“一气清绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一气清绝处”出自哪首诗?
答案: “一气清绝处”出自: 宋代 曾丰的 《寿周枢密四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qì qīng jué chù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“一气清绝处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一气清绝处”已经是第一句了。
问题3:“一气清绝处”的下一句是什么?
答案: “一气清绝处”的下一句是: 坤元直西方 , 诗句拼音为: kūn yuán zhí xī fāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“一气清绝处”全诗
寿周枢密四首 其二 (shòu zhōu shū mì sì shǒu qí èr)
一气清绝处,坤元直西方。
公生受西气,戏笔俱文章。
北门逼西清,金仙侍玉皇。
凡遗不朽踪,便是难老方。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平平仄仄平。
平○仄仄平,仄仄○仄平。
“一气清绝处”繁体原文
壽周樞密四首 其二
一氣清絕處,坤元直西方。
公生受西氣,戲筆俱文章。
北門逼西清,金仙侍玉皇。
凡遺不朽蹤,便是難老方。
“一气清绝处”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
一气清绝处,坤元直西方。
平平仄平仄,仄仄平平平。
公生受西气,戏笔俱文章。
仄平仄平平,平平仄仄平。
北门逼西清,金仙侍玉皇。
平○仄仄平,仄仄○仄平。
凡遗不朽踪,便是难老方。
“一气清绝处”全诗注音
一气清绝处,坤元直西方。
公生受西气,戏笔俱文章。
北门逼西清,金仙侍玉皇。
凡遗不朽踪,便是难老方。
“一气清绝处”全诗翻译
译文:
一股清新之气流淌在绝美之地,地基之元气直指西方。
圣君诞生承受西方之气,显现出的才华与笔墨皆有杰出之文章。
北门紧邻西方清虚之地,金仙侍奉玉皇尊贵无比。
凡间留下的不朽痕迹,即是难以衰老的永恒。
总结:
诗人描绘了一个气象清新的地方,这里的地气直通西方。圣君在这里诞生,受到西方之气的庇佑,因而展现出卓越的文学才华。北门紧邻西方之地,金仙侍奉于玉皇之前。诗人认为在这样的地方留下的事物都将成为永恒不朽之迹象。
“一气清绝处”相关诗句:
- 一气清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《寿周枢密四首 其二 》
- 一般清绝处 出自 [宋] 释元肇 ·《霅城 》
- 气貌绝清羸 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 绝顶秋气清 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 处处清气随 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 小诗气象更清绝 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 江南清绝处 出自 [宋] 姜特立 ·《出使过嘉禾城外 》
- 隙地清绝处 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 眼中清绝处 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 细评清绝处 出自 [宋] 释绍嵩 ·《感山书事 》
- 江山清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《自豫章还赣至万安始得风 》
- 横枝清绝处 出自 [宋] 喻良能 ·《夜梦亦好园 》
- 到处辄清绝 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 欲评清绝处 出自 [宋] 张炜 ·《题莲峰集後 》
- 江西清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其二 》
- 更怜清绝处 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 细评清绝处 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一 》
- 妙处益清绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五八 》
- 绝点纯清处 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其六 》
- 十分清绝处 出自 [宋] 卫宗武 ·《野塘晚步 》