首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒食杂兴二篇 其一 > 相逢又说分新火

“相逢又说分新火”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢又说分新火”出自哪首诗？

答案： “相逢又说分新火”出自： 宋代 郑刚中的 《寒食杂兴二篇 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng yòu shuō fēn xīn huǒ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“相逢又说分新火”的上一句是什么？

答案： “相逢又说分新火”的上一句是： 雨随云去敛余扉 , 诗句拼音为： yǔ suí yún qù liǎn yú fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“相逢又说分新火”的下一句是什么？

答案： “相逢又说分新火”的下一句是： 孤坐谁怜尚袷衣 , 诗句拼音为： gū zuò shuí lián shàng jiá yī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“相逢又说分新火”全诗

寒食杂兴二篇 其一 (hán shí zá xīng èr piān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

安居岂是安居地，木偶漂来且庶几。
日向柳邉回晚照，雨随云去敛余扉。
相逢又说分新火，孤坐谁怜尚袷衣。
试破泥头开煮酒，菖蒲香细蜡花肥。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

ān jū qǐ shì ān jū dì ， mù ǒu piāo lái qiě shù jī 。
rì xiàng liǔ biān huí wǎn zhào ， yǔ suí yún qù liǎn yú fēi 。
xiāng féng yòu shuō fēn xīn huǒ ， gū zuò shuí lián shàng jiá yī 。
shì pò ní tóu kāi zhǔ jiǔ ， chāng pú xiāng xì là huā féi 。

“相逢又说分新火”繁体原文

寒食雜興二篇 其一

安居豈是安居地，木偶漂来且庶幾。
日向柳邉回晚照，雨隨雲去斂餘扉。
相逢又說分新火，孤坐誰憐尚袷衣。
試破泥頭開煮酒，菖蒲香細蠟花肥。

“相逢又说分新火”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
安居岂是安居地，木偶漂来且庶几。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日向柳邉回晚照，雨随云去敛余扉。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相逢又说分新火，孤坐谁怜尚袷衣。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
试破泥头开煮酒，菖蒲香细蜡花肥。

“相逢又说分新火”全诗注音

ān jū qǐ shì ān jū dì ， mù ǒu piāo lái qiě shù jī 。

安居岂是安居地，木偶漂来且庶几。

rì xiàng liǔ biān huí wǎn zhào ， yǔ suí yún qù liǎn yú fēi 。

日向柳邉回晚照，雨随云去敛余扉。

xiāng féng yòu shuō fēn xīn huǒ ， gū zuò shuí lián shàng jiá yī 。

相逢又说分新火，孤坐谁怜尚袷衣。

shì pò ní tóu kāi zhǔ jiǔ ， chāng pú xiāng xì là huā féi 。

试破泥头开煮酒，菖蒲香细蜡花肥。

“相逢又说分新火”全诗翻译

译文：
安居岂是安居的地方，好像木偶漂流而又不知归宿。
阳光斜照柳边，晚霞映照着，雨水伴着云彩逐渐消失。
相逢时又提起心中的离愁别绪，孤坐的我谁会怜惜尚穿着单薄的衣衫。
不妨试着掀开一层泥头来煮酒，菖蒲的香气，细腻的蜡花，丰盈的花蕊。
全文总结：这首诗描绘了作者身处陌生之地，感到无依无靠的心境。晚霞映照着柳边，雨水随着云彩消散，表达着作者内心的离愁别绪。孤坐时，孤独的心情倍感凄凉。然而，诗人仍然劝诫自己要坚持，不妨试着用一层泥头来煮酒，象征着尝试抚慰内心伤感的努力。菖蒲的香气和蜡花的细腻，昭示着生活中细腻和美好之处仍值得品味。整首诗以简洁的语言传达了作者内心的感慨和自我安慰的心态。

“相逢又说分新火”总结赏析

《寒食杂兴二篇 其一》是郑刚中的一首古诗，描写了一位居住在安逸地方的人，他的生活虽然平静，但也不乏烦恼和孤独。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以古代寒食节为背景，表现了诗人内心的思考和感受。诗人首先描述了自己的居所，将其比喻为一片宁静的角落，但却是因为一些偶然的机缘才来到这里。接着，诗人用生动的语言描绘了傍晚的阳光洒在柳树上，雨云随风飘逝，形成一幅美丽的景象，这些景色令人感到宁静而美好。然而，在这安逸的环境中，诗人仍然感到孤独和寂寞，他渴望有人相伴，但却只有自己一人孤坐，没有人来怜惜他。最后，诗人尝试破开泥封的头来煮酒，菖蒲散发出香气，蜡花也盛开，这些细节描写增添了诗歌的生动感和情感。
标签：
- 抒情
- 写景
- 咏物
- 孤独

“相逢又说分新火”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“相逢又说分新火”相关诗句：

“相逢又说分新火”每个字的意思：

包含“相逢又说分新火”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂