“若能离诸相”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“若能离诸相”出自哪首诗?

答案:若能离诸相”出自: 宋代 释慧远 《偈颂一百零二首 其八七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò néng lí zhū xiāng ,诗句平仄: 仄平○平○

问题2:“若能离诸相”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“若能离诸相”已经是第一句了。

问题3:“若能离诸相”的下一句是什么?

答案:若能离诸相”的下一句是: 即入法王家 , 诗句拼音为: jí rù fǎ wáng jiā ,诗句平仄:仄仄仄○平

“若能离诸相”全诗

偈颂一百零二首 其八七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā qī)

朝代:宋    作者: 释慧远

若能离诸相,即入法王家。
法王无二法,无法即是家。
是故法王法,当甚苦瓠瓜。

仄平○平○,仄仄仄○平。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,○仄仄○平。

ruò néng lí zhū xiāng , jí rù fǎ wáng jiā 。
fǎ wáng wú èr fǎ , wú fǎ jí shì jiā 。
shì gù fǎ wáng fǎ , dāng shèn kǔ hù guā 。

“若能离诸相”繁体原文

偈頌一百零二首 其八七

若能離諸相,即入法王家。
法王無二法,無法即是家。
是故法王法,當甚苦瓠瓜。

“若能离诸相”韵律对照

仄平○平○,仄仄仄○平。
若能离诸相,即入法王家。

仄○平仄仄,平仄仄仄平。
法王无二法,无法即是家。

仄仄仄○仄,○仄仄○平。
是故法王法,当甚苦瓠瓜。

“若能离诸相”全诗注音

ruò néng lí zhū xiāng , jí rù fǎ wáng jiā 。

若能离诸相,即入法王家。

fǎ wáng wú èr fǎ , wú fǎ jí shì jiā 。

法王无二法,无法即是家。

shì gù fǎ wáng fǎ , dāng shèn kǔ hù guā 。

是故法王法,当甚苦瓠瓜。

“若能离诸相”全诗翻译

译文:

若能离开一切相象,便可进入法王的家。
法王没有二分法,没有法则便是家。
因此,法王的法则,当极度苦练瓠瓜。

总结:

这首古文表达了一种超脱尘世、追求法王之道的精神。诗中提到离开一切相象,意指超越凡尘的束缚,进入法王的家,即法王无二法,没有法则便是家。而“瓠瓜”可能在此处作为修行的象征,强调了对法王法的极度苦练和专注。整首诗体现了对精神境界的追求和对法则的尊崇。

“若能离诸相”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“若能离诸相”相关诗句: