“淡薄春风却似秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡薄春风却似秋”出自哪首诗？
答案： “淡薄春风却似秋”出自： 宋代 彭汝砺的 《二月己亥晓出城祀高禖 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn báo chūn fēng què sì qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“淡薄春风却似秋”的上一句是什么？
答案：
“淡薄春风却似秋”的上一句是： 尘沙骑马听溪流 , 诗句拼音为：chén shā qí mǎ tīng xī liú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“淡薄春风却似秋”的下一句是什么？
答案： “淡薄春风却似秋”的下一句是： 坐忆洞庭波万顷 , 诗句拼音为： zuò yì dòng tíng bō wàn qǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“淡薄春风却似秋”全诗
二月己亥晓出城祀高禖 其三 (èr yuè jǐ hài xiǎo chū chéng sì gāo méi qí sān)
尘沙骑马听溪流，淡薄春风却似秋。
坐忆洞庭波万顷，滩声长在钓鱼舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“淡薄春风却似秋”繁体原文
二月己亥曉出城祀高禖 其三
塵沙騎馬聽溪流，淡薄春風却似秋。
坐憶洞庭波萬頃，灘聲長在釣魚舟。
“淡薄春风却似秋”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
尘沙骑马听溪流，淡薄春风却似秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
坐忆洞庭波万顷，滩声长在钓鱼舟。
“淡薄春风却似秋”全诗注音
尘沙骑马听溪流，淡薄春风却似秋。
坐忆洞庭波万顷，滩声长在钓鱼舟。
“淡薄春风却似秋”全诗翻译
译文：
尘沙飞扬，骑马前行，倾听溪水潺潺之声。淡淡的春风，却带着凉意，仿佛是秋天的气息。
坐在此地回忆起洞庭湖波澜壮阔的景象，湖面上波光粼粼，绵延万顷。岸边的声音长久地陪伴着钓鱼的船只。
全文表达了作者对大自然的静谧之美和辽阔景色的向往，同时暗含对光阴易逝的感慨。
“淡薄春风却似秋”总结赏析
赏析：这首诗《二月己亥晓出城祀高禖 其三》写景如画，以清晨的景色为背景，抒发了诗人内心的感慨和情感。诗人通过对大自然景色的细腻描写，表达了自己对洞庭湖的眷恋之情。
首句“尘沙骑马听溪流，淡薄春风却似秋。”通过描述骑马行走在沙尘飞扬的环境中，突显了春风的轻盈和空气的清新。将春风比作秋风，不仅突出了春天的凉爽，也表达了诗人心境的淡泊和超然。
接着诗人回忆起洞庭湖，用“坐忆洞庭波万顷，滩声长在钓鱼舟。”这句来表现对故乡的思念之情。洞庭湖广袤无垠的湖波和钓鱼的场景，勾画出了一幅美丽的湖景图，也映衬出诗人对故土的深情。
“淡薄春风却似秋”相关诗句：
- 淡薄春风却似秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其三 》
- 淡淡秦云薄似罗 出自 [宋] 寇准 ·《长安春日 》
- 二月风光淡似秋 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 两鬓当春却似秋 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵赠南安方处士五首 四 》
- 薄寒风景似春初 出自 [宋] 文彦博 ·《自济源回及中道得通守郎中诗跂羡山水之游以不得陪从爲恨因以诗答之 》
- 却笑平生甘淡薄 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其二 》
- 千种却教归淡薄 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十三 》
- 千种却教归淡薄 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四三 》
- 春光黯淡似秋光 出自 [宋] 释行海 ·《三月三日寒食 》
- 雨後清风却似秋 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 竹树风生却似秋 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》
- 淡薄似能知我意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵赏梅 》
- 还似红儿淡薄妆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十八 》
- 淡薄似矜西子粧 出自 [唐] 殷文圭 ·《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图 》
- 初似绽时犹淡薄 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 不似春风雁却归 出自 [宋] 毛友 ·《寄陈子高 》
- 春风却似欠商量 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其一 》
- 清秋方淡薄 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 思淡秋云薄 出自 [宋] 葛天民 ·《小隠自题 》
- 淡淡梳妆薄薄脂 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一五 》