“要当终副此轩名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要当终副此轩名”出自哪首诗?
答案: “要当终副此轩名”出自: 宋代 释德洪的 《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào dāng zhōng fù cǐ xuān míng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“要当终副此轩名”的上一句是什么?
答案:
“要当终副此轩名”的上一句是: 戏语嘲词杂山绿 , 诗句拼音为: xì yǔ cháo cí zá shān lǜ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“要当终副此轩名”的下一句是什么?
答案: “要当终副此轩名”的下一句是: 绝境於君岂宜独 , 诗句拼音为: jué jìng wū jūn qǐ yí dú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“要当终副此轩名”全诗
王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 (wáng dūn sù lǐ dào fū yóu liǎng wēng xuān cì dūn sù yùn)
茅檐分首才信宿,佳句俄惊照云谷。
两翁諠閴姑置之,银鈎勒出鬼神哭。
识君笔力回春工,妙语天成绝雕劚。
是时秋阴泼庭户,微月珑璁隔寒竹。
便觉玉川照映人,譬如六月失三伏。
深云开轩亦不恶,窗户青红照林麓。
方欣杖履日追随,渐喜并崖村路熟。
平生与山寔神会,戏语嘲词杂山绿。
要当终副此轩名,绝境於君岂宜独。
悬想青灯夜对床,香火净缘期昔夙。
此诗烦寄谪仙看,要使轩渠笑捧腹。
平平○仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄○仄仄仄○仄。
○平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄○○仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
“要当终副此轩名”繁体原文
王敦素李道夫遊兩翁軒次敦素韻
茅簷分首纔信宿,佳句俄驚照雲谷。
兩翁諠閴姑置之,銀鈎勒出鬼神哭。
識君筆力回春工,妙語天成絕雕劚。
是時秋陰潑庭户,微月瓏璁隔寒竹。
便覺玉川照映人,譬如六月失三伏。
深雲開軒亦不惡,窗户青紅照林麓。
方欣杖履日追隨,漸喜並崖村路熟。
平生與山寔神會,戲語嘲詞雜山綠。
要當終副此軒名,絕境於君豈宜獨。
懸想青燈夜對床,香火淨緣期昔夙。
此詩煩寄謫仙看,要使軒渠笑捧腹。
“要当终副此轩名”韵律对照
平平○仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
茅檐分首才信宿,佳句俄惊照云谷。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄平仄。
两翁諠閴姑置之,银鈎勒出鬼神哭。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
识君笔力回春工,妙语天成绝雕劚。
仄平平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
是时秋阴泼庭户,微月珑璁隔寒竹。
仄仄仄平仄仄平,仄○仄仄仄○仄。
便觉玉川照映人,譬如六月失三伏。
○平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
深云开轩亦不恶,窗户青红照林麓。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
方欣杖履日追随,渐喜并崖村路熟。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平生与山寔神会,戏语嘲词杂山绿。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
要当终副此轩名,绝境於君岂宜独。
平仄平平仄仄平,平仄仄○○仄仄。
悬想青灯夜对床,香火净缘期昔夙。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
此诗烦寄谪仙看,要使轩渠笑捧腹。
“要当终副此轩名”全诗注音
茅檐分首才信宿,佳句俄惊照云谷。
两翁諠閴姑置之,银鈎勒出鬼神哭。
识君笔力回春工,妙语天成绝雕劚。
是时秋阴泼庭户,微月珑璁隔寒竹。
便觉玉川照映人,譬如六月失三伏。
深云开轩亦不恶,窗户青红照林麓。
方欣杖履日追随,渐喜并崖村路熟。
平生与山寔神会,戏语嘲词杂山绿。
要当终副此轩名,绝境於君岂宜独。
悬想青灯夜对床,香火净缘期昔夙。
此诗烦寄谪仙看,要使轩渠笑捧腹。
“要当终副此轩名”全诗翻译
译文:
茅檐分首才信宿,佳句俄惊照云谷。
两位老者嘈杂地将姑娘安置在一旁,银钩勒出了阴间鬼神的悲鸣。
看出你的笔力回春,妙语如天成就了绝妙的文章。
这时候秋天的阴云像倾盆大雨般泼洒在庭院和房屋上,微弱的月光穿过云隙洒在寒竹之间。
然后感受到玉川的光芒照映着人们,好比六月失去三伏的炎热一样。
纵然深云遮住窗户,也无妨,青红色的灯火照亮着林麓。
方先生欣然接受着日子的流逝,逐渐喜欢上了并崖村的路途。
他平生与山峰真切地有着灵性的交流,戏谑着揶揄山峰的苍翠。
一定要当着这个轩名的传承继承者,绝境对于你来说又怎能独自占有。
我心中萦绕着幻想,夜晚与青灯对坐在床前,回忆香火净化缘分,期盼着曾经的早课仪式。
这首诗烦请寄给那位被贬下凡间的仙人来观赏,让他对着这首诗开怀大笑。
总结:诗人描绘了一个景色宜人的秋夜,通过表现山水之间的美景以及人物之间的交流,表达了对于才子佳人的赞美与羡慕,同时展现了诗人豁达开怀的心态。整篇诗歌情景交融,意境深远,用词华丽,堪称一首优美的古文佳作。
“要当终副此轩名”总结赏析
《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵》这首诗是释德洪所作,通过这首诗,他表达了对友情、山水和诗意生活的赞美。以下是赏析:
这首诗以茅檐分首为开篇,将诗意引入了宁静的山间轩舍。作者以"佳句俄惊照云谷"来描绘自己受到灵感的突然降临,表现了他对创作的热情。接下来,提到"两翁諠閴姑置之",这里的"两翁"指王敦素和李道夫,他们正在谈论诗句,展现了诗人与友人共享创作的场景,增强了友情的温暖感。
"银鈎勒出鬼神哭"用形象生动的语言描绘了诗句的妙趣,这种妙趣不仅表现在创作中,也传达给了读者。作者赞美了友人的文学才华,称他的"笔力回春工",用"妙语天成绝雕劚"来形容他的词藻精妙,让人不禁为之倾倒。
在诗的后半部分,描写了秋夜的宁静景致,"微月珑璁隔寒竹"和"玉川照映人"的描写,展示了自然与人的和谐。诗人还表现了对友人的感激之情,表述了要与友人共同创作诗歌,不愿独享诗意生活的愿望。
最后两句则以温馨的情感表达了对友人的期盼,"悬想青灯夜对床,香火净缘期昔夙",这里的"香火净缘期昔夙"表明了作者对友情的珍视,同时也表现了他对友人共同欣赏自己诗作的期待。
“要当终副此轩名”相关诗句:
- 要当终副此轩名 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 要须行实副名誉 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其二 》
- 曲终清夜月当轩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《粹老家隔帘听琵琶 》
- 要知二子名终有 出自 [宋] 宋京 ·《石室 》
- 要须终始全名节 出自 [宋] 王十朋 ·《寄黄簿 》
- 要当致力各终身 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其二 》
- 当轩大榜与名目 出自 [宋] 李弥逊 ·《虞仲通判以溪声名轩约同赋 》
- 要当立名字 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 要当藏名山 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 要当约略记姓名 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以诗从仆求字顾非所长聊作一篇姑慰其厚意而已 》
- 名节要当参长苏 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 要须留句当题名 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其三 》
- 要当着书名隽永 出自 [宋] 刘跂 ·《重答 》
- 称此可轩名 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 题作此轩名 出自 [宋] 李觏 ·《千福寺昧轩 》
- 应着此轩名 出自 [宋] 释德洪 ·《题芝轩 》
- 因之名此轩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 然则此轩名 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 陶然名此轩 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 然则此轩名 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》