“薄暮愁风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄暮愁风烟”出自哪首诗?
答案: “薄暮愁风烟”出自: 宋代 贺铸的 《历阳十咏 厤湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó mù chóu fēng yān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“薄暮愁风烟”的上一句是什么?
答案:
“薄暮愁风烟”的上一句是: 吊古一回首 , 诗句拼音为: diào gǔ yī huí shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“薄暮愁风烟”的下一句是什么?
答案: “薄暮愁风烟”的下一句是: 拯溺不无意 , 诗句拼音为: zhěng nì bù wú yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“薄暮愁风烟”全诗
历阳十咏 厤湖 (lì yáng shí yǒng lì hú)
昔也万家邑,今为无底渊。
城郭泯遗迹,人民安得全。
吊古一回首,薄暮愁风烟。
拯溺不无意,吾生後千年。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄○○仄,平平平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“薄暮愁风烟”繁体原文
歷陽十詠 厤湖
昔也萬家邑,今爲無底淵。
城郭泯遺迹,人民安得全。
弔古一回首,薄暮愁風煙。
拯溺不無意,吾生後千年。
“薄暮愁风烟”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
昔也万家邑,今为无底渊。
平仄○○仄,平平平仄平。
城郭泯遗迹,人民安得全。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
吊古一回首,薄暮愁风烟。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
拯溺不无意,吾生後千年。
“薄暮愁风烟”全诗注音
昔也万家邑,今为无底渊。
城郭泯遗迹,人民安得全。
吊古一回首,薄暮愁风烟。
拯溺不无意,吾生後千年。
“薄暮愁风烟”全诗翻译
译文:
昔日这里是万家繁华之地,而今却成了无尽深渊。城郭已经湮灭,遗迹荡然无存,百姓又怎能安居乐业?回首古时的辉煌,如今黄昏时分只有忧愁和风烟相伴。我心中怀揣着拯救这颓败状态的愿望,并不是无意之举,就算在千年之后的未来,我仍会奋斗不息。
全文总结:这篇古文通过描绘昔日繁荣与今日衰败的对比,表达了对时光变迁和社会动荡的忧虑,并表明了作者不懈拯救的决心。
“薄暮愁风烟”相关诗句:
- 薄暮愁风烟 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 厤湖 》
- 薄暮风烟已不禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堂下桃花 》
- 暮烟风雨使人愁 出自 [宋] 李新 ·《题朱令德祠 》
- 水国风烟欲暮愁 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其三 》
- 山河薄暮愁 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其六 》
- 愁因薄暮起 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登兰山寄张五 》
- 薄暮舒愁眼 出自 [宋] 林希逸 ·《落日见渔樵 》
- 薄暮还愁去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《恼侬 》
- 烟雨春薄暮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其四 》
- 烟街薄暮还 出自 [宋] 徐铉 ·《晚归 》
- 烟火休薄暮 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 薄暮烟霞上 出自 [唐] 蔡文恭 ·《奉和夏日游山应制 》
- 薄暮烟气重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冻禽 》
- 烟街薄暮还 出自 [唐] 徐铉 ·《晚归 》
- 归穿薄暮烟 出自 [宋] 丘葵 ·《出院门闲步 》
- 病鹤心愁薄暮云 出自 [宋] 林希逸 ·《中秋後三日寄吴景朔 》
- 山阁吟烟薄暮钟 出自 [宋] 郭昭符 ·《秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事 》
- 薄暮缥缈摇轻烟 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 孤烟薄暮关城没 出自 [唐] 郑谷 ·《少华甘露寺 》
- 云容薄暮带孤烟 出自 [宋] 韩淲 ·《舜山寺 》