“然则此轩名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“然则此轩名”出自哪首诗?
答案: “然则此轩名”出自: 宋代 冯时行的 《题苏庆嗣睡乐轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rán zé cǐ xuān míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“然则此轩名”的上一句是什么?
答案:
“然则此轩名”的上一句是: 不睡宁非渠 , 诗句拼音为: bù shuì níng fēi qú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“然则此轩名”的下一句是什么?
答案: “然则此轩名”的下一句是: 无乃滞一隅 , 诗句拼音为: wú nǎi zhì yī yú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“然则此轩名”全诗
题苏庆嗣睡乐轩 (tí sū qìng sì shuì lè xuān)
六凿森剑戟,一枕寄华胥。
睡觉既殊辙,睡兮真乐欤。
达人藴大观,方寸包太虚。
忧乐两不知,寤寐常如如。
昔也蝶栩栩,今焉周蘧蘧。
而今我法中,无欠亦无余。
以睡为乐邪,不睡宁非渠。
然则此轩名,无乃滞一隅。
苏子笑而应,斯岂真吾居。
飘流閲世故,早觉心地初。
今古一偃仰,天地一蘧庐。
揭名聊尔尔,至言恐惊愚。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄平○,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
“然则此轩名”繁体原文
題蘇慶嗣睡樂軒
六鑿森劍戟,一枕寄華胥。
睡覺既殊轍,睡兮真樂歟。
達人藴大觀,方寸包太虛。
憂樂兩不知,寤寐常如如。
昔也蝶栩栩,今焉周蘧蘧。
而今我法中,無欠亦無餘。
以睡爲樂邪,不睡寧非渠。
然則此軒名,無乃滯一隅。
蘇子笑而應,斯豈真吾居。
飄流閲世故,早覺心地初。
今古一偃仰,天地一蘧廬。
揭名聊爾爾,至言恐驚愚。
“然则此轩名”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
六凿森剑戟,一枕寄华胥。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
睡觉既殊辙,睡兮真乐欤。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
达人藴大观,方寸包太虚。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
忧乐两不知,寤寐常如如。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
昔也蝶栩栩,今焉周蘧蘧。
平平仄仄○,平仄仄平平。
而今我法中,无欠亦无余。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
以睡为乐邪,不睡宁非渠。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
然则此轩名,无乃滞一隅。
平仄仄平○,平仄平平平。
苏子笑而应,斯岂真吾居。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
飘流閲世故,早觉心地初。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
今古一偃仰,天地一蘧庐。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
揭名聊尔尔,至言恐惊愚。
“然则此轩名”全诗注音
六凿森剑戟,一枕寄华胥。
睡觉既殊辙,睡兮真乐欤。
达人藴大观,方寸包太虚。
忧乐两不知,寤寐常如如。
昔也蝶栩栩,今焉周蘧蘧。
而今我法中,无欠亦无余。
以睡为乐邪,不睡宁非渠。
然则此轩名,无乃滞一隅。
苏子笑而应,斯岂真吾居。
飘流閲世故,早觉心地初。
今古一偃仰,天地一蘧庐。
揭名聊尔尔,至言恐惊愚。
“然则此轩名”全诗翻译
译文:
六凿犹如剑戟般雄奇,一枕之间托付了对华胥的思念。
睡觉的方式各自不同,瞌睡之乐真是难得。
达人心中蕴藏着广阔的胸怀,思维包含了宇宙的虚无。
忧愁与快乐二者不可得知,醒与寐常似如此。
曾经的蝴蝶羽翼飞舞,如今何处寻找蒿莱之境。
而今我修行之道,无所欠缺也无所多余。
以睡眠为乐,难道有何不对吗?不睡觉又岂非他人所能理解。
然而这居住之处的名字,难道只能困守在这一个角落吗?
苏子笑着回应,难道这真的是我真正的居所吗?
飘泊流浪领悟世故,早已觉悟内心的初衷。
今古长夜漫漫,天地间只有一处蒿莱之居。
揭示名号只是如此而已,怕是言语会惊动愚昧之人。
总结:
诗人以睡觉为题,借着睡眠的方式表达出自己对华胥之地的怀念,以及对修行与心境的思考。诗中展现出对忧愁和快乐的领悟,以及对名利和境遇的超然态度。最后,诗人将自己的心境与古今的境遇做了对比,提出了内心的真正归属,折射出对人生的深邃思考。
“然则此轩名”相关诗句:
- 然则此轩名 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 然则此轩名 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 陶然名此轩 出自 [宋] 郭祥正 ·《陶然轩呈孔掾 》
- 随世名言则然 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其二 》
- 此则名爲布 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十八 》
- 此则天然与性俱 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题洪氏永则轩 》
- 此语虽鄙理则然 出自 [宋] 陈师道 ·《湖陵与刘生别 》
- 然则题此诗於寺壁 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 然则紫阳山人老如此 出自 [宋] 方回 ·《问雨 》
- 应着此轩名 出自 [宋] 释德洪 ·《题芝轩 》
- 题作此轩名 出自 [宋] 李觏 ·《千福寺昧轩 》
- 因之名此轩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 称此可轩名 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘氏可轩 》
- 此轩初不然 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其三 》
- 然寺名因德宗此诗而得名 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 要当终副此轩名 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 此轩名损亦何谈 出自 [宋] 许景衡 ·《损轩诗 》
- 此时轩然盍飞去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 轩然眉目已如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其二 》
- 久幽则见理则然 出自 [宋] 朱翌 ·《豹隠轩诗 》