“更与吸尽西江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更与吸尽西江水”出自哪首诗?
答案: “更与吸尽西江水”出自: 宋代 楼钥的 《题庠老颐庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǔ xī jìn xī jiāng shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“更与吸尽西江水”的上一句是什么?
答案:
“更与吸尽西江水”的上一句是: 直待吞却栗棘蓬 , 诗句拼音为: zhí dài tūn què lì jí péng
,诗句平仄: 。
问题3:“更与吸尽西江水”的下一句是什么?
答案: “更与吸尽西江水”的下一句是: 莫问这边那边 , 诗句拼音为: mò wèn zhè biān nà biān ,诗句平仄:仄仄。
“更与吸尽西江水”全诗
题庠老颐庵 (tí xiáng lǎo yí ān)
下震上艮,下动上止。
分明两片口唇,包着许多牙齿。
祸自此出,故以言语为戒。
病自此入,故以饮食为忌。
庠者养也,颐者养也。
名庠而住颐庵,知他养个甚底。
直待吞却栗棘蓬,更与吸尽西江水。
莫问这边那边,都是一个道理。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
○平仄仄仄平,平仄仄平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平平平仄平平,平平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,○仄仄仄平平仄。
仄仄?平仄平,平仄仄仄仄仄。
“更与吸尽西江水”繁体原文
題庠老頤菴
下震上艮,下動上止。
分明兩片口脣,包著許多牙齒。
禍自此出,故以言語爲戒。
病自此入,故以飲食爲忌。
庠者養也,頤者養也。
名庠而住頤菴,知他養箇甚底。
直待吞却栗棘蓬,更與吸盡西江水。
莫問這邊那邊,都是一箇道理。
“更与吸尽西江水”韵律对照
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
下震上艮,下动上止。
○平仄仄仄平,平仄仄平平仄。
分明两片口唇,包着许多牙齿。
仄仄仄仄,仄仄平仄平仄。
祸自此出,故以言语为戒。
仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄。
病自此入,故以饮食为忌。
平仄仄仄,平仄仄仄。
庠者养也,颐者养也。
平平平仄平平,平平仄仄仄仄。
名庠而住颐庵,知他养个甚底。
仄仄平仄仄仄平,○仄仄仄平平仄。
直待吞却栗棘蓬,更与吸尽西江水。
仄仄?平仄平,平仄仄仄仄仄。
莫问这边那边,都是一个道理。
“更与吸尽西江水”全诗注音
下震上艮,下动上止。
分明两片口唇,包着许多牙齿。
祸自此出,故以言语为戒。
病自此入,故以饮食为忌。
庠者养也,颐者养也。
名庠而住颐庵,知他养个甚底。
直待吞却栗棘蓬,更与吸尽西江水。
莫问这边那边,都是一个道理。
“更与吸尽西江水”全诗翻译
译文:
震动下行,艮止上升。
清楚可见两片嘴唇,包围着许多牙齿。
祸患由此而来,因此言语用以警戒。
疾病由此而入,因此饮食要加以节制。
庠者指教养之道,颐者指保养养生之法。
名叫庠而居于颐庵,晓得他在养育什么来历。
直到将栗子、荆棘和蒲蓬一齐吞下,还要吸干西江的水。
不必问这边和那边,都是同一个道理。
总结:
此诗以五行八字形式描绘了人体嘴唇、牙齿的构造,隐喻着言语与饮食对人身健康的影响。以庠和颐两者养生之法为引,倡导正确的生活方式。最后通过吞咽栗子、荆棘和蒲蓬,吸尽江水的比喻,强调了对生活的全面接纳和坚持。
“更与吸尽西江水”相关诗句:
- 更与吸尽西江水 出自 [宋] 楼钥 ·《题庠老颐庵 》
- 吸尽西江水 出自 [宋] 韩淲 ·《王通叟自温之赣过门因得五字 》
- 吸尽西江水 出自 [宋] 韩淲 ·《醉书 》
- 西江吸尽更无双 出自 [宋] 释宗杲 ·《朱主簿请赞 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其二 》
- 假饶吸尽西江水 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一一 》
- 不须吸尽西江水 出自 [宋] 郑清之 ·《和敬禅师茶偈 其三 》
- 爲君吸尽西江水 出自 [宋] 释重显 ·《颂药山师子话送僧 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三五 》
- 吸得西江水尽乾 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其三 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书 》
- 公但吸尽西江水 出自 [宋] 吕本中 ·《寄朱时发 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其二 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释正觉 ·《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其七 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一七 》
- 便须吸尽西江水 出自 [宋] 朱曦顔 ·《龙隠岩 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○三 》
- 一口吸尽西江水 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 须君吸尽西江水 出自 [宋] 吕本中 ·《用前韵寄商老 》