年反骨更刮垢,一旦蛻跡應超凡。
閲世推移本無住,華表區區欲誰語。
它年此地紀昔游,一劍橫空自來去。
“洞霄真境踰前闻”韵律对照
仄平平仄平平○,平平仄仄平平○。
洞霄真境踰前闻,青山九锁仙尘分。
平平平○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
先皇登临既冠绝,宰辅典领仍缤纷。
仄平平平平仄?,仄仄平平平仄仄。
迩来烟霞全属□,五洞交扃无不锁。
仄平平仄仄仄平,平○平平平仄仄。
羽人谈笑许卜隣,群从追随清作火。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
古松化石余古杉,坡翁妙语留东岩。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
几年反骨更刮垢,一旦蜕迹应超凡。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
閲世推移本无住,华表区区欲谁语。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
它年此地纪昔游,一剑横空自来去。
“洞霄真境踰前闻”全诗注音
洞霄真境踰前闻,青山九锁仙尘分。
先皇登临既冠绝,宰辅典领仍缤纷。
迩来烟霞全属□,五洞交扃无不锁。
羽人谈笑许卜隣,群从追随清作火。
古松化石余古杉,坡翁妙语留东岩。
几年反骨更刮垢,一旦蜕迹应超凡。
閲世推移本无住,华表区区欲谁语。
它年此地纪昔游,一剑横空自来去。
“洞霄真境踰前闻”全诗翻译
译文:
洞霄真境越前闻,青山九锁仙尘分。
先皇登临已冠绝,宰辅典领仍纷纷。
近来烟霞全归尽,五洞交扃无不锁。
羽人谈笑许卜隣,群从追随清作火。
古松化石余古杉,坡翁妙语留东岩。
几年反骨更刮垢,一旦蜕迹应超凡。
阅世推移本无住,华表区区欲谁语。
他年此地纪昔游,一剑横空自来去。
总结:
诗人描述了一个神秘的仙境,其中有青山环抱,九座仙锁封闭,先皇和宰辅曾登临此地,烟霞逐渐消散,仙境逐渐显露,羽人谈笑卜隣,众人纷纷追随,古松古杉见证时光,坡翁智慧留存,经历岁月洗礼后,一旦蜕变超凡,时光流转,华表无人能言,将来有人再来此地游历,一剑横空,匆匆而去。
“洞霄真境踰前闻”相关诗句:
- 洞霄真境踰前闻 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 洞霄古真境 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 洞霄真境浣妖氛 出自 [宋] 胡榘 ·《重游洞霄宫 》
- 真境可洞瞩 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 岩洞真仙境 出自 [唐] 许棠 ·《送王侍御赴宣城 》
- 此境真洞天 出自 [宋] 王陶 ·《游碧落洞 》
- 洞霄从古宅真仙 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 天下洞霄真第一 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 洞霄深处日栖真 出自 [宋] 张继先 ·《游洞霄 》
- 前登灵境青霄绝 出自 [唐] 司空曙 ·《送张链师还峨嵋山 》
- 洞霄之名天下闻 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 平生闻有洞霄奇 出自 [宋] 潘伯虎 ·《大涤洞天留题 》
- 闻说年来请洞霄 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 真境潜分洞里天 出自 [宋] 太史章 ·《石桥 》
- 闻说洞中诸境异 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 吾闻洞霄山水妙天下 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 紫霄闻久真奇胜 出自 [宋] 林希逸 ·《紫霄岩作 》
- 真境忽在前 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 重闻清凉境界真 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 目前便是真佳境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》