首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 途次杨州赠崔荆二十韵 > 烟笼春树薄

“烟笼春树薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“烟笼春树薄”出自哪首诗？

答案： “烟笼春树薄”出自： 唐代 张祜的 《途次杨州赠崔荆二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān lóng chūn shù báo ，诗句平仄： 。

问题2：“烟笼春树薄”的上一句是什么？

答案： “烟笼春树薄”的上一句是： 闾门架水牢 , 诗句拼音为： lǘ mén jià shuǐ láo ，诗句平仄： 。

问题3：“烟笼春树薄”的下一句是什么？

答案： “烟笼春树薄”的下一句是： 日映曙楼高 , 诗句拼音为： rì yìng shǔ lóu gāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“烟笼春树薄”全诗

途次杨州赠崔荆二十韵 (tú cì yáng zhōu zèng cuī jīng èr shí yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

逆旅杨州郭，音容幸此遭。
酒浆曾不罢，风月更何逃。
寺塔排云直，闾门架水牢。
烟笼春树薄，日映曙楼高。
碧草连除卷，青旗指浊醪。
粉胸斜露玉，檀脸慢回刀。
跃马君心劲，嗔奴我气亭。
尾生从抱柱，颜子也酺糟。
赤柏看眉睫，生憎惜羽手。
北邙终寂寞，南国且游

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄○平仄，？平平仄平。
仄平○？仄，平平仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄○？？？？？平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，平仄仄平○。

nì lǚ yáng zhōu guō ， yīn róng xìng cǐ zāo 。
jiǔ jiāng céng bù bà ， fēng yuè gèng hé táo 。
sì tǎ pái yún zhí ， lǘ mén jià shuǐ láo 。
yān lóng chūn shù báo ， rì yìng shǔ lóu gāo 。
bì cǎo lián chú juàn ， qīng qí zhǐ zhuó láo 。
fěn xiōng xié lù yù ， tán liǎn màn huí dāo 。
yuè mǎ jūn xīn jìn ， chēn nú wǒ qì tíng 。
wěi shēng cóng bào zhù ， yán zǐ yě pú zāo 。
chì bǎi kàn méi jié ， shēng zēng xī yǔ shǒu 。
běi máng zhōng jì mò ， nán guó qiě yóu

“烟笼春树薄”繁体原文

途次楊州贈崔荆二十韻

逆旅楊州郭，音容幸此遭。
酒漿曾不罷，風月更何逃。
寺塔排雲直，閭門架水牢。
煙籠春樹薄，日映曙樓高。
碧草連除卷，青旗指濁醪。
粉胸斜露玉，檀臉慢迴刀。
躍馬君心勁，嗔奴我氣亭。
尾生從抱柱，顏子也酺糟。
赤柏看眉睫，生憎惜羽手。
北邙終寂寞，南國且遊

“烟笼春树薄”韵律对照

“烟笼春树薄”全诗注音

nì lǚ yáng zhōu guō ， yīn róng xìng cǐ zāo 。

逆旅杨州郭，音容幸此遭。

jiǔ jiāng céng bù bà ， fēng yuè gèng hé táo 。

酒浆曾不罢，风月更何逃。

sì tǎ pái yún zhí ， lǘ mén jià shuǐ láo 。

寺塔排云直，闾门架水牢。

yān lóng chūn shù báo ， rì yìng shǔ lóu gāo 。

烟笼春树薄，日映曙楼高。

bì cǎo lián chú juàn ， qīng qí zhǐ zhuó láo 。

碧草连除卷，青旗指浊醪。

fěn xiōng xié lù yù ， tán liǎn màn huí dāo 。

粉胸斜露玉，檀脸慢回刀。

yuè mǎ jūn xīn jìn ， chēn nú wǒ qì tíng 。

跃马君心劲，嗔奴我气亭。

wěi shēng cóng bào zhù ， yán zǐ yě pú zāo 。

尾生从抱柱，颜子也酺糟。

chì bǎi kàn méi jié ， shēng zēng xī yǔ shǒu 。

赤柏看眉睫，生憎惜羽手。

běi máng zhōng jì mò ， nán guó qiě yóu

北邙终寂寞，南国且游

“烟笼春树薄”全诗翻译

译文：
逆旅杨州郭，幸运遭遇了你的音容之缘。
酒浆曾经不曾停止，风月更何曾逃避。
寺塔高耸云中直插，闾门架起水面围牢。
烟笼中春树稀疏，日光照映着曙色的楼阁高耸。
碧草连绵蔓延卷曲，青旗指引着浊醪。
粉红的胸脯斜露出玉器，檀木色的面庞缓缓回转刀刻。
跃马的君子心怀坚定，我对奴仆的气愤在亭中燃烧。
尾生从着柱子，颜子也醉倒在酒宴上。
赤柏观看着眉睫，可惜羽毛的手敬而远之。
北邙山终究寂寞无人，南国却任我游荡。

“烟笼春树薄”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人张祜创作的《途次杨州赠崔荆二十韵》。诗人应邀前往杨州，这是一次逆旅，但他对这次旅程充满了兴奋和愉悦。整首诗以对杨州的描写为主题，以叙述者的视角，生动地刻画了杨州的风景和人物，表达了诗人的情感和思绪。
首节写杨州的风光宜人，诗人形容杨州的美景如画，酒浆丰盛，风月美丽，表现出旅途的愉悦和轻松。接下来的节奏变化明显，写寺塔高耸云端，闾门架设水中，烟雾笼罩着春树，日出照在曙楼之上，这一段描写增强了诗中景色的层次感和壮丽感。
第二节以生动的笔触勾勒出了宴席的场景，碧草铺成宴席，青旗高悬，浊醪流淌，粉胸美女斜露玉，檀脸美女婉转回刀，形象生动，令人回味。诗人描述了宴席上的欢愉和快乐，抒发了自己的情感。
最后两节提到了一些人物，尾生和颜子都是当时有名的酒徒，他们与诗人同座，共饮欢笑。赤柏看着他们的眉睫，表示不满，但尾生和颜子却不在乎，表示愿意享受酒宴的快乐。
整首诗以娓娓动听的笔法，生动地刻画了杨州的美景和宴席的场景，通过对人物的描写，展现了诗人的情感和旅途的愉悦，使读者仿佛置身于这个场景之中，感受到了诗人的心情。

“烟笼春树薄”诗句作者张祜介绍：

张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。更多...

“烟笼春树薄”相关诗句：

“烟笼春树薄”每个字的意思：

包含“烟笼春树薄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂