“新丝强入未衰鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新丝强入未衰鬓”出自哪首诗?
答案: “新丝强入未衰鬓”出自: 唐代 鲍溶的 《寄归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn sī qiáng rù wèi shuāi bìn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“新丝强入未衰鬓”的上一句是什么?
答案:
“新丝强入未衰鬓”的上一句是: 陇云白後少人归 , 诗句拼音为: lǒng yún bái hòu shǎo rén guī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“新丝强入未衰鬓”的下一句是什么?
答案: “新丝强入未衰鬓”的下一句是: 别泪应沾独宿衣 , 诗句拼音为: bié lèi yìng zhān dú sù yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新丝强入未衰鬓”全诗
寄归 (jì guī)
塞草黄来见鴈稀,陇云白後少人归。
新丝强入未衰鬓,别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“新丝强入未衰鬓”繁体原文
寄歸
塞草黃來見鴈稀,隴雲白後少人歸。
新絲強入未衰鬢,別淚應沾獨宿衣。
幾夕精誠拜初月,每秋河漢對空機。
更看出獵相思苦,不射秋田朝雉飛。
“新丝强入未衰鬓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
塞草黄来见鴈稀,陇云白後少人归。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
新丝强入未衰鬓,别泪应沾独宿衣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞。
“新丝强入未衰鬓”全诗注音
塞草黄来见鴈稀,陇云白後少人归。
新丝强入未衰鬓,别泪应沾独宿衣。
几夕精诚拜初月,每秋河汉对空机。
更看出猎相思苦,不射秋田朝雉飞。
“新丝强入未衰鬓”全诗翻译
译文:
塞草黄来见鴈稀,陇云白後少人归。
草原上的草变黄了,雁群稀少了。白色的云在陇山后面,归家的人也不多了。
新的白色发丝强行进入了还没衰老的黑色鬓发。分别时的眼泪会沾湿孤寂投宿的衣衫。
几个夜晚,我诚心地向初月祈祷,每年的秋天,河汉与我一同对视,虽然相隔遥远。
再看野外狩猎,相思之苦更加明显,不去射击秋田上飞舞的雉鸟。
“新丝强入未衰鬓”相关诗句:
- 新丝强入未衰鬓 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 又送新丝入鬓毛 出自 [宋] 萧立之 ·《兴宁界上 》
- 消得新愁入鬓丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 丝丝衰鬓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三 》
- 丝繁念鬓衰 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 衰鬓万茎丝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 未听丝丝鬓发宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其二 》
- 强向窗前数鬓丝 出自 [宋] 范成大 ·《甬东道院午坐 》
- 鬓丝强理茶烟中 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 争奈衰翁两鬓丝 出自 [宋] 曾巩 ·《席上 》
- 衰鬓萧骚半欲丝 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 而今衰飒鬓成丝 出自 [宋] 王炎 ·《呈游大冶 》
- 衰翁何恨鬓边丝 出自 [宋] 陆游 ·《闻韩无咎下世 》
- 爲言衰病鬓丝多 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 将丝鬓未丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春阴 》
- 薰风入鬓丝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 秋风入衰鬓 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其一 》
- 新丝鬓百茎 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 霜鬓益新丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 新丝两鬓生 出自 [唐] 白居易 ·《除苏州刺史别洛城东花 》