首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答靖侍者 > 只今禅家流

“只今禅家流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只今禅家流”出自哪首诗？

答案： “只今禅家流”出自： 宋代 释慧空的 《次韵答靖侍者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī jīn chán jiā liú ，诗句平仄： 仄平○平平 。

问题2：“只今禅家流”的上一句是什么？

答案： “只今禅家流”的上一句是： 个个与麽去 , 诗句拼音为： gè gè yǔ mó qù ，诗句平仄： 仄平○平平 。

问题3：“只今禅家流”的下一句是什么？

答案： “只今禅家流”的下一句是： 一一如是住 , 诗句拼音为： yī yī rú shì zhù ，诗句平仄：仄仄○仄仄。

“只今禅家流”全诗

次韵答靖侍者 (cì yùn dá jìng shì zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

一句忽截流，千差俱失路。
谁为三界师，出生与灭度。
一念忽到家，大千无跬步。
谁为九类生，沈迷及省悟。
向来先达人，个个与麽去。
只今禅家流，一一如是住。
求其独脱者，举世亦罕遇。
道人我同参，岂不以此故。
遗我一使言，言言论何事。
北鬰打三更，西瞿日未暮。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平○仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，○平仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平○平平，仄仄○仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平平○平仄。
仄仄仄○○，平○仄仄仄。

yī jù hū jié liú ， qiān chà jù shī lù 。
shuí wèi sān jiè shī ， chū shēng yǔ miè dù 。
yī niàn hū dào jiā ， dà qiān wú kuǐ bù 。
shuí wèi jiǔ lèi shēng ， shěn mí jí xǐng wù 。
xiàng lái xiān dá rén ， gè gè yǔ mó qù 。
zhī jīn chán jiā liú ， yī yī rú shì zhù 。
qiú qí dú tuō zhě ， jǔ shì yì hǎn yù 。
dào rén wǒ tóng cān ， qǐ bù yǐ cǐ gù 。
yí wǒ yī shǐ yán ， yán yán lùn hé shì 。
běi yù dǎ sān gèng ， xī qú rì wèi mù 。

“只今禅家流”繁体原文

次韻答靖侍者

一句忽截流，千差俱失路。
誰爲三界師，出生與滅度。
一念忽到家，大千無跬步。
誰爲九類生，沈迷及省悟。
向來先達人，箇箇與麽去。
只今禪家流，一一如是住。
求其獨脫者，舉世亦罕遇。
道人我同參，豈不以此故。
遺我一使言，言言論何事。
北鬰打三更，西瞿日未暮。

“只今禅家流”韵律对照

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
一句忽截流，千差俱失路。

平平○仄平，仄平仄仄仄。
谁为三界师，出生与灭度。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
一念忽到家，大千无跬步。

平平仄仄平，○平仄仄仄。
谁为九类生，沈迷及省悟。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
向来先达人，个个与麽去。

仄平○平平，仄仄○仄仄。
只今禅家流，一一如是住。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
求其独脱者，举世亦罕遇。

仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
道人我同参，岂不以此故。

○仄仄仄平，平平○平仄。
遗我一使言，言言论何事。

仄仄仄○○，平○仄仄仄。
北鬰打三更，西瞿日未暮。

“只今禅家流”全诗注音

yī jù hū jié liú ， qiān chà jù shī lù 。

一句忽截流，千差俱失路。

shuí wèi sān jiè shī ， chū shēng yǔ miè dù 。

谁为三界师，出生与灭度。

yī niàn hū dào jiā ， dà qiān wú kuǐ bù 。

一念忽到家，大千无跬步。

shuí wèi jiǔ lèi shēng ， shěn mí jí xǐng wù 。

谁为九类生，沈迷及省悟。

xiàng lái xiān dá rén ， gè gè yǔ mó qù 。

向来先达人，个个与麽去。

zhī jīn chán jiā liú ， yī yī rú shì zhù 。

只今禅家流，一一如是住。

qiú qí dú tuō zhě ， jǔ shì yì hǎn yù 。

求其独脱者，举世亦罕遇。

dào rén wǒ tóng cān ， qǐ bù yǐ cǐ gù 。

道人我同参，岂不以此故。

yí wǒ yī shǐ yán ， yán yán lùn hé shì 。

遗我一使言，言言论何事。

běi yù dǎ sān gèng ， xī qú rì wèi mù 。

北鬰打三更，西瞿日未暮。

“只今禅家流”全诗翻译

译文：

一句话猛烈地切断了流水，千差万别地失去了道路。
谁是三界的导师，能够引导生灭的归宿。
一念之间突然回到家园，宏大的宇宙中一点微小的距离也不存在。
谁是九类众生中的领悟者，有些陷入迷茫，有些觉悟清醒。
历来先达之士，一个个都离开了世间。
如今禅修的人，一个个都住在这里。
想要超脱离尘世的人，世间罕有人能够达成。
我作为修道者，怎能不为此感叹。
留给我一种启示，言语间所论何事？
北方的青松在三更时分被风拍打，西边的山峦在日落前还未昏暗。

总结：

这首诗以寥寥数语，表达了禅宗修行的境界和深奥之处。诗人通过对三界师、九类生以及禅修者的描述，揭示了超脱尘世、归源回归的境界，表达了修行者的心路历程。诗句间隐含着禅宗智慧，勉励人们追求内心的安宁与解脱。

“只今禅家流”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“只今禅家流”相关诗句：

“只今禅家流”每个字的意思：

包含“只今禅家流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂