“只说春无价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只说春无价”出自哪首诗？
答案： “只说春无价”出自： 宋代 顾逢的 《花市》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī shuō chūn wú jià ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“只说春无价”的上一句是什么？
答案：
“只说春无价”的上一句是： 红紫售东风 , 诗句拼音为： hóng zǐ shòu dōng fēng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“只说春无价”的下一句是什么？
答案： “只说春无价”的下一句是： 谁知雨有功 , 诗句拼音为： shuí zhī yǔ yǒu gōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“只说春无价”全诗
花市 (huā shì)
卖声喧市巷，红紫售东风。
只说春无价，谁知雨有功。
蝶随群檐出，鶑恨故园空。
松柏何人爱，甘心岩壑中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“只说春无价”繁体原文
花市
賣聲喧市巷，紅紫售東風。
祇說春無價，誰知雨有功。
蝶隨群檐出，鶑恨故園空。
松柏何人愛，甘心巖壑中。
“只说春无价”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卖声喧市巷，红紫售东风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
只说春无价，谁知雨有功。
仄平平平仄，平仄仄平平。
蝶随群檐出，鶑恨故园空。
平仄平平仄，平平平仄平。
松柏何人爱，甘心岩壑中。
“只说春无价”全诗注音
卖声喧市巷，红紫售东风。
只说春无价，谁知雨有功。
蝶随群檐出，鶑恨故园空。
松柏何人爱，甘心岩壑中。
“只说春无价”全诗翻译
译文：
市井喧哗声售卖歌声，红色和紫色的声音随着东风传播。
只有春天的价值被人们谈论，却有谁意识到雨水的功效。
蝴蝶从群檐间飞出，杜鹃鸟怀念故园却发现空无一物。
松树和柏树，有谁真正喜欢它们，却甘心居住在崎岖的山谷之中。总结：这首诗描绘了市井喧嚣中的卖声景象，以及春雨的功效被忽视的情景。蝴蝶和杜鹃鸟则象征着迁徙与离散。最后两句表达了松柏树生长在荒凉山谷中，却无怨无悔的情感。
“只说春无价”相关诗句：
- 只说春无价 出自 [宋] 顾逢 ·《花市 》
- 叶黄已说都无价 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻桑叶贱甚感叹有作 》
- 说有说无只管争 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○六 》
- 只是无人着价 出自 [宋] 释妙伦 ·《灵照女赞 》
- 只此世间无价宝 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十四 》
- 兹游只道清无价 出自 [宋] 杨万里 ·《过甓社诸湖进退格东西长七十里南北阔五十里 》
- 不论高价只愁无 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其一 》
- 欲买春无价 出自 [宋] 赵善括 ·《清明偶题 》
- 风度春无价 出自 [宋] 杨万里 ·《陈安行舍人阁学挽词三首 其二 》
- 只说春何好 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二绝句 其二 》
- 雨余晴玉春无价 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 欲买春花无定价 出自 [宋] 文彦博 ·《元巳阻雨 》
- 北枝别有春无价 出自 [宋] 杨万里 ·《克信弟坐上赋梅花二首 其一 》
- 郊原浩荡春无价 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其一 》
- 含饴一笑春无价 出自 [宋] 程公许 ·《张伯修令君赋诗同韵称庆 》
- 斑衣戏彩春无价 出自 [宋] 杨万里 ·《都下食笋自十一月至四月戏题 》
- 珍珠无价买春华 出自 [宋] 戴复古 ·《陈漕领客西园赏海棠 》
- 只闻来客说春游 出自 [宋] 王令 ·《春愁 》
- 只见春农说早禾 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其四 》
- 物虽有价瑶无价 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》