“春愁薄似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春愁薄似烟”出自哪首诗?
答案: “春愁薄似烟”出自: 宋代 王介的 《郑氏馆中书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn chóu báo sì yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春愁薄似烟”的上一句是什么?
答案:
“春愁薄似烟”的上一句是: 夜气清於水 , 诗句拼音为: yè qì qīng wū shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春愁薄似烟”的下一句是什么?
答案: “春愁薄似烟”的下一句是: 庭前松已脑 , 诗句拼音为: tíng qián sōng yǐ nǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春愁薄似烟”全诗
郑氏馆中书事 (zhèng shì guǎn zhōng shū shì)
今年移砚席,又上白云边。
夜气清於水,春愁薄似烟。
庭前松已脑,门外柳应绵。
尤喜安牀处,更深无杜鹃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“春愁薄似烟”繁体原文
鄭氏館中書事
今年移硯席,又上白雲邊。
夜氣清於水,春愁薄似烟。
庭前松已腦,門外柳應綿。
尤喜安牀處,更深無杜鵑。
“春愁薄似烟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年移砚席,又上白云边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜气清於水,春愁薄似烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
庭前松已脑,门外柳应绵。
平仄平平仄,平平平仄平。
尤喜安牀处,更深无杜鹃。
“春愁薄似烟”全诗注音
今年移砚席,又上白云边。
夜气清於水,春愁薄似烟。
庭前松已脑,门外柳应绵。
尤喜安牀处,更深无杜鹃。
“春愁薄似烟”全诗翻译
译文:
今年我搬来砚台和床榻,再次登上白云边。夜晚的空气清新如水,春天的忧愁薄如烟雾。庭院前的松树已经茂密如脑,门外的柳树也变得柔软如绵。我特别喜欢安放床榻的地方,更加深沉宁静,不再有杜鹃的啼声。
总结:
诗人描述了自己今年再次搬到白云边的情景,描绘了夜晚的清新和春天的薄愁,以及庭院中松树和门外柳树的茂密柔软。最后,诗人表达了对宁静环境的喜爱,再也不受杜鹃的干扰。
“春愁薄似烟”相关诗句:
- 春愁薄似烟 出自 [宋] 王介 ·《郑氏馆中书事 》
- 愁眉歛翠春烟薄 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 六 》
- 草着愁烟似不春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《宫人斜 》
- 密似轻尘薄似烟 出自 [宋] 司马光 ·《秋雨霁倏闻宗圣案伎应之饮酒诗呈宜甫 》
- 薄暮愁风烟 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 厤湖 》
- 纱窗薄似烟 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 一 》
- 纱窗薄似烟 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 一 》
- 纱窗薄似烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七○ 》
- 古槐烟薄晚鸦愁 出自 [唐] 雍陶 ·《秋怀 》
- 轻帐低垂薄似烟 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- 烟雨春薄暮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其四 》
- 烟笼春树薄 出自 [唐] 张祜 ·《途次杨州赠崔荆二十韵 》
- 下见春烟薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 熙熙阁 》
- 春愁禁人酒力薄 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其二 》
- 欲令遥夜春愁薄 出自 [宋] 寇准 ·《春初夜书 》
- 只有春愁伴薄寒 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 淡薄春风却似秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其三 》
- 薄寒风景似春初 出自 [宋] 文彦博 ·《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从爲恨因以诗答之 》
- 老见春归似薄情 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其一 》
- 烟花深似有愁人 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 三 》