“此境真洞天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此境真洞天”出自哪首诗?
答案: “此境真洞天”出自: 宋代 王陶的 《游碧落洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ jìng zhēn dòng tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“此境真洞天”的上一句是什么?
答案:
“此境真洞天”的上一句是: 寻幽碧落外 , 诗句拼音为:xún yōu bì luò wài
,诗句平仄: 。
问题3:“此境真洞天”的下一句是什么?
答案: “此境真洞天”的下一句是: 乳窦穿碧涧 , 诗句拼音为: rǔ dòu chuān bì jiàn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“此境真洞天”全诗
游碧落洞 (yóu bì luò dòng)
寻幽碧落外,此境真洞天。
乳窦穿碧涧,葆树蒙塞烟。
迹与氛
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
仄仄仄○仄,○仄平平平。
“此境真洞天”繁体原文
遊碧落洞
尋幽碧落外,此境真洞天。
乳竇穿碧澗,葆樹蒙塞煙。
迹與氛
“此境真洞天”韵律对照
“此境真洞天”全诗注音
寻幽碧落外,此境真洞天。
乳窦穿碧涧,葆树蒙塞烟。
迹与氛
“此境真洞天”全诗翻译
译文:
寻找幽静的碧落之外,这个景色真如仙境般美丽。乳状的泉水从碧涧穿过,茂密的树木被蒙上轻烟。我在这里留下了足迹,也留下了心境。
全诗简述:这首古文描绘了一个幽静的自然景色,诗人在洞天般美丽的地方留下了自己的足迹和情感。
“此境真洞天”相关诗句:
- 此境真洞天 出自 [宋] 王陶 ·《游碧落洞 》
- 真境潜分洞里天 出自 [宋] 太史章 ·《石桥 》
- 此中空洞贮天真 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 岩洞真仙境 出自 [唐] 许棠 ·《送王侍御赴宣城 》
- 洞霄古真境 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 真境可洞瞩 出自 [宋] 卫宗武 ·《独鹤 》
- 洞霄真境浣妖氛 出自 [宋] 胡榘 ·《重游洞霄宫 》
- 洞霄真境踰前闻 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 境入洞天遥 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 洞天绝境胜阿阁 出自 [宋] 徐安国 ·《凤洞 》
- 逍遥圣境洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 此境真难到 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 此是真吟境 出自 [宋] 戴昺 ·《有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 》
- 此境真可画 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 惜哉此境真奇绝 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 此时真境谁人见 出自 [宋] 张方平 ·《访朱先生值昼寝 》
- 此间真境谁宜到 出自 [宋] 李复 ·《暑中即事 》
- 此中真境属神仙 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 人间有此真奇境 出自 [宋] 方信孺 ·《虎头岩 》
- 此是道人真境界 出自 [宋] 邹浩 ·《栩栩轩 》