“唐相若能前此制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐相若能前此制”出自哪首诗?
答案: “唐相若能前此制”出自: 宋代 韦骧的 《丛山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng xiāng ruò néng qián cǐ zhì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“唐相若能前此制”的上一句是什么?
答案:
“唐相若能前此制”的上一句是: 丰乐泉疏白石空 , 诗句拼音为: fēng lè quán shū bái shí kōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“唐相若能前此制”的下一句是什么?
答案: “唐相若能前此制”的下一句是: 当时应不暇怀嵩 , 诗句拼音为: dāng shí yìng bù xiá huái sōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“唐相若能前此制”全诗
丛山堂 (cóng shān táng)
经营新自翰林公,势压南谯气象雄。
四顾高明千里近,一团苍翠万山丛。
琅邪路入青林转,丰乐泉疏白石空。
唐相若能前此制,当时应不暇怀嵩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“唐相若能前此制”繁体原文
叢山堂
經營新自翰林公,勢壓南譙氣象雄。
四顧高明千里近,一團蒼翠萬山叢。
琅邪路入青林轉,豐樂泉疏白石空。
唐相若能前此制,當時應不暇懷嵩。
“唐相若能前此制”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经营新自翰林公,势压南谯气象雄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四顾高明千里近,一团苍翠万山丛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琅邪路入青林转,丰乐泉疏白石空。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唐相若能前此制,当时应不暇怀嵩。
“唐相若能前此制”全诗注音
经营新自翰林公,势压南谯气象雄。
四顾高明千里近,一团苍翠万山丛。
琅邪路入青林转,丰乐泉疏白石空。
唐相若能前此制,当时应不暇怀嵩。
“唐相若能前此制”全诗翻译
译文:
新任命的翰林学士经营官职,威势压倒了南谯的英豪气象。
四周环顾,高山明媚,千里之内近在眼前,一片苍翠覆盖着万重山峦。
从琅邪的路进入青林转弯,丰乐泉稀疏流淌在白石之间。
如果唐相(指朝廷宰相)能在此之前施政,当时可能不会有时间去思念嵩山(这里嵩山指一个官职高升的愿望)。
总结:
诗人赞颂了一个新任命的翰林学士(古代科举制度中的学者官员),他的权势强大,让南谯地区的英豪们都感到敬畏。诗中描绘了周围的景物,高山明媚,苍翠盎然。路途经过琅邪,转入青林,还有丰乐泉流淌在白石之间。诗人认为,如果当时的朝廷宰相能在此地施政治理,那么他可能就没有时间去思念嵩山,指向一种对于官位升迁的向往和期望。整首诗通过描绘景物和赞美翰林公的威势,抒发了诗人对仕途的向往和对新官员的敬佩之情。
“唐相若能前此制”相关诗句:
- 唐相若能前此制 出自 [宋] 韦骧 ·《丛山堂 》
- 此则有异於《全唐诗》体制者 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- 两制交朋若相问 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 前若相招後若推 出自 [宋] 曾丰 ·《送段文子之桂阳 》
- 若将西子相唐突 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 总相宜堂 》
- 未必禄唐能办此 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 不若病前能自防 出自 [宋] 邵雍 ·《仁者吟 》
- 不若病前能自防 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄觉范漳水 》
- 我能进若神之前 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 若能丧尽目前机 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二○ 》
- 若使风前能解语 出自 [宋] 罗原知 ·《西轩赏芍药 其一 》
- 孰能若此 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 若能了此心头事(《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」) 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 若能明实相 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六七 》
- 若能明实相 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 九十二 》
- 若能离诸相 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 若能相用语 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十一 》
- 若能从此人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其六 》
- 若能如此修 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十七 》
- 若能了达此 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 二 》