“只有春愁伴薄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有春愁伴薄寒”出自哪首诗?
答案: “只有春愁伴薄寒”出自: 宋代 张耒的 《寓寺八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu chūn chóu bàn báo hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有春愁伴薄寒”的上一句是什么?
答案:
“只有春愁伴薄寒”的上一句是: 寺楼倚徧消残醉 , 诗句拼音为: sì lóu yǐ biàn xiāo cán zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有春愁伴薄寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只有春愁伴薄寒”已经是最后一句了。
“只有春愁伴薄寒”全诗
寓寺八首 其六 (yù sì bā shǒu qí liù)
平晓春云失半山,蒙蒙小雨暗江干。
寺楼倚徧消残醉,只有春愁伴薄寒。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只有春愁伴薄寒”繁体原文
寓寺八首 其六
平曉春雲失半山,濛濛小雨暗江干。
寺樓倚徧消殘醉,只有春愁伴薄寒。
“只有春愁伴薄寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平晓春云失半山,蒙蒙小雨暗江干。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寺楼倚徧消残醉,只有春愁伴薄寒。
“只有春愁伴薄寒”全诗注音
平晓春云失半山,蒙蒙小雨暗江干。
寺楼倚徧消残醉,只有春愁伴薄寒。
“只有春愁伴薄寒”全诗翻译
译文:
平晓春时,云遮半山,细雨蒙蒙,使江边的景色显得朦胧模糊。寺楼倚靠在远处,遮掩了消散的酒意,只剩下春天的愁苦与微寒相伴。
“只有春愁伴薄寒”总结赏析
赏析:这首诗《寓寺八首 其六》是唐代诗人张耒的作品,描写了春天的景色以及一种禅意的情感。诗人以自然景物为背景,表达了内心的感慨。
诗中首先描绘了一个春日的场景,平静的山川被薄雾笼罩,微雨点缀其中,使得整个山水充满了宁静和神秘感。这里的“平晓春云失半山”表现出山脉在云雾中的模糊,给人以一种迷离的感觉,增加了诗意的氛围。
接着,诗人将视线移到了一座寺庙的楼阁上,寺庙作为佛教修行的场所,与自然景色相互辉映。寺楼依偎在山腰,与云雾融为一体,仿佛是世外桃源。而寺楼上的人物似乎也被这片美景所陶醉,其中有人或许因为欢饮而微醺,诗中提到“消残醉”,这种轻醺的状态更添了诗意。
最后两句“只有春愁伴薄寒”表达了诗人内心的情感,春天虽然美丽,但他却感到一丝的愁苦,这或许是因为岁月的流转,人生的感慨。薄寒则是对这份愁苦的象征,是一种淡淡的忧伤。
“只有春愁伴薄寒”相关诗句:
- 只有春愁伴薄寒 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其六 》
- 只有琼花伴客愁 出自 [宋] 沈与求 ·《观琼花 》
- 赖有寒梅伴愁绝 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》
- 只有今春相伴在 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 只有寒螿觧说愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後顿有秋意得小诗四绝 其三 》
- 只有春愁满载还 出自 [宋] 郑思肖 ·《怀归 》
- 只有春风不寒乞 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊英洲二首 其一 》
- 薄寒谁伴酒肠宽 出自 [宋] 袁说友 ·《午晴观孔雀 》
- 春阴薄薄压轻寒 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 搔首寻思只伴愁 出自 [宋] 韩淲 ·《苦雨 》
- 薄花仍欲伴春椒 出自 [宋] 宋祁 ·《和枢密晏太尉元日雪 》
- 薄命只愁追者至 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 望城难 》
- 才薄只愁安雁户 出自 [唐] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 才薄只愁安雁户 出自 [宋] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 只愁春去不愁贫 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一三 》
- 冬来只薄寒 出自 [唐] 杜甫 ·《重简王明府 》
- 抱丛寒蝶伴清愁 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 一琖寒灯伴客愁 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其一 》
- 寒虫呜咽伴愁吟 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵德翁苦雨 》
- 岁寒相伴只鸥鳬 出自 [宋] 丘葵 ·《寄高尹 》