“要须终始全名节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要须终始全名节”出自哪首诗?
答案: “要须终始全名节”出自: 宋代 王十朋的 《寄黄簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào xū zhōng shǐ quán míng jié ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“要须终始全名节”的上一句是什么?
答案:
“要须终始全名节”的上一句是: 附炎群小胆应摧 , 诗句拼音为: fù yán qún xiǎo dǎn yìng cuī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“要须终始全名节”的下一句是什么?
答案: “要须终始全名节”的下一句是: 莫遣心随利禄回 , 诗句拼音为: mò qiǎn xīn suí lì lù huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“要须终始全名节”全诗
寄黄簿 (jì huáng bó)
六一移书责司谏,聱隅闻命避徂徕。
兹风不作已久矣,吾子所为何壮哉。
在列诸公顔有媿,附炎群小胆应摧。
要须终始全名节,莫遣心随利禄回。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要须终始全名节”繁体原文
寄黄簿
六一移書責司諫,聱隅聞命避徂徠。
茲風不作已久矣,吾子所爲何壯哉。
在列諸公顔有媿,附炎群小膽應摧。
要須終始全名節,莫遣心隨利祿回。
“要须终始全名节”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
六一移书责司谏,聱隅闻命避徂徕。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
兹风不作已久矣,吾子所为何壮哉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
在列诸公顔有媿,附炎群小胆应摧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要须终始全名节,莫遣心随利禄回。
“要须终始全名节”全诗注音
六一移书责司谏,聱隅闻命避徂徕。
兹风不作已久矣,吾子所为何壮哉。
在列诸公顔有媿,附炎群小胆应摧。
要须终始全名节,莫遣心随利禄回。
“要须终始全名节”全诗翻译
译文:
六一日,我移书责司谏,上书陈述忠言直谏之事。但聱隅之间,传来朝廷的命令,要我避居徂徕(徂徕为地名,指贬斥谪居的地方)。看来这阵风不是一时所起,吾子(指自己)所做之事何其伟大啊。
在朝廷中,众位大臣脸上都有愧色,而那些与权贵交好的小人则胆大妄为,应当将他们扫除。要坚守名节,始终如一,不被名利所动摇,决不让内心随着功利回转。
总结:
诗人在六一日,因为直谏而被贬斥,但他认为自己的所作所为非常伟大。面对朝廷的不公与权贵的猖獗,他仍然坚持要保持廉洁的名节,不为功利所动。整首诗表达了诗人对忠诚和正直的坚持。
“要须终始全名节”相关诗句:
- 要须终始全名节 出自 [宋] 王十朋 ·《寄黄簿 》
- 终始全高节 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其三 》
- 始终全一节 出自 [宋] 顾逢 ·《寄张山居隠君 》
- 一节纯全能终始 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 大节初心要始终 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其三 》
- 名迹始终全 出自 [宋] 司马光 ·《和宋子才致仕後歳旦见赠 》
- 有子正须名节全 出自 [宋] 汪炎昶 ·《吴氏碧松亭 》
- 全节复全名 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其一 》
- 所要全大节 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其五 》
- 要终始 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 孝养全终始 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其二 》
- 始终全盛美 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其一 》
- 始终全所守 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 恩独始终全 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其三 》
- 五福始终全 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其三 》
- 俭德始终全 出自 [宋] 韩淲 ·《李信州挽诗 其二 》
- 终始爲全德 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》
- 拱璧始终全 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 终始全本情 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 百年全始终 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》