“若能相用语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若能相用语”出自哪首诗？
答案： “若能相用语”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 四十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò néng xiāng yòng yǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“若能相用语”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“若能相用语”已经是第一句了。
问题3：“若能相用语”的下一句是什么？
答案： “若能相用语”的下一句是： 教君一个诀 , 诗句拼音为： jiào jūn yí gè jué ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“若能相用语”全诗
诗偈 四十一 (shī jì sì shí yī)
若能相用语，教君一个诀。
捻取三毒箭，一时总抝折。
田地成四空，五狗牙总缺。
色藴自消亡，六贼俱磨灭。
阎罗成法王，罗刹成菩萨。
勿论己一身，举国一时悦。
仄平○仄仄，○平仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄平仄仄○。
平仄平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平平平仄○，平仄平？仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
“若能相用语”繁体原文
詩偈 四十一
若能相用語，教君一箇訣。
捻取三毒箭，一時總抝折。
田地成四空，五狗牙總缺。
色藴自消亡，六賊俱磨滅。
閻羅成法王，羅剎成菩薩。
勿論己一身，舉國一時悅。
“若能相用语”韵律对照
仄平○仄仄，○平仄仄仄。
若能相用语，教君一个诀。
仄仄○仄仄，仄平仄仄○。
捻取三毒箭，一时总抝折。
平仄平仄○，仄仄平仄仄。
田地成四空，五狗牙总缺。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
色藴自消亡，六贼俱磨灭。
平平平仄○，平仄平？仄。
阎罗成法王，罗刹成菩萨。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
勿论己一身，举国一时悦。
“若能相用语”全诗注音
若能相用语，教君一个诀。
捻取三毒箭，一时总抝折。
田地成四空，五狗牙总缺。
色藴自消亡，六贼俱磨灭。
阎罗成法王，罗刹成菩萨。
勿论己一身，举国一时悦。
“若能相用语”全诗翻译
译文：
若能相用语，教君一个诀。
捻取三毒箭，一时总抝折。
如果能够运用恰当的语言，我将教你一种方法。
揪住三个邪恶的箭，一下子全部折断。
田地成四空，五狗牙总缺。
农田变得空荡荡，五个犬牙蛮兽皆消失。
色藴自消亡，六贼俱磨灭。
欲望自然消亡，六个贼子都将被消灭。
阎罗成法王，罗刹成菩萨。
地狱的阎罗成为法王，恶鬼转化为菩萨。
勿论己一身，举国一时悦。
不必考虑个人利益，整个国家一时欣喜。
总结：
这首诗以幽默的方式表达了一个教训：如果我们能够运用正确的语言，可以化解邪恶的箭矢；当我们戒除欲望和邪恶，所有的困扰都会消失；善恶报应的律法将会倾向正义，邪恶将被消灭；地狱的阎罗和罗刹也能够转变为正道；而最终的幸福不仅仅是个人的追求，而是整个国家的欢乐。
“若能相用语”相关诗句：
- 若能相用语 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十一 》
- 若能如是用 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 一 》
- 若能如是用 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○○ 》
- 交颈相靡若相语 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵尊道渥洼图 》
- 鹤语若矜能 出自 [宋] 刘攽 ·《初晴赠某翁 》
- 若能依此语 出自 [宋] 无名氏 ·《题驿壁 》
- 若使风前能解语 出自 [宋] 罗原知 ·《西轩赏芍药 其一 》
- 和同相用语 出自 [唐] 王梵志 ·《十四 》
- 德宗若用延龄相 出自 [宋] 石介 ·《阳城谏议 》
- 何用相逢语旧怀 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》
- 以二语相对应使用 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 宛然相对若可语 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 露零若与人相语 出自 [宋] 孙嵩 ·《紫阳夜坐 》
- 辗然一笑若相语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月二十四日早梦乞聪明於东坡 》
- 天心人意若相语 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 鶑啼燕语若相怜 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其二 》
- 能依实相用 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其四 》
- 若能离诸相 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 若能明实相 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 九十二 》
- 若能明实相 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六七 》