“若能如此修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若能如此修”出自哪首诗？
答案： “若能如此修”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 五十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò néng rú cǐ xiū ，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题2：“若能如此修”的上一句是什么？
答案：
“若能如此修”的上一句是： 意根成正觉 , 诗句拼音为： yì gēn chéng zhèng jué
，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题3：“若能如此修”的下一句是什么？
答案： “若能如此修”的下一句是： 轮王亦不博 , 诗句拼音为： lún wáng yì bù bó ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“若能如此修”全诗
诗偈 五十七 (shī jì wǔ shí qī)
俗务不废作，内秘贪心学。
世上假名闻，超然总莫着。
息念三界空，无求出五浊。
法报皆圆满，意根成正觉。
若能如此修，轮王亦不博。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
仄仄○仄○，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，仄平平○仄。
仄平○仄平，平○仄仄仄。
“若能如此修”繁体原文
詩偈 五十七
俗務不廢作，內秘貪心學。
世上假名聞，超然總莫着。
息念三界空，無求出五濁。
法報皆圓滿，意根成正覺。
若能如此修，輪王亦不博。
“若能如此修”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
俗务不废作，内秘贪心学。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
世上假名闻，超然总莫着。
仄仄○仄○，平平仄仄仄。
息念三界空，无求出五浊。
仄仄平平仄，仄平平○仄。
法报皆圆满，意根成正觉。
仄平○仄平，平○仄仄仄。
若能如此修，轮王亦不博。
“若能如此修”全诗注音
俗务不废作，内秘贪心学。
世上假名闻，超然总莫着。
息念三界空，无求出五浊。
法报皆圆满，意根成正觉。
若能如此修，轮王亦不博。
“若能如此修”全诗翻译
译文：
俗务不废作，不放弃塵世琐事，内心保持贪心学问的渴望。世间人们的名誉声望虚伪虚妄，超然出世的心境总是无法把握。止息杂念，认知三界皆为空幻，不追求外在的五蕩烦扰。法律的报应皆是完满的，修行者的内心根本已成为真正觉悟的状态。若能以这样的修行方式修行，即使成为世俗之王也无所谓了。
“若能如此修”相关诗句：
- 若能如此修 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十七 》
- 若能如理修 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十三 》
- 若知如此宜修仙 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 颇若能自修 出自 [宋] 释文珦 ·《钓者吟 》
- 功成若更能修德 出自 [宋] 王十朋 ·《魏道武 》
- 若於君子能修敬 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八三 》
- 坐此修能 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 曾问何修能至此 出自 [宋] 汪莘 ·《寿何尚书 》
- 孰能若此 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 若能了此心头事（《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「能使此心无絓碍」） 出自 [唐] 契此 ·《偈 一 》
- 如此修身处 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十四 》
- 修身亦如此 出自 [宋] 释文珦 ·《种植 》
- 爱君修政若修身 出自 [唐] 独孤及 ·《詶常郿县见赠 》
- 若爲化作修修竹 出自 [宋] 冯取洽 ·《送刘篁㟳 》
- 若能如是 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 十三 》
- 若能依此语 出自 [宋] 无名氏 ·《题驿壁 》
- 若能从此人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其六 》
- 使君能若此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州醉翁亭 》
- 若能了达此 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 二 》
- 若能达此理 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》