“斋前看江江只流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋前看江江只流”出自哪首诗?
答案: “斋前看江江只流”出自: 宋代 杨万里的 《题潘彦政叔侄濯缨斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāi qián kàn jiāng jiāng zhī liú ,诗句平仄: 平平○平平仄平 。
问题2:“斋前看江江只流”的上一句是什么?
答案:
“斋前看江江只流”的上一句是: 茅斋不小亦不大 , 诗句拼音为: máo zhāi bù xiǎo yì bù dà
,诗句平仄: 平平○平平仄平 。
问题3:“斋前看江江只流”的下一句是什么?
答案: “斋前看江江只流”的下一句是: 江中望斋斋更幽 , 诗句拼音为: jiāng zhōng wàng zhāi zhāi gèng yōu ,诗句平仄:平○仄平平○平。
“斋前看江江只流”全诗
题潘彦政叔侄濯缨斋 (tí pān yàn zhèng shū zhí zhuó yīng zhāi)
愚溪之口湘江左,茅斋不小亦不大。
斋前看江江只流,江中望斋斋更幽。
两潘读书韵清壮,湘妃出听鱼吹浪。
大潘皎如鹤出林,小潘不减在沙金。
向来姓名到天府,市人莫笑渠尘土。
濯缨当属最闲人,两潘且弹冠上尘。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
平平○平平仄平,平○仄平平○平。
仄平仄平仄平仄,平平仄○平○○。
仄平仄○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄平○○○仄平。
“斋前看江江只流”繁体原文
題潘彥政叔姪濯纓齋
愚溪之口湘江左,茅齋不小亦不大。
齋前看江江只流,江中望齋齋更幽。
兩潘讀書韻清壯,湘妃出聽魚吹浪。
大潘皎如鶴出林,小潘不減在沙金。
向來姓名到天府,市人莫笑渠塵土。
濯纓當屬最閑人,兩潘且彈冠上塵。
“斋前看江江只流”韵律对照
平平平仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
愚溪之口湘江左,茅斋不小亦不大。
平平○平平仄平,平○仄平平○平。
斋前看江江只流,江中望斋斋更幽。
仄平仄平仄平仄,平平仄○平○○。
两潘读书韵清壮,湘妃出听鱼吹浪。
仄平仄○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
大潘皎如鹤出林,小潘不减在沙金。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
向来姓名到天府,市人莫笑渠尘土。
仄平○仄仄平平,仄平○○○仄平。
濯缨当属最闲人,两潘且弹冠上尘。
“斋前看江江只流”全诗注音
愚溪之口湘江左,茅斋不小亦不大。
斋前看江江只流,江中望斋斋更幽。
两潘读书韵清壮,湘妃出听鱼吹浪。
大潘皎如鹤出林,小潘不减在沙金。
向来姓名到天府,市人莫笑渠尘土。
濯缨当属最闲人,两潘且弹冠上尘。
“斋前看江江只流”全诗翻译
译文:
在愚溪的入口,湘江静静地流淌在左边,茅斋虽然不算太小,也不算太大。
斋前望着江水,江水只是静静地流淌,站在江中望着斋,斋更显得幽静。
两位潘姓的读书声音清脆有力,像是壮士一般;湘妃从水中出现,聆听着鱼儿吹起的浪花。
大潘像仙鹤一般从林间飞出,容貌光洁如玉;小潘也不逊色,宛如金子镶嵌在沙土中一般闪耀。
这些时日以来,他们的名字已经传到了天府(指京城,当时一般指长安),但城里的人不要嘲笑他们是乡下人。
洗净头巾归属于最闲散的人,两位潘姓却不屑理会尘土,只顾着优雅地戴上冠冕。
全诗描绘了愚溪的景色与两位潘姓读书人的风采,表现了他们不愿因繁杂世俗而丧失自我风范。
“斋前看江江只流”相关诗句:
- 斋前看江江只流 出自 [宋] 杨万里 ·《题潘彦政叔侄濯缨斋 》
- 前看湖面後看江 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其四 》
- 只望乡江流 出自 [宋] 戴表元 ·《春风 》
- 巴江只自流 出自 [宋] 冯山 ·《击瓯楼 》
- 起看江云只愿阴 出自 [宋] 项安世 ·《又和毛子和郑荐玉 》
- 濒江楼阁只遥看 出自 [宋] 杨万里 ·《永和放船二首 其二 》
- 只今更吸大江流 出自 [宋] 袁说友 ·《游金焦二山至汲江亭用前韵 》
- 只影流落长江湄 出自 [宋] 刘黻 ·《三十一岁吟 》
- 只有江流自今古 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 却看蜀江流 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其一 》
- 坐看江汉流 出自 [宋] 李彭 ·《有怀郑禹功 》
- 下看三江流 出自 [唐] 岑参 ·《登嘉州凌云寺作 》
- 长江流吾前 出自 [宋] 张九成 ·《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚 》
- 下看南江东北流 出自 [宋] 陶弼 ·《登潮月亭 》
- 笑看江水拍天流 出自 [宋] 苏轼 ·《赵令晏崔白大图幅径三丈 》
- 词源聊看峡江流 出自 [宋] 曾协 ·《诸公出游有翼有诗和者盈轴次日饮正卿家出以示余走笔继韵 》
- 祗看江面水东流 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《住名山日陈情上府主高太保 》
- 唱歌和月看江流 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其三 》
- 争看湘江万里流 出自 [宋] 吕本中 ·《题范才元画轴後 》
- 江流便作汨罗看 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 候船难 》