“绝顶正清秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶正清秋”出自哪首诗？
答案： “绝顶正清秋”出自： 唐代 齐己的 《登祝融峯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué dǐng zhèng qīng qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绝顶正清秋”的上一句是什么？
答案：
“绝顶正清秋”的上一句是： 四边空碧落 , 诗句拼音为： sì biān kōng bì luò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绝顶正清秋”的下一句是什么？
答案： “绝顶正清秋”的下一句是： 宇宙知何极 , 诗句拼音为： yǔ zhòu zhī hé jí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“绝顶正清秋”全诗
登祝融峯 (dēng zhù róng fēng)
猨鸟共不到，我来身欲浮。
四边空碧落，绝顶正清秋。
宇宙知何极，华夷见细流。
坛西独立久，白日转神州。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“绝顶正清秋”繁体原文
登祝融峯
猨鳥共不到，我來身欲浮。
四邊空碧落，絕頂正清秋。
宇宙知何極，華夷見細流。
壇西獨立久，白日轉神州。
“绝顶正清秋”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
猨鸟共不到，我来身欲浮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四边空碧落，绝顶正清秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宇宙知何极，华夷见细流。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
坛西独立久，白日转神州。
“绝顶正清秋”全诗注音
猨鸟共不到，我来身欲浮。
四边空碧落，绝顶正清秋。
宇宙知何极，华夷见细流。
坛西独立久，白日转神州。
“绝顶正清秋”全诗翻译
译文：
猨鸟都不来到，我来到这里身体仿佛要飘浮。四周空旷一片蔚蓝，山巅正是清爽的秋天。宇宙之大何其无垠，华夷之间看似细小的河流。我独自站在坛西已经很久，阳光悄悄转动，这里便是神州。
总结：
诗人身在山巅，四周景色空旷壮美，感慨宇宙之广阔和华夷之间的微小差别，但自己在神州的坛西，依然感受到一种独特的气息。
“绝顶正清秋”相关诗句：
- 绝顶正清秋 出自 [唐] 齐己 ·《登祝融峯 》
- 绝顶正秋浓 出自 [宋] 徐照 ·《游衡山 》
- 绝顶秋气清 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 清秋绝顶竹房开 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 绝顶拾秋蔬 出自 [唐] 张乔 ·《题友人草堂 》
- 清晨登绝顶 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 因思绝顶高秋夜 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 绝顶新秋生夜凉 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 绝顶想多秋几分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题冷翠谷道者庵 》
- 绝顶秋髙风露寒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次韵 》
- 往荡须弥绝顶秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 钓台绝顶啸清风 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其一 》
- 清绝霜枝冠顶开 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其四 》
- 道山顶上虽清绝 出自 [宋] 陆游 ·《归三山入秋益凉欣然有赋 》
- 褚冠斜顶对清秋 出自 [宋] 李觏 ·《秋怀 》
- 中秋清绝冠秋天 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 清绝正如此 出自 [宋] 苏轼 ·《江月五首 其三 》
- 景物正清绝 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其三 》
- 清言正绝倒 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其二 》
- 光景正清绝 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》