“气貌绝清羸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气貌绝清羸”出自哪首诗?
答案: “气貌绝清羸”出自: 宋代 戴表元的 《古诗十五韵送胡天放西游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì mào jué qīng léi ,诗句平仄: 。
问题2:“气貌绝清羸”的上一句是什么?
答案:
“气貌绝清羸”的上一句是: 君看天放翁 , 诗句拼音为: jūn kàn tiān fàng wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“气貌绝清羸”的下一句是什么?
答案: “气貌绝清羸”的下一句是: 濩落七尺身 , 诗句拼音为: hù luò qī chǐ shēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“气貌绝清羸”全诗
古诗十五韵送胡天放西游 (gǔ shī shí wǔ yùn sòng hú tiān fàng xī yóu)
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
君看天放翁,气貌绝清羸。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
无家救人穷,无田恤人饥。
江湖三十秋,白头转岖崎。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
或云有仙骨,深中愈难窥。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
世态贵反覆,口语澜翻飞。
夫子顾之笑,百触不发机。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
相知岂云无,去去勿复疑。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,○仄平平○。
平○平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平○仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,○○仄○平。
平平平平仄,仄○平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄?平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
“气貌绝清羸”繁体原文
古詩十五韻送胡天放西遊
有鐵莫妄鎔,鎔作俠士椎。
有帛莫妄縫,縫作山人衣。
君看天放翁,氣貌絕清羸。
濩落七尺身,仁義充膚肌。
無家救人窮,無田恤人饑。
江湖三十秋,白頭轉嶇崎。
餘情尚灑灑,不吐酸寒辭。
事慕古豪傑,諸兒那得知。
或云有仙骨,深中愈難窺。
趫騰華佗戲,偃蹇梁鴻噫。
世態貴反覆,口語瀾翻飛。
夫子顧之笑,百觸不發機。
寧當待溝壑,西山古誰悲。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
相知豈云無,去去勿復疑。
“气貌绝清羸”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
仄仄仄仄○,○仄平平○。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
平○平仄平,仄仄仄平平。
君看天放翁,气貌绝清羸。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
平平仄平平,平平仄平平。
无家救人穷,无田恤人饥。
平平○仄平,仄平仄平平。
江湖三十秋,白头转岖崎。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
仄平仄平仄,○○仄○平。
或云有仙骨,深中愈难窥。
平平平平仄,仄○平平○。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
世态贵反覆,口语澜翻飞。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
夫子顾之笑,百触不发机。
平○仄平仄,平平仄平平。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
仄平平平平,仄仄?平平。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
相知岂云无,去去勿复疑。
“气貌绝清羸”全诗注音
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
君看天放翁,气貌绝清羸。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
无家救人穷,无田恤人饥。
江湖三十秋,白头转岖崎。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
或云有仙骨,深中愈难窥。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
世态贵反覆,口语澜翻飞。
夫子顾之笑,百触不发机。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
佩君珊瑚鈎,酌以玻璃巵。
相知岂云无,去去勿复疑。
“气貌绝清羸”全诗翻译
译文:
有铁莫妄熔,熔成作侠士之武器。
有帛莫妄缝,缝制成山人的衣裳。
君看那放翁天,其气貌极为清羸。
七尺身材濩落,然仁义充盈于肤肌。
无家可救穷人,无田愿恤饥者。
江湖历经三十秋,白发将岖崎道走。
我心情意仍洒洒,不吐露酸寒之言辞。
对于古时的豪杰事迹,众子弟何曾能够知晓。
或有人言他有仙骨之质,深处更难以窥探。
趫腾如华佗之药方,偃蹇似梁鸿之叹息。
世间变幻莫测,口舌之言犹如波涛翻飞。
夫子顾盼微笑,百感交集而情绪不外露。
宁愿等待时光沧桑,西山旧日有谁会怀忧悲。
佩带君珊瑚鈎,饮酒以玻璃巵。
相互认识岂能言无?离别之际去去,不要再生疑虑。
总结:
诗中描述了一位侠士的生活态度和品德,以及对古代英雄豪杰事迹的慕名。表达了对仁义、关怀他人的追求,以及对人生变幻和世态炎凉的思考。最后强调了亲近友人,消除疑虑的重要性。
“气貌绝清羸”相关诗句:
- 气貌绝清羸 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 气貌清且羸 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 擎鉢貌清羸 出自 [唐] 贯休 ·《乞食僧 》
- 道人貌清羸 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 身非绝粒本清羸 出自 [唐] 张乔 ·《送何道士归山 》
- 气貌清而腴 出自 [宋] 刘一止 ·《郑维心挽诗二首 其一 》
- 气貌清而温 出自 [宋] 张栻 ·《外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行口占道别 》
- 气清形瘦力不羸 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 清腴气貌俨如生 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 木食貌常羸 出自 [宋] 释文珦 ·《赠苦行僧 》
- 貌羸缘塞苦 出自 [唐] 杨衡 ·《送陈房谒抚州周使君 》
- 本来形貌羸 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 貌若尫羸中甚武 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 一一气貌清而腴 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 绝顶秋气清 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 一气清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《寿周枢密四首 其二 》
- 小诗气象更清绝 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 羸骖绝坡陁 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 羸驹久绝腾骧望 出自 [宋] 朱长文 ·《答人见庆除博士 》
- 绝远羸躯岂易凭 出自 [宋] 魏野 ·《谢益州司理刘大着寄惠筇竹杖 》