“不若病前能自防”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不若病前能自防”出自哪首诗？
答案： “不若病前能自防”出自： 宋代 邵雍的 《仁者吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù ruò bìng qián néng zì fáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“不若病前能自防”的上一句是什么？
答案：
“不若病前能自防”的上一句是： 与其病後能求药 , 诗句拼音为： yǔ qí bìng hòu néng qiú yào
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“不若病前能自防”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不若病前能自防”已经是最后一句了。
“不若病前能自防”全诗
仁者吟 (rén zhě yín)
仁者难逢思有常，平居慎勿恃无伤。
争先径路机关恶，近後语言滋味长。
爽口物多须作疾，快心事过必为殃。
与其病後能求药，不若病前能自防。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“不若病前能自防”繁体原文
仁者吟
仁者難逢思有常，平居慎勿恃無傷。
爭先徑路機關惡，近後語言滋味長。
爽口物多須作疾，快心事過必爲殃。
與其病後能求藥，不若病前能自防。
“不若病前能自防”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仁者难逢思有常，平居慎勿恃无伤。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
争先径路机关恶，近後语言滋味长。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
爽口物多须作疾，快心事过必为殃。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
与其病後能求药，不若病前能自防。
“不若病前能自防”全诗注音
仁者难逢思有常，平居慎勿恃无伤。
争先径路机关恶，近後语言滋味长。
爽口物多须作疾，快心事过必为殃。
与其病後能求药，不若病前能自防。
“不若病前能自防”全诗翻译
译文：
仁义高尚的人很难得到恒久的思念，所以在平时要谨慎，不要依赖无损害的事物。
争先的道路充满了陷阱和危险，亲近后来的言辞则能带来长远的滋味。
美味的食物虽然能带来口感的享受，但过度追求快乐的事情必然会带来灾祸。
与其在生病之后寻求治疗方法，不如在生病之前就自我防范。
“不若病前能自防”相关诗句：
- 不若病前能自防 出自 [宋] 邵雍 ·《仁者吟 》
- 不若病前能自防 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄觉范漳水 》
- 防风山前痴病吏 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 饮酒自缘防冷病 出自 [唐] 姚合 ·《亲仁里居 》
- 左右前後谁能防 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵 》
- 自恨空肠病不能 出自 [唐] 徐铉 ·《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵 》
- 自恨空肠病不能 出自 [宋] 徐铉 ·《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵 》
- 病自能起不用扶 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 病躯不能自料理 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 自愧不能扶病去 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 若是不能降自己 出自 [宋] 郑思肖 ·《周处除三害图 》
- 病客高眠防不肯 出自 [宋] 仲并 ·《次韵耿荐可催菊三首 其一 》
- 未能修善自[防]（坊）身 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一一○ 》
- 少病若能如万福 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其二 》
- 不能防衆口 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 不能防狡窟 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其一 》
- 治絮不能防暴冷 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其二 》
- 不以险自防 出自 [唐] 柳宗元 ·《商山临路有孤松往来斫以爲明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 》
- 坐卧不自防 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一 》
- 身何不自防 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯 》