首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 骊山怀古（五首） 三 > 烟花深似有愁人

“烟花深似有愁人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟花深似有愁人”出自哪首诗？

答案： “烟花深似有愁人”出自： 唐代 李郢的 《骊山怀古（五首） 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān huā shēn sì yǒu chóu rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“烟花深似有愁人”的上一句是什么？

答案： “烟花深似有愁人”的上一句是： 杉桂静同无梦客 , 诗句拼音为： shān guì jìng tóng wú mèng kè ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“烟花深似有愁人”的下一句是什么？

答案： “烟花深似有愁人”的下一句是： 自从霜落芙蓉死 , 诗句拼音为： zì cóng shuāng luò fú róng sǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“烟花深似有愁人”全诗

骊山怀古（五首） 三 (lí shān huái gǔ wǔ shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 李郢。

紫府灵坛降玉真，华清台殿影长新。
雪翻晓艳御阶秀，风送夜香宫树春。
杉桂静同无梦客，烟花深似有愁人。
自从霜落芙蓉死，空使秦山鬼哭频。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ fǔ líng tán jiàng yù zhēn ， huá qīng tái diàn yǐng cháng xīn 。
xuě fān xiǎo yàn yù jiē xiù ， fēng sòng yè xiāng gōng shù chūn 。
shān guì jìng tóng wú mèng kè ， yān huā shēn sì yǒu chóu rén 。
zì cóng shuāng luò fú róng sǐ ， kōng shǐ qín shān guǐ kū pín 。

“烟花深似有愁人”繁体原文

驪山懷古（五首） 三

紫府靈壇降玉真，華清臺殿影長新。
雪翻曉豔御階秀，風送夜香宮樹春。
杉桂靜同無夢客，烟花深似有愁人。
自從霜落芙蓉死，空使秦山鬼哭頻。

“烟花深似有愁人”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
紫府灵坛降玉真，华清台殿影长新。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
雪翻晓艳御阶秀，风送夜香宫树春。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杉桂静同无梦客，烟花深似有愁人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从霜落芙蓉死，空使秦山鬼哭频。

“烟花深似有愁人”全诗注音

zǐ fǔ líng tán jiàng yù zhēn ， huá qīng tái diàn yǐng cháng xīn 。

紫府灵坛降玉真，华清台殿影长新。

xuě fān xiǎo yàn yù jiē xiù ， fēng sòng yè xiāng gōng shù chūn 。

雪翻晓艳御阶秀，风送夜香宫树春。

shān guì jìng tóng wú mèng kè ， yān huā shēn sì yǒu chóu rén 。

杉桂静同无梦客，烟花深似有愁人。

zì cóng shuāng luò fú róng sǐ ， kōng shǐ qín shān guǐ kū pín 。

自从霜落芙蓉死，空使秦山鬼哭频。

“烟花深似有愁人”全诗翻译

译文：
紫禁城的神坛上降临着玉真的灵气，华清宫的殿阁显现出崭新的光彩。雪花在早晨翻飞，点缀着皇宫阶梯的美丽，夜风送来宫中树木的芬芳，宛如春天降临。

杉树和桂树静静地共处，就像没有梦境的客人一般。而宫中的烟花虽然盛开，却深似有愁苦之人。自从霜落使芙蓉凋谢，只留空虚，令秦山上的鬼魂频频哭泣。

全诗描绘了一幅宫廷景象，用自然景物的描写反衬宫中的喜悦与忧愁。紫禁城和华清宫都是古代皇宫，神秘而庄严，而诗中所述的景象似乎折射出宫廷生活中的种种情感和变幻。

“烟花深似有愁人”总结赏析

《骊山怀古（五首） 三》是李郢创作的一首古诗，表达了对骊山的怀古之情。以下是赏析：
这首诗以骊山为背景，描绘了这个古老山脉的壮丽景色和历史遗迹。首先，诗人提到了紫府灵坛，这是道教神仙居住的地方，给人以神秘和神圣的感觉。华清台殿则展现了宫殿建筑的壮丽和新颖，似乎在诉说着历史的变迁。
接下来的几句描述了景色的美丽，雪翻晓艳御阶秀，风送夜香宫树春，给人一种宫廷春日的宁静和祥和。杉桂静同无梦客，烟花深似有愁人，则表现出山中景色的宁静和深远，仿佛没有世俗的烦恼，但也有愁绪缠绕其中。
最后两句则表达了对骊山历史的思考和感慨，诗人认为自从霜落芙蓉死，空使秦山鬼哭频，这里似乎曾经充满了花草生机，但如今却变得幽寂，令人感到历史的沧桑和变迁。

“烟花深似有愁人”诗句作者李郢介绍：

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。更多...

“烟花深似有愁人”相关诗句：

“烟花深似有愁人”每个字的意思：

包含“烟花深似有愁人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂