“老见春归似薄情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老见春归似薄情”出自哪首诗?
答案: “老见春归似薄情”出自: 宋代 陆佃的 《答张朝奉二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jiàn chūn guī sì bó qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老见春归似薄情”的上一句是什么?
答案:
“老见春归似薄情”的上一句是: 喜闻客去如多病 , 诗句拼音为: xǐ wén kè qù rú duō bìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老见春归似薄情”的下一句是什么?
答案: “老见春归似薄情”的下一句是: 曾向先师得门户 , 诗句拼音为: céng xiàng xiān shī dé mén hù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“老见春归似薄情”全诗
答张朝奉二首 其一 (dá zhāng cháo fèng èr shǒu qí yī)
太公年甲伯夷清,早早休官乐盛明。
西子横陈花一径,北窗高卧稻千城。
喜闻客去如多病,老见春归似薄情。
曾向先师得门户,不知何日炼丹成。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“老见春归似薄情”繁体原文
答張朝奉二首 其一
太公年甲伯夷清,早早休官樂盛明。
西子橫陳花一徑,北窗高臥稻千城。
喜聞客去如多病,老見春歸似薄情。
曾向先師得門戶,不知何日煉丹成。
“老见春归似薄情”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太公年甲伯夷清,早早休官乐盛明。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西子横陈花一径,北窗高卧稻千城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜闻客去如多病,老见春归似薄情。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
曾向先师得门户,不知何日炼丹成。
“老见春归似薄情”全诗注音
太公年甲伯夷清,早早休官乐盛明。
西子横陈花一径,北窗高卧稻千城。
喜闻客去如多病,老见春归似薄情。
曾向先师得门户,不知何日炼丹成。
“老见春归似薄情”全诗翻译
译文:
太公年纪渐长,伯夷生性纯洁清雅,早早辞去官职,过着快乐繁荣的生活。
西子(指西施)侧身摆放鲜花于一条小径,北边窗户高悬,他躺卧在里面,眺望着千城万邑的稻田。
喜欢听说客人离去,就像是多病之人得到了康复;而每每见到春天来临,又好像对春归漠不关心。
他曾向先师学习获得许多知识,但不知何时能够完成炼丹之法,达到修行的归宿。
全诗主题表达了太公伯夷的生活状态和内心感受。太公年事渐高,放下烦扰,过得轻松自在。而伯夷则以纯洁和快乐为生,生活充满了欢乐和盛明之气。诗人描绘了西子布置花径和北窗高卧,使得诗意更加丰富。喜闻客人离去和对春归漠不关心,折射出诗人的心境和态度。最后,诗人希望能够获得更多的知识并追求修行,但也感叹不知何时能够成功。整首诗以简洁明快的笔法展现了太公伯夷的生活画面,流露出对清雅自在生活和追求智慧修行的向往。
“老见春归似薄情”总结赏析
这首诗《答张朝奉二首 其一》是陆佃创作的,它包含了一系列有关宫廷生活、人生哲理和文学修养的意象。
首先,诗人描述了太公年甲伯夷的清官廉政,早早离开官职,过上了幸福愉快的生活,反映了作者对廉政官员的崇敬和向往。
接着,诗中提到了西子横陈花一径和北窗高卧稻千城,这些画面营造了宁静和田园诗意的氛围。这些景象象征了宁静和幸福的生活,与前文中提到的官场清廉形成了对比。
然后,诗人表达了对客人离去的欣慰,因为客人的离去好像是摆脱了世俗的烦扰,也提到了老年时光的流逝,以及老人在春天回来时对美好事物的冷淡。这部分反映了诗人对人生变迁和老去的思考。
最后,诗人提到曾经向先师学习,但不知道何时能够成功地炼丹成仙。这可能是在表达诗人对精神修养和文学创作的不懈追求,也隐含着对仙境的向往。
“老见春归似薄情”相关诗句:
- 老见春归似薄情 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其一 》
- 老去风情薄似云 出自 [唐] 陈陶 ·《荅莲花妓 》
- 老来情薄似秋阳 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其二 》
- 老去春来已薄情 出自 [宋] 杨万里 ·《病中感春 》
- 此情不似君情薄 出自 [宋] 陈造 ·《客以诗爲东园饮不果次其韵二首 其二 》
- 风情渐老见春羞 出自 [] 李煜 ·《赐宫人庆奴 》
- 归来见春老 出自 [宋] 韦骧 ·《自郡还寄长道 》
- 薄薄春衫横见欺 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小霁暮立卷书亭前二首 其一 》
- 交情薄似冰 出自 [宋] 姚勉 ·《有感 》
- 人情薄似云 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》
- 宦情薄似纸 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 酒似交情薄 出自 [宋] 陆游 ·《独意 》
- 秋光都似宦情薄 出自 [宋] 益州绿事参军 ·《句 》
- 雨薄梅花似有情 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其七 》
- 宦情一似秋容薄 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其四 》
- 山鬼吹灯似薄情 出自 [宋] 邓深 ·《同廷美兄宿龙福寺 》
- 欹屋无言似薄情 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 新荷只似世情薄 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国初夏 》
- 宦情薄似贤人酒 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其七 》
- 人情薄似平原酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《翌日宫教惠诗次韵二首 其二 》