“只今更吸大江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今更吸大江流”出自哪首诗?
答案: “只今更吸大江流”出自: 宋代 袁说友的 《游金焦二山至汲江亭用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn gèng xī dà jiāng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只今更吸大江流”的上一句是什么?
答案:
“只今更吸大江流”的上一句是: 欲把边尘聊一洗 , 诗句拼音为: yù bǎ biān chén liáo yī xǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只今更吸大江流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只今更吸大江流”已经是最后一句了。
“只今更吸大江流”全诗
游金焦二山至汲江亭用前韵 (yóu jīn jiāo èr shān zhì jí jiāng tíng yòng qián yùn)
江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。
极目不知天外景,乱云遥接水中丘。
此身五十昔未到,着语再三今可酬。
欲把边尘聊一洗,只今更吸大江流。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只今更吸大江流”繁体原文
遊金焦二山至汲江亭用前韻
江山萬里憶徐州,十月迎風度小舟。
極目不知天外景,亂雲遥接水中丘。
此身五十昔未到,著語再三今可酬。
欲把邊塵聊一洗,只今更吸大江流。
“只今更吸大江流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
极目不知天外景,乱云遥接水中丘。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
此身五十昔未到,着语再三今可酬。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲把边尘聊一洗,只今更吸大江流。
“只今更吸大江流”全诗注音
江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。
极目不知天外景,乱云遥接水中丘。
此身五十昔未到,着语再三今可酬。
欲把边尘聊一洗,只今更吸大江流。
“只今更吸大江流”全诗翻译
译文:
江山千里回忆起在徐州的往事,十月里迎着风,乘坐小船。远眺却不知道外面的风景,乱云漫天遮蔽水中的小山丘。我这身体已经五十年了,从前未曾来过这里,但今天终于能应答得上。想要将边尘洗去,只好如今借助大江的流水来洗涤心灵。
“只今更吸大江流”相关诗句:
- 只今更吸大江流 出自 [宋] 袁说友 ·《游金焦二山至汲江亭用前韵 》
- 只今大江南 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 只有江流自今古 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 只今江边春更好 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 二书今与大江流 出自 [宋] 方岳 ·《题致堂新州坐石 其一 》
- 古今无尽大江流 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚烟波亭 》
- 至今犹占大江流 出自 [宋] 程珌 ·《甘将军庙 》
- 吸尽西江只一口 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其五 》
- 一吸湖江真大国 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一 》
- 吸住江河万里流 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其四 》
- 西江吸尽更无双 出自 [宋] 释宗杲 ·《朱主簿请赞 》
- 更吸西江斟一斗 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵使君湖庄歌 》
- 更与吸尽西江水 出自 [宋] 楼钥 ·《题庠老颐庵 》
- 斋前看江江只流 出自 [宋] 杨万里 ·《题潘彦政叔侄濯缨斋 》
- 老大悲伤只涕流 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 只今真老大 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师介轩 》
- 只今惊大巫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其一 》
- 巴江只自流 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 只望乡江流 出自 [宋] 戴表元 ·《春风 》
- 只今禅家流 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵答靖侍者 》