“一吸湖江真大国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一吸湖江真大国”出自哪首诗?

答案:一吸湖江真大国”出自: 宋代 李流谦 《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī hú jiāng zhēn dà guó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“一吸湖江真大国”的上一句是什么?

答案:一吸湖江真大国”的上一句是: 白璧明珠屡拜嘉 , 诗句拼音为: bái bì míng zhū lǚ bài jiā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“一吸湖江真大国”的下一句是什么?

答案:一吸湖江真大国”的下一句是: 仅除风雨亦寒家 , 诗句拼音为: jǐn chú fēng yǔ yì hán jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“一吸湖江真大国”全诗

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其一 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

从君未省涉津涯,白璧明珠屡拜嘉。
一吸湖江真大国,仅除风雨亦寒家。
簿书笑我忙官事,笔砚饶君管物华。
世味可能争腊毒,馁蛟馋兕漫摇牙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng jūn wèi shěng shè jīn yá , bái bì míng zhū lǚ bài jiā 。
yī xī hú jiāng zhēn dà guó , jǐn chú fēng yǔ yì hán jiā 。
bó shū xiào wǒ máng guān shì , bǐ yàn ráo jūn guǎn wù huá 。
shì wèi kě néng zhēng là dú , něi jiāo chán sì màn yáo yá 。

“一吸湖江真大国”繁体原文

王正卿何道夫和嘉字韻詩至數十道夫贈予數篇晉卿亦贈一篇因次其韻凡六首 其一

從君未省涉津涯,白璧明珠屢拜嘉。
一吸湖江真大國,僅除風雨亦寒家。
簿書笑我忙官事,筆硯饒君管物華。
世味可能爭腊毒,餒蛟饞兕漫摇牙。

“一吸湖江真大国”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从君未省涉津涯,白璧明珠屡拜嘉。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一吸湖江真大国,仅除风雨亦寒家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簿书笑我忙官事,笔砚饶君管物华。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世味可能争腊毒,馁蛟馋兕漫摇牙。

“一吸湖江真大国”全诗注音

cóng jūn wèi shěng shè jīn yá , bái bì míng zhū lǚ bài jiā 。

从君未省涉津涯,白璧明珠屡拜嘉。

yī xī hú jiāng zhēn dà guó , jǐn chú fēng yǔ yì hán jiā 。

一吸湖江真大国,仅除风雨亦寒家。

bó shū xiào wǒ máng guān shì , bǐ yàn ráo jūn guǎn wù huá 。

簿书笑我忙官事,笔砚饶君管物华。

shì wèi kě néng zhēng là dú , něi jiāo chán sì màn yáo yá 。

世味可能争腊毒,馁蛟馋兕漫摇牙。

“一吸湖江真大国”全诗翻译

译文:

君啊,你还未认识到过涉江的艰险,那津头之处,就像是一颗颗洁白的明珠,屡次欢迎你的光临。
我们的湖江之地真是一个伟大的国家,只是偶尔有些风雨寒冷,也无法阻挡我们对美好生活的向往。
人们时常嘲笑我忙于官场事务,可我却知道,我的笔砚能写下繁华物华。
世间的烦恼或许像争夺冬日毒腊一般,但这并不会让我们灰心丧志,就如饥饿的蛟龙垂涎于巨兽,却无法撼动其坚韧之心。

总结:

诗人反应了自己身处官场、忙碌琐事之间,却仍然心怀美好生活的向往,对于现实与人情的理解与认知。同时,他也用饱含意象的描写,表达出世态炎凉中仍然坚韧不拔的品性。

“一吸湖江真大国”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“一吸湖江真大国”相关诗句: