“清晨登绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清晨登绝顶”出自哪首诗？
答案： “清晨登绝顶”出自： 宋代 严羽的 《游仙六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng chén dēng jué dǐng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清晨登绝顶”的上一句是什么？
答案：
“清晨登绝顶”的上一句是： 崔嵬相闲隔 , 诗句拼音为： cuī wéi xiāng xián gé
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清晨登绝顶”的下一句是什么？
答案： “清晨登绝顶”的下一句是： 处处仙人迹 , 诗句拼音为： chù chù xiān rén jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“清晨登绝顶”全诗
游仙六首 其三 (yóu xiān liù shǒu qí sān)
五老出东南，崔嵬相闲隔。
清晨登绝顶，处处仙人迹。
朱霞散九光，岩谷好顔色。
回首空澄湖，黄涛正喧击。
石上弦素琴，神欢心自清。
仙童三四人，忽来左右听。
嘹嘹诵金书，劝我餐瑶琼。
赠我一玉麈，邀我淩云行。
舍琴与之去，恍惚在蓬瀛。
仄仄仄平平，平○○○仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○仄○平平，平平○平仄。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平○仄平，仄平仄仄○。
○○仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“清晨登绝顶”繁体原文
遊仙六首 其三
五老出東南，崔嵬相閒隔。
清晨登絕頂，處處仙人跡。
朱霞散九光，巖谷好顔色。
回首空澄湖，黄濤正喧擊。
石上弦素琴，神歡心自清。
仙童三四人，忽來左右聽。
嘹嘹誦金書，勸我餐瑶瓊。
贈我一玉麈，邀我淩雲行。
舍琴與之去，恍惚在蓬瀛。
“清晨登绝顶”韵律对照
仄仄仄平平，平○○○仄。
五老出东南，崔嵬相闲隔。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
清晨登绝顶，处处仙人迹。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
朱霞散九光，岩谷好顔色。
○仄○平平，平平○平仄。
回首空澄湖，黄涛正喧击。
仄仄平仄平，平平平仄平。
石上弦素琴，神欢心自清。
平平○仄平，仄平仄仄○。
仙童三四人，忽来左右听。
○○仄平平，仄仄平平平。
嘹嘹诵金书，劝我餐瑶琼。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
赠我一玉麈，邀我淩云行。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
舍琴与之去，恍惚在蓬瀛。
“清晨登绝顶”全诗注音
五老出东南，崔嵬相闲隔。
清晨登绝顶，处处仙人迹。
朱霞散九光，岩谷好顔色。
回首空澄湖，黄涛正喧击。
石上弦素琴，神欢心自清。
仙童三四人，忽来左右听。
嘹嘹诵金书，劝我餐瑶琼。
赠我一玉麈，邀我淩云行。
舍琴与之去，恍惚在蓬瀛。
“清晨登绝顶”全诗翻译
译文：
五位老者从东南方出发，与崔巍相隔。在清晨登上绝顶，到处都有仙人的足迹。红霞散射着九色光芒，岩谷的颜色非常美丽。回头望向澄清的湖面，黄色的涛浪正奔涌喧闹。石上有弦素琴，心灵愉悦自然清静。三四位仙童突然出现在左右，嘹亮地诵读着金书，劝我享用瑶琼美食。他们赠送了我一块玉麈，邀请我一起在云端飞行。我舍弃琴与他们一同离去，仿佛置身于仙境蓬瀛之中。
全诗描绘了五位仙人与主人公在清晨登高处游仙的情景，表现了奇妙的仙境和美好的风景，展现了仙人的神奇能力和深邃境界，同时也表达了主人公对仙境的向往和愿意融入其中的心情。
“清晨登绝顶”相关诗句：
- 清晨登绝顶 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 二 》
- 绝顶登临处 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 大中塔 》
- 赐臣登绝顶 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 绝顶共登攀 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 上欲登绝顶 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 不因登绝顶 出自 [宋] 释慧开 ·《白云法师赞 》
- 莫辞登绝顶 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题云门山雍熙院 》
- 更约登绝顶 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 登临经绝顶 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 华盖登绝顶 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 君登绝顶小天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 时登绝顶攀苍冥 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 三十六弯登绝顶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《北髙峰 》
- 又登绝顶故迟留 出自 [宋] 蔡戡 ·《登岸山观用前韵 》
- 不惮攀萝登绝顶 出自 [宋] 郑芝秀 ·《芙蓉峰 》
- 浮图绝顶快高登 出自 [宋] 方万里 ·《登云岩塔二绝 其一 》
- 驰马直登山绝顶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归次雄州 》
- 我欲拂衣登绝顶 出自 [宋] 欧阳子槐 ·《游开山寺 》