“绝顶秋气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶秋气清”出自哪首诗?
答案: “绝顶秋气清”出自: 宋代 释智圆的 《宿道场山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué dǐng qiū qì qīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“绝顶秋气清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝顶秋气清”已经是第一句了。
问题3:“绝顶秋气清”的下一句是什么?
答案: “绝顶秋气清”的下一句是: 危栏凭树杪 , 诗句拼音为: wēi lán píng shù miǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“绝顶秋气清”全诗
宿道场山寺 (sù dào chǎng shān sì)
绝顶秋气清,危栏凭树杪。
仰窥清汉近,下视羣峰小。
空池生夜月,风枝鸣宿鸟。
吟坐不成寐,疏钟起将晓。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。
“绝顶秋气清”繁体原文
宿道場山寺
絕頂秋氣清,危欄憑樹杪。
仰窺清漢近,下視羣峰小。
空池生夜月,風枝鳴宿鳥。
吟坐不成寐,疏鐘起將曉。
“绝顶秋气清”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄仄。
绝顶秋气清,危栏凭树杪。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仰窥清汉近,下视羣峰小。
○平平仄仄,平平平仄仄。
空池生夜月,风枝鸣宿鸟。
○仄仄平仄,○平仄○仄。
吟坐不成寐,疏钟起将晓。
“绝顶秋气清”全诗注音
绝顶秋气清,危栏凭树杪。
仰窥清汉近,下视羣峰小。
空池生夜月,风枝鸣宿鸟。
吟坐不成寐,疏钟起将晓。
“绝顶秋气清”全诗翻译
译文:
登上高峰,秋天的清新气息扑面而来,我站在树梢的危栏上。抬头望去,能够清晰地看到远处清澈的汉江,低头望去,群山在我脚下变得渺小。空旷的池塘中映照出夜晚的明月,风吹拂树枝,宿鸟鸣叫不停。我坐在这里吟咏,无法入睡,疏散的钟声已经开始预示黎明的到来。
“绝顶秋气清”相关诗句:
- 绝顶秋气清 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 绝顶正清秋 出自 [唐] 齐己 ·《登祝融峯 》
- 清秋绝顶竹房开 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 绝顶正秋浓 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 绝顶拾秋蔬 出自 [唐] 张乔 ·《题友人草堂 》
- 清晨登绝顶 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 绝顶秋髙风露寒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次韵 》
- 绝顶想多秋几分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 因思绝顶高秋夜 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 往荡须弥绝顶秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 绝顶新秋生夜凉 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 钓台绝顶啸清风 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其一 》
- 道山顶上虽清绝 出自 [宋] 陆游 ·《归三山入秋益凉欣然有赋 》
- 清绝霜枝冠顶开 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其四 》
- 褚冠斜顶对清秋 出自 [宋] 李觏 ·《秋怀 》
- 中秋清绝冠秋天 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 四时之气秋气清 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 一气清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《寿周枢密四首 其二 》
- 气貌绝清羸 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 气接秋天绝塞寒 出自 [宋] 王洋 ·《帅相生日二首 其二 》