“久晴忽尔雨丝丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久晴忽尔雨丝丝”出自哪首诗?
答案: “久晴忽尔雨丝丝”出自: 宋代 白玉蟾的 《次黄提刑雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qíng hū ěr yǔ sī sī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“久晴忽尔雨丝丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久晴忽尔雨丝丝”已经是第一句了。
问题3:“久晴忽尔雨丝丝”的下一句是什么?
答案: “久晴忽尔雨丝丝”的下一句是: 既雨还晴亦不疑 , 诗句拼音为: jì yǔ huán qíng yì bù yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“久晴忽尔雨丝丝”全诗
次黄提刑雪韵 (cì huáng tí xíng xuě yùn)
久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑。
滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。
捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。
一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“久晴忽尔雨丝丝”繁体原文
次黄提刑雪韻
久晴忽爾雨絲絲,既雨還晴亦不疑。
滕六假寧催入局,趙衰回避乞尋醫。
搗霜碾雹些來箇,剪水雕冰片子時。
一夜悄然飛到曉,滿天滿地化琉璃。
“久晴忽尔雨丝丝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。
“久晴忽尔雨丝丝”全诗注音
久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑。
滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。
捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。
一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。
“久晴忽尔雨丝丝”全诗翻译
译文:
久晴的天空突然细雨纷纷,雨后依然晴朗,这变幻莫测的天气让人不禁怀疑。
滕六假扮宁国公催促进宫,赵衰回避请求寻找医生。
像捣碎霜一样,又像碾碎冰雹,不停地飘落。
剪水做成雕刻的冰片,美丽细腻。
一夜间悄然飞到天明,世界都变成琉璃般的美丽。
总结:
诗中描绘了天气的变幻莫测,既有晴天细雨,又有雨后晴朗的景象。描述了滕六和赵衰的不同命运,一个进宫求官,一个逃避寻医。诗人运用形象的比喻,将飘落的雨滴和冰片婉转描绘出来,形成了美丽的景象。整首诗以琉璃为象征,将世界描绘成美丽绚丽的画卷。
“久晴忽尔雨丝丝”相关诗句:
- 久晴忽尔雨丝丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次黄提刑雪韵 》
- 梅雨丝丝未放晴 出自 [宋] 易士达 ·《道中 》
- 久晴忽尔雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三六 》
- 丝丝杨柳散晴烟 出自 [宋] 释文珦 ·《江边送人之衡阳 》
- 天外忽晴丝 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 天晴忽散丝 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 二 》
- 忽然镜里一丝丝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 》
- 小轩幽槛雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 一穴丝丝漏春雨 出自 [宋] 宋无 ·《古砚歌 》
- 丝丝暮雨织檐花 出自 [宋] 徐集孙 ·《独坐 》
- 小雨丝丝欲网春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵春日即事 》
- 碛西天漏雨丝丝 出自 [唐] 刘言史 ·《送婆罗门归本国 》
- 黄昏庭院雨丝丝 出自 [宋] 朱淑真 ·《海棠 》
- 一雨丝丝弄小春 出自 [宋] 张明中 ·《题朱陵观三首 其二 》
- 丝丝朝雨湿窗纱 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其一 》
- 竹鸡声断雨丝丝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 丝丝梅子熟时雨 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 前村落罢雨丝丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《久旱得雨晚凉得月奉似鹤林 》
- 丝丝细雨织寒愁 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 晚村烟雨细丝丝 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其一 》