“草着愁烟似不春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草着愁烟似不春”出自哪首诗?
答案: “草着愁烟似不春”出自: 唐代 陆龟蒙的 《宫人斜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo zhe chóu yān sì bù chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草着愁烟似不春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“草着愁烟似不春”已经是第一句了。
问题3:“草着愁烟似不春”的下一句是什么?
答案: “草着愁烟似不春”的下一句是: 晚莺哀怨问行人 , 诗句拼音为: wǎn yīng āi yuàn wèn xíng rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“草着愁烟似不春”全诗
宫人斜 (gōng rén xié)
草着愁烟似不春,晚莺哀怨问行人。
须知一种埋香骨,犹胜昭君作虏尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草着愁烟似不春”繁体原文
宮人斜
草著愁煙似不春,晚鶯哀怨問行人。
須知一種埋香骨,猶勝昭君作虜塵。
“草着愁烟似不春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草着愁烟似不春,晚莺哀怨问行人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知一种埋香骨,犹胜昭君作虏尘。
“草着愁烟似不春”全诗注音
草着愁烟似不春,晚莺哀怨问行人。
须知一种埋香骨,犹胜昭君作虏尘。
“草着愁烟似不春”全诗翻译
译文:
草地上长满了愁苦的烟雾,仿佛永远不会迎来春天。晚间的黄莺悲切地哀问过往行人。请记住,埋葬的芳香骨灰,仍然胜过王昭君陷入虏汉的尘埃之中。
全诗概述:这首诗描绘了一幅草地上愁苦和凄凉的景象。草地上弥漫着烟雾,给人一种春天永远不会来的感觉。黄昏时分,一只黄莺悲切地询问过往的行人,似乎在表达自己的忧愁。诗的最后两句寓意深远,指出即使埋葬的香骨化为尘埃,也胜过了古代美女王昭君被迫嫁给匈奴的苦难遭遇。整首诗以凄凉之感贯穿全文,表达了作者对人生苦难的思考和深沉的哲理意味。
“草着愁烟似不春”相关诗句:
- 草着愁烟似不春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《宫人斜 》
- 离愁似春草 出自 [宋] 黄公度 ·《离临安 》
- 春愁薄似烟 出自 [宋] 王介 ·《郑氏馆中书事 》
- 又觉春愁似草生 出自 [唐] 秦韬玉 ·《独坐吟 》
- 旧苑春来草似烟 出自 [唐] 吴融 ·《子规 》
- 不放羁愁似草长 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其一 》
- 烟林雾草不供愁 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 烟初不着春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早春 》
- 不堪春草起离愁 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 春烟惨愁昼不开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 不似草木长青春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 人情不似春生草 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 烟霞不似昔年春 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮再到天台不复见仙子 》
- 听着愁魂似雪消 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼芳洲忏首 其二 》
- 不是愁人也着愁 出自 [宋] 释普济 ·《损窗 》
- 不是愁人也着愁 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一六 》
- 清愁似草生 出自 [宋] 陶梦桂 ·《谩兴 》
- 绿杨着水草如烟 出自 [唐] 李益 ·《盐州过胡儿饮马泉 》
- 吹断狂烟着沙草 出自 [唐] 贯休 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 故着草堂烟雨闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》