“我能进若神之前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我能进若神之前”出自哪首诗?
答案: “我能进若神之前”出自: 唐代 元稹的 《华之巫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ néng jìn ruò shén zhī qián ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“我能进若神之前”的上一句是什么?
答案:
“我能进若神之前”的上一句是: 神之开闭予之手 , 诗句拼音为: shén zhī kāi bì yǔ zhī shǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“我能进若神之前”的下一句是什么?
答案: “我能进若神之前”的下一句是: 神不自言寄予口 , 诗句拼音为: shén bù zì yán jì yǔ kǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“我能进若神之前”全诗
华之巫 (huá zhī wū)
有一人兮神之侧,庙森森兮神默默。
神默默兮可奈何,愿一见神兮何可得。
女巫索我何所有,神之开闭予之手。
我能进若神之前,神不自言寄予口。
尔欲见神安尔身,买我神钱沽我酒。
我家又有神之盘,尔进此盘神尔安。
此盘不进行路难,陆有摧车舟有澜。
我闻此语长太息,岂有神明欺正直。
尔居大道谁南北,恣矫神言假神力。
假神力兮神未悟,行道之人不得度。
我欲见神诛尔巫,岂是因巫假神祜。
尔巫,尔巫。
尔独不闻乎?与其媚於奥,不若媚於竈。
使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。
尔巫尔巫且相保,吾心自有丘之祷。
仄仄平平平平仄,仄平平平平仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄○仄○,仄仄平平平仄○。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,○仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平,仄平。
仄仄仄○平,仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平○平仄平仄。
仄平仄平○○仄,平平仄仄平平仄。
“我能进若神之前”繁体原文
華之巫
有一人兮神之側,廟森森兮神默默。
神默默兮可奈何,願一見神兮何可得。
女巫索我何所有,神之開閉予之手。
我能進若神之前,神不自言寄予口。
爾欲見神安爾身,買我神錢沽我酒。
我家又有神之盤,爾進此盤神爾安。
此盤不進行路難,陸有摧車舟有瀾。
我聞此語長太息,豈有神明欺正直。
爾居大道誰南北,恣矯神言假神力。
假神力兮神未悟,行道之人不得度。
我欲見神誅爾巫,豈是因巫假神祜。
爾巫,爾巫。
爾獨不聞乎?與其媚於奧,不若媚於竈。
使我傾心事爾巫,吾寧驅車守吾道。
爾巫爾巫且相保,吾心自有丘之禱。
“我能进若神之前”韵律对照
仄仄平平平平仄,仄平平平平仄仄。
有一人兮神之侧,庙森森兮神默默。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄仄。
神默默兮可奈何,愿一见神兮何可得。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄平仄。
女巫索我何所有,神之开闭予之手。
仄平仄仄平平平,平仄仄平仄仄仄。
我能进若神之前,神不自言寄予口。
仄仄仄平平仄平,仄仄平○平仄仄。
尔欲见神安尔身,买我神钱沽我酒。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
我家又有神之盘,尔进此盘神尔安。
仄平仄仄○仄○,仄仄平平平仄○。
此盘不进行路难,陆有摧车舟有澜。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平平平○仄。
我闻此语长太息,岂有神明欺正直。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
尔居大道谁南北,恣矫神言假神力。
仄平仄平平仄仄,○仄平平仄仄仄。
假神力兮神未悟,行道之人不得度。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
我欲见神诛尔巫,岂是因巫假神祜。
仄平,仄平。
尔巫,尔巫。
仄仄仄○平,仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
尔独不闻乎?与其媚於奥,不若媚於竈。
仄仄平平仄仄平,平平○平仄平仄。
使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。
仄平仄平○○仄,平平仄仄平平仄。
尔巫尔巫且相保,吾心自有丘之祷。
“我能进若神之前”全诗注音
有一人兮神之侧,庙森森兮神默默。
神默默兮可奈何,愿一见神兮何可得。
女巫索我何所有,神之开闭予之手。
我能进若神之前,神不自言寄予口。
尔欲见神安尔身,买我神钱沽我酒。
我家又有神之盘,尔进此盘神尔安。
此盘不进行路难,陆有摧车舟有澜。
我闻此语长太息,岂有神明欺正直。
尔居大道谁南北,恣矫神言假神力。
假神力兮神未悟,行道之人不得度。
我欲见神诛尔巫,岂是因巫假神祜。
尔巫,尔巫。
尔独不闻乎?与其媚於奥,不若媚於竈。
使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。
尔巫尔巫且相保,吾心自有丘之祷。
“我能进若神之前”全诗翻译
译文:
有一人站在神的旁边,庙宇郁郁葱葱,神默默无声。
神默默无言,我如何能得见神呢?女巫向我索要一切,神决定是否开启。
我想进入神的面前,但神并未亲口授命。你想见到神就得用神的钱购买我的酒。
我家中还有神的碟盘,你只需进入这盘中,神就能保佑你安全。
但是进入这盘不易,陆地有险阻,水路有波浪。
我听到这番话长长叹息,岂能容忍神明欺骗正直。
你站在大道上南北徘徊,妄称神言,伪装神力。
虚假的神力,神未觉醒,行走在道路上的人无法得到神的庇佑。
我要见神,为了除掉你这个女巫,岂会因为女巫伪装的神迹。
女巫啊,女巫啊,你难道不知道吗?与其讨好神秘的力量,不如讨好家中的灶神。
让我倾心侍奉你这个女巫,我宁愿驱车守着自己的道路。
你这个女巫啊,你先保护好自己吧,我有我的信仰。
总结:
诗中描述了一个人想要见到神的情景,但要通过女巫的干预才能达到目的。诗人质疑女巫是否真的能代表神的意志,认为真正的虔诚应该来自内心的守望和正直的行为。诗人呼唤女巫醒悟,向她表明自己坚守正道,并将自己的心灵献给真正值得信仰的对象。最后,诗人宣告自己有自己的信仰和祈祷。
“我能进若神之前”相关诗句:
- 我能进若神之前 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 进神之堂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 酌献用《恺安》。 》
- 若进岂能禁吏责 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富丞相招出仕二首 》
- 若能早夜思精进 出自 [宋] 孙介 ·《淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝示诸生 其二 》
- 释子若能精进去 出自 [宋] 李觏 ·《僧志月碧云轩改爲景云轩因书 其二 》
- 龙不能神人神之 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 清凉之国进能知 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 进前曲折自能知 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 不能使人巧 》
- 万一死前能少进 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 进取我何能 出自 [宋] 王炎 ·《夜坐 》
- 进退孰我能 出自 [宋] 苏泂 ·《奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋 》
- 我欲挟之进 出自 [宋] 郭印 ·《挟仙桥 》
- 凡後进游历前达之门 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》
- 吾进不能爲玩世之东方 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 我是先朝前进士 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》
- 杖屦若能神 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 言之若神然 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 若得神圣之药 出自 [唐] 贯休 ·《寒月送玄士入天台 》
- 河若能神合断流 出自 [宋] 范成大 ·《护龙河 》
- 若能先合神仙意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》