“绝顶想多秋几分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶想多秋几分”出自哪首诗？
答案： “绝顶想多秋几分”出自： 宋代 董嗣杲的 《题冷翠谷道者庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué dǐng xiǎng duō qiū jǐ fēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“绝顶想多秋几分”的上一句是什么？
答案：
“绝顶想多秋几分”的上一句是： 独游独宿露寒夜 , 诗句拼音为： dú yóu dú sù lù hán yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“绝顶想多秋几分”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绝顶想多秋几分”已经是最后一句了。
“绝顶想多秋几分”全诗
题冷翠谷道者庵 (tí lěng cuì gǔ dào zhě ān)
万计千谋浊世纷，莲花峯下寂无闻。
丹泉潄冷齿凝雪，翠谷虚凌身入云。
藤杖卓苔防险峻，石炉炷柏起氤氲。
独游独宿露寒夜，绝顶想多秋几分。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“绝顶想多秋几分”繁体原文
題冷翠谷道者庵
萬計千謀濁世紛，蓮花峯下寂無聞。
丹泉潄冷齒凝雪，翠谷虚凌身入雲。
藤杖卓苔防險峻，石爐炷柏起氤氲。
獨遊獨宿露寒夜，絕頂想多秋幾分。
“绝顶想多秋几分”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万计千谋浊世纷，莲花峯下寂无闻。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
丹泉潄冷齿凝雪，翠谷虚凌身入云。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
藤杖卓苔防险峻，石炉炷柏起氤氲。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
独游独宿露寒夜，绝顶想多秋几分。
“绝顶想多秋几分”全诗注音
万计千谋浊世纷，莲花峯下寂无闻。
丹泉潄冷齿凝雪，翠谷虚凌身入云。
藤杖卓苔防险峻，石炉炷柏起氤氲。
独游独宿露寒夜，绝顶想多秋几分。
“绝顶想多秋几分”全诗翻译
译文：
浩浩荡荡的计谋和谋略在混乱的世道中纷纷涌现，而在莲花峰的脚下，却寂静无闻。
红色的泉水流淌冰冷，牙齿仿佛凝结了雪花，青翠的山谷虚无地耸立，直冲云霄。
藤杖坚固，上面苔藓丛生，以防范险峻之地，石炉中燃起了柏木的香烟，氤氲弥漫。
独自漫游，独自宿营，在寒夜中受露水的寒意侵袭，登上绝顶，思绪犹如秋天的落叶，多了几分凄凉。
全诗写道人在纷繁复杂的世事中，选择了一个宁静的处所，莲花峰下，远离喧嚣。他独自攀登，经历严寒之夜，却依然保持着淡泊清静的心境。通过描绘山水景色和人物情感，表达了对安宁与冷静生活态度的思考。
“绝顶想多秋几分”相关诗句：
- 绝顶想多秋几分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 绝顶才分翠一棱 出自 [宋] 释文珦 ·《雪晴 》
- 绝顶逈分双塔秀 出自 [宋] 谢薖 ·《过金山下作 》
- 绝顶晴多去 出自 [唐] 无可 ·《金州冬月陪太宗游池 》
- 绝顶新凉几夜来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作 》
- 绝顶正秋浓 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 绝顶正清秋 出自 [唐] 齐己 ·《登祝融峯 》
- 绝顶秋气清 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 绝顶拾秋蔬 出自 [唐] 张乔 ·《题友人草堂 》
- 人言绝顶多奇观 出自 [宋] 王伯大 ·《丹青阁 》
- 因思绝顶高秋夜 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 清秋绝顶竹房开 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 绝顶秋髙风露寒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次韵 》
- 绝顶新秋生夜凉 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 往荡须弥绝顶秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 绝顶高峯（一作「山」）路不分 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门（一作「秦望山」） 》
- 客子几多想 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐庐山 》
- 几多妄想成怪觉 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其二 》
- 几多行客想风声 出自 [宋] 王柏 ·《寄题胡子升读易亭韵 》
- 分到并门想麦秋 出自 [宋] 王安石 ·《寄茶与和甫 》