首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 > 只今江边春更好

“只今江边春更好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只今江边春更好”出自哪首诗？

答案： “只今江边春更好”出自： 宋代 晁补之的 《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn jiāng biān chūn gèng hǎo ，诗句平仄： 仄平平平平○仄 。

问题2：“只今江边春更好”的上一句是什么？

答案： “只今江边春更好”的上一句是： 天上对直同金罍 , 诗句拼音为： tiān shàng duì zhí tóng jīn léi ，诗句平仄： 仄平平平平○仄 。

问题3：“只今江边春更好”的下一句是什么？

答案： “只今江边春更好”的下一句是： 渔蓑不晒悬墙隈 , 诗句拼音为： yú suō bù shài xuán qiáng wēi ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“只今江边春更好”全诗

次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 (cì yùn sū gōng hàn lín zèng tóng zhí dèng wēn bǎi huái jiù zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

雪堂蜜酒花作醅，教蜂使酿花自栽。
堂前雪落蜂正蛰，恨蜂不采西山梅。
漫浪饮处空有迹，无酒可沃胸崔嵬。
不知几唤樊口渡，五见新历颁清台。
邓公昔叹不可挽，素衣未化京雒埃。
山中相邀阻筇杖，天上对直同金罍。
只今江边春更好，渔蓑不晒悬墙隈。
百年变化谁得料，剑光自出丰城苔。
老儒经济国势定，近臣献纳天顔开。
蜀公亭上别公处，花柳未逐东风摧。
尚容登堂谭落屑，不愧索米肠鸣雷。
因知流落本天命，何必挽引须时来。
九关沉沉虎豹静，无复极目江枫哀。

仄平仄仄平仄平，○平仄仄平仄○。
平平仄仄平○仄，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
平○○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平平○仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。

xuě táng mì jiǔ huā zuò pēi ， jiào fēng shǐ niàng huā zì zāi 。
táng qián xuě luò fēng zhèng zhé ， hèn fēng bù cǎi xī shān méi 。
màn làng yǐn chù kōng yǒu jì ， wú jiǔ kě wò xiōng cuī wéi 。
bù zhī jǐ huàn fán kǒu dù ， wǔ jiàn xīn lì bān qīng tái 。
dèng gōng xī tàn bù kě wǎn ， sù yī wèi huà jīng luò āi 。
shān zhōng xiāng yāo zǔ qióng zhàng ， tiān shàng duì zhí tóng jīn léi 。
zhī jīn jiāng biān chūn gèng hǎo ， yú suō bù shài xuán qiáng wēi 。
bǎi nián biàn huà shuí dé liào ， jiàn guāng zì chū fēng chéng tái 。
lǎo rú jīng jì guó shì dìng ， jìn chén xiàn nà tiān yán kāi 。
shǔ gōng tíng shàng bié gōng chù ， huā liǔ wèi zhú dōng fēng cuī 。
shàng róng dēng táng tán luò xiè ， bù kuì suǒ mǐ cháng míng léi 。
yīn zhī liú luò běn tiān mìng ， hé bì wǎn yǐn xū shí lái 。
jiǔ guān chén chén hǔ bào jìng ， wú fù jí mù jiāng fēng āi 。

“只今江边春更好”繁体原文

次韵蘇公翰林贈同職鄧溫伯懷舊作

雪堂蜜酒花作醅，教蜂使釀花自栽。
堂前雪落蜂正蟄，恨蜂不采西山梅。
漫浪飲處空有跡，無酒可沃胸崔嵬。
不知幾喚樊口渡，五見新曆頒清臺。
鄧公昔歎不可挽，素衣未化京雒埃。
山中相邀阻筇杖，天上對直同金罍。
只今江邊春更好，漁蓑不曬懸牆隈。
百年變化誰得料，劍光自出豐城苔。
老儒經濟國勢定，近臣獻納天顔開。
蜀公亭上別公處，花柳未逐東風摧。
尚容登堂譚落屑，不愧索米腸鳴雷。
因知流落本天命，何必挽引須時來。
九關沉沉虎豹靜，無復極目江楓哀。

“只今江边春更好”韵律对照

仄平仄仄平仄平，○平仄仄平仄○。
雪堂蜜酒花作醅，教蜂使酿花自栽。

平平仄仄平○仄，仄平仄仄平平平。
堂前雪落蜂正蛰，恨蜂不采西山梅。

仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。
漫浪饮处空有迹，无酒可沃胸崔嵬。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
不知几唤樊口渡，五见新历颁清台。

仄平仄○仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
邓公昔叹不可挽，素衣未化京雒埃。

平○○平仄平仄，平仄仄仄平平平。
山中相邀阻筇杖，天上对直同金罍。

仄平平平平○仄，平平仄仄平平平。
只今江边春更好，渔蓑不晒悬墙隈。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
百年变化谁得料，剑光自出丰城苔。

仄平平仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
老儒经济国势定，近臣献纳天顔开。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
蜀公亭上别公处，花柳未逐东风摧。

仄平平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
尚容登堂谭落屑，不愧索米肠鸣雷。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
因知流落本天命，何必挽引须时来。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
九关沉沉虎豹静，无复极目江枫哀。

“只今江边春更好”全诗注音

xuě táng mì jiǔ huā zuò pēi ， jiào fēng shǐ niàng huā zì zāi 。

雪堂蜜酒花作醅，教蜂使酿花自栽。

táng qián xuě luò fēng zhèng zhé ， hèn fēng bù cǎi xī shān méi 。

堂前雪落蜂正蛰，恨蜂不采西山梅。

màn làng yǐn chù kōng yǒu jì ， wú jiǔ kě wò xiōng cuī wéi 。

漫浪饮处空有迹，无酒可沃胸崔嵬。

bù zhī jǐ huàn fán kǒu dù ， wǔ jiàn xīn lì bān qīng tái 。

不知几唤樊口渡，五见新历颁清台。

dèng gōng xī tàn bù kě wǎn ， sù yī wèi huà jīng luò āi 。

邓公昔叹不可挽，素衣未化京雒埃。

shān zhōng xiāng yāo zǔ qióng zhàng ， tiān shàng duì zhí tóng jīn léi 。

山中相邀阻筇杖，天上对直同金罍。

zhī jīn jiāng biān chūn gèng hǎo ， yú suō bù shài xuán qiáng wēi 。

只今江边春更好，渔蓑不晒悬墙隈。

bǎi nián biàn huà shuí dé liào ， jiàn guāng zì chū fēng chéng tái 。

百年变化谁得料，剑光自出丰城苔。

lǎo rú jīng jì guó shì dìng ， jìn chén xiàn nà tiān yán kāi 。

老儒经济国势定，近臣献纳天顔开。

shǔ gōng tíng shàng bié gōng chù ， huā liǔ wèi zhú dōng fēng cuī 。

蜀公亭上别公处，花柳未逐东风摧。

shàng róng dēng táng tán luò xiè ， bù kuì suǒ mǐ cháng míng léi 。

尚容登堂谭落屑，不愧索米肠鸣雷。

yīn zhī liú luò běn tiān mìng ， hé bì wǎn yǐn xū shí lái 。

因知流落本天命，何必挽引须时来。

jiǔ guān chén chén hǔ bào jìng ， wú fù jí mù jiāng fēng āi 。

九关沉沉虎豹静，无复极目江枫哀。

“只今江边春更好”全诗翻译

译文：
雪堂里酿制着蜜酒，花朵自己绽放，吸引着蜜蜂来采集花蜜。在堂前，雪花纷纷落下，蜜蜂正在冬眠，却叹息它们没有采摘西山上的梅花。在漫长的岁月中，留下了饮酒的痕迹，却没有酒可以斟满高耸的胸怀。不知道经过了多少次樊口渡，五次又见新的历法颁布在清廷上。邓公曾经悔叹时光无法挽回，素衣未能挣脱都城的尘埃。山中相约举起阻挡前行的竹筇杖，天上面对着直立的金罍，共饮美酒。如今，江边的春天更加美好，鱼民晒着渔蓑挂在墙角。百年间的变化谁能预料，剑光从丰城苔中闪现出来。老儒经济国家的势力稳定，近臣奉献贡品，使天子的容颜愉悦。蜀公在亭上与别人离别，花草树木还未被东风摧残。依然容许讨论登堂的事情，不辜负像雷声般响亮的索米肠。因为明白流落在外也是天命，所以何必急于寻找时机。九重关隘沉寂着，虎豹静立，再也没有江枫树悲鸣的景象。
全文总结：这篇古文描绘了雪堂里的蜜酒花朵自然生长，吸引蜜蜂采集花蜜；描述了冬日的蜜蜂正在蛰伏，遗憾它们无法采摘梅花；描绘了一幅饮酒留痕的景象，但却找不到满胸豪情的美酒；提到了历史更迭中的一些变化，以及邓公的感慨；描述了山中相聚饮酒的情景；展现了江边春天的美好景色；谈及百年变化无法预料，却有剑光闪现；表现了国家稳定，天子开心的局面；描写了蜀公在亭上别人的情景，花草未遭东风摧残；提到了讨论登堂的事情，并夸赞索米肠鸣雷般响亮；最后，表达了流落外久了也成为天命，无需急于寻找时机，以及九关虎豹静默，江枫悲鸣的变化。

“只今江边春更好”总结赏析

这首诗《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作》是晁补之的作品，它表达了对往昔友情和时光流逝的思考，同时也抒发了对风光美好和生活变化的感慨。
首先，诗中提到了雪堂蜜酒，这里是写景的部分，用了花酿蜜酒的意象，表现了清幽的山居环境。蜂蛰雪堂前，却恨蜂不采梅花，这反映出作者对美好时光的珍惜，同时也象征着错失的机会。
接着，诗人提到自己曾多次前往樊口渡，这部分属于抒怀，意味着友情和时光的流转，以及个人经历的变迁。邓公素衣未化，山中相邀，天上对直，这些情节都反映了友情的坚持和珍贵。
诗的后半部分则展示了生活的变迁和国家的兴衰。作者写到老儒经济国势定，近臣献纳，表达了对国家繁荣的希望和祝愿。最后，提到了九关虎豹静，江枫哀，这是对时局和世事的思考，表现出一种沧桑感。
标签:
- 写景
- 抒情
- 怀旧
- 社会风貌
- 时光流逝
- 友情

“只今江边春更好”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只今江边春更好”相关诗句：

“只今江边春更好”每个字的意思：

包含“只今江边春更好”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂