“因之名此轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因之名此轩”出自哪首诗?
答案: “因之名此轩”出自: 宋代 黄庭坚的 《延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并为赋诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī míng cǐ xuān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“因之名此轩”的上一句是什么?
答案:
“因之名此轩”的上一句是: 而我与人乐 , 诗句拼音为: ér wǒ yǔ rén lè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“因之名此轩”的下一句是什么?
答案: “因之名此轩”的下一句是: 孟夏妪万物 , 诗句拼音为: mèng xià yù wàn wù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“因之名此轩”全诗
延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并为赋诗 (yán shòu sì sēng xiǎo xuān jí xiāo sǎ yǔ wèi míng yuē lín lè qǔ zhuāng shēng suǒ wèi lín lè ér wú xíng zhě bìng wèi fù shī)
积雨灵香润,晚风红药翻。
盥手散经帙,烹茶洗睡昏。
野僧甚淳古,养拙贲邱园。
风怀交四境,蓬藋底百椽。
山林臯壤欤,可为知音言。
而我与人乐,因之名此轩。
孟夏妪万物,正昼晦郊原。
隔墙见牛羊,定知春笋繁。
俄顷倒干戈,水攻仰翻盆。
地中鸣鼓角,百万薄悬门。
部曲伏牀下,少定未寒暄。
疾雷将雨电,破柱取蛟蚖。
我初未知尔,宴坐潄灵根。
谅知岑寂地,竟可安元元。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平○仄平平,仄平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“因之名此轩”繁体原文
延壽寺僧小軒極蕭灑予爲名曰林樂取莊生所謂林樂而無形者并爲賦詩
積雨靈香潤,晚風紅藥翻。
盥手散經帙,烹茶洗睡昏。
野僧甚淳古,養拙賁邱園。
風懷交四境,蓬藋底百椽。
山林臯壤歟,可爲知音言。
而我與人樂,因之名此軒。
孟夏嫗萬物,正晝晦郊原。
隔牆見牛羊,定知春笋繁。
俄頃倒干戈,水攻仰翻盆。
地中鳴鼓角,百萬薄懸門。
部曲伏牀下,少定未寒暄。
疾雷將雨電,破柱取蛟蚖。
我初未知爾,宴坐潄靈根。
諒知岑寂地,竟可安元元。
“因之名此轩”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
积雨灵香润,晚风红药翻。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
盥手散经帙,烹茶洗睡昏。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
野僧甚淳古,养拙贲邱园。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
风怀交四境,蓬藋底百椽。
平平平仄仄,仄平平平平。
山林臯壤欤,可为知音言。
平仄仄平仄,平平平仄平。
而我与人乐,因之名此轩。
仄仄仄仄仄,○仄仄平平。
孟夏妪万物,正昼晦郊原。
仄平仄平平,仄平平仄平。
隔墙见牛羊,定知春笋繁。
平○仄平平,仄平仄平平。
俄顷倒干戈,水攻仰翻盆。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
地中鸣鼓角,百万薄悬门。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
部曲伏牀下,少定未寒暄。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
疾雷将雨电,破柱取蛟蚖。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我初未知尔,宴坐潄灵根。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
谅知岑寂地,竟可安元元。
“因之名此轩”全诗注音
积雨灵香润,晚风红药翻。
盥手散经帙,烹茶洗睡昏。
野僧甚淳古,养拙贲邱园。
风怀交四境,蓬藋底百椽。
山林臯壤欤,可为知音言。
而我与人乐,因之名此轩。
孟夏妪万物,正昼晦郊原。
隔墙见牛羊,定知春笋繁。
俄顷倒干戈,水攻仰翻盆。
地中鸣鼓角,百万薄悬门。
部曲伏牀下,少定未寒暄。
疾雷将雨电,破柱取蛟蚖。
我初未知尔,宴坐潄灵根。
谅知岑寂地,竟可安元元。
“因之名此轩”全诗翻译
译文:
积雨滋润了土地,晚风吹拂着红色的花草。
洗手净心灵,烹茶消除昏倦。
野僧极为淳朴,修养精进于邱园。
心怀天下四方,住处在茅屋百梁之下。
山林和田野啊,能让人畅所欲言。
我与他人快乐,因此将此处称之为“轩”。
初夏时节,万物蓬勃,明亮的白天阴霾笼罩着郊原。
隔着墙儿,可以看见牛羊成群,定知春笋生长茂盛。
转眼间,战事结束,干戈倒下,水攻翻滚着盆盈盈。
地底鸣响着鼓角声,百万大军列阵门前。
士兵躲在床下,年少的定国还未沐浴晴暄。
雷电交加,破坏支撑柱取蛟蚖。
我起初并不了解你,坐在一起品尝着清静的灵根。
可想而知这里是多么寂静,竟可以使人安心宁静。
全诗概括:这首诗描写了一位山居隐士的生活状态和心境。他喜欢山林和田野的自然环境,静心修养,淳朴守旧。战乱过后,他感叹世事变幻,却依然能够找到宁静的栖身之地。诗人表达了自己对于自然与人情的感悟,以及自得其乐的生活态度。
“因之名此轩”总结赏析
这首诗《延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并为赋诗》是黄庭坚的作品,内容描写了一位野僧与自然相融,感受到大自然的美丽和神奇,以及对自然的敬仰之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以清新的笔调展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中通过描述雨后的景色、野僧的朴实以及自然界的变化,表达了作者与自然的亲近,以及对大自然的赞美之情。诗中也流露出一种对宁静、舒适生活的向往,将自己与野僧相提并论,表达了对心灵平静与宁静的追求。
标签:
写景、抒情、自然、宁静、生活、赞美、山林、雨后、野僧、清新、夏季、大自然、平静。
“因之名此轩”相关诗句:
- 因之名此轩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 因以此名之 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 因以名吾轩 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 然寺名因德宗此诗而得名 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 因之名达观 出自 [宋] 蔡襄 ·《达观亭 》
- 因之名郡楼 出自 [宋] 宋祁 ·《滁州赵学士重修怀嵩楼 》
- 吴侯因名之 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 因之得名字 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 名因物之累 出自 [宋] 程之才 ·《碧落洞 》
- 因之名亦沈 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 因名之叩云 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 因之以名命 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 然则此轩名 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 应着此轩名 出自 [宋] 释德洪 ·《题芝轩 》
- 题作此轩名 出自 [宋] 李觏 ·《千福寺昧轩 》
- 陶然名此轩 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 称此可轩名 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 然则此轩名 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 尔或因之姓名香 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 此轩名损亦何谈 出自 [宋] 许景衡 ·《损轩诗 》