“终不堕忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终不堕忧患”出自哪首诗?
答案: “终不堕忧患”出自: 宋代 方回的 《学诗吟十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng bù duò yōu huàn ,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题2:“终不堕忧患”的上一句是什么?
答案:
“终不堕忧患”的上一句是: 虽然鲜欢娱 , 诗句拼音为: suī rán xiān huān yú
,诗句平仄: 平仄○平○ 。
问题3:“终不堕忧患”的下一句是什么?
答案: “终不堕忧患”的下一句是: 忆昔四十九 , 诗句拼音为: yì xī sì shí jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“终不堕忧患”全诗
学诗吟十首 其一○ (xué shī yín shí shǒu qí yī ○)
吾性能忍穷,所以不仕宦。
两纪加一载,考盘歌在涧。
当车稳杖屦,当肉饱藜苋。
虽然鲜欢娱,终不堕忧患。
忆昔四十九,奏书似台谏。
请剑斩佞臣,此贼罪恶贯。
倏忽三十秋,往事如梦幻。
不死踰八旬,几度见宾雁。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平○平平,平仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“终不堕忧患”繁体原文
學詩吟十首 其一○
吾性能忍窮,所以不仕宦。
兩紀加一載,考槃歌在澗。
當車穩杖屨,當肉飽藜莧。
雖然鮮歡娛,終不墮憂患。
憶昔四十九,奏書似臺諫。
請劍斬佞臣,此賊罪惡貫。
倏忽三十秋,往事如夢幻。
不死踰八旬,幾度見賓雁。
“终不堕忧患”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
吾性能忍穷,所以不仕宦。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
两纪加一载,考盘歌在涧。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
当车稳杖屦,当肉饱藜苋。
平平○平平,平仄○平○。
虽然鲜欢娱,终不堕忧患。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
忆昔四十九,奏书似台谏。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
请剑斩佞臣,此贼罪恶贯。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
倏忽三十秋,往事如梦幻。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
不死踰八旬,几度见宾雁。
“终不堕忧患”全诗注音
吾性能忍穷,所以不仕宦。
两纪加一载,考盘歌在涧。
当车稳杖屦,当肉饱藜苋。
虽然鲜欢娱,终不堕忧患。
忆昔四十九,奏书似台谏。
请剑斩佞臣,此贼罪恶贯。
倏忽三十秋,往事如梦幻。
不死踰八旬,几度见宾雁。
“终不堕忧患”全诗翻译
译文:
我本性格能够忍受贫困,所以选择不从事官职。
经历了两个纪元再加一年,我在山涧中歌唱着自己的心情。
当我的车马平稳,手持拐杖,脚踏草履,当我的饭菜饱满,有苜蓿、苋菜。
虽然少有欢娱,但始终不陷于忧患之中。
回忆往昔四十九年,曾上书陈述我的意见,如同在宫廷中奏上谏言。
曾请剑斩断佞邪之臣,这些罪恶如一根线穿越其中。
转眼间三十个秋季过去,往事如同梦幻一般虚幻。
我未曾去世已逾八旬之久,几次见到候鸟南飞,宾客频频到来。
总结:
诗人表达了自己能够忍受贫穷,不谋求仕途的性格特点。他经历了两个纪元又加上一年的时光,在山涧中吟唱自己的心情。他描述了安稳的生活,虽然少有欢乐,但始终不为忧虑所扰。回忆起过去四十九年的经历,他曾上书谏言,请求用剑斩断腐败官员,将其罪恶绳之以法。三十个秋季过去,往事如梦幻一般虚幻。尽管年事已高,但他仍健在,多次迎接候鸟南飞,有宾客前来拜访。整首诗传达了诗人淡泊名利、忍受困苦的生活态度,以及对光阴流转的感慨。
“终不堕忧患”相关诗句:
- 终不堕忧患 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 帝令谪堕饱忧患 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 忧患纵多终强项 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 不为忧患并 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 不知忧与患 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 不禁忧患侵 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 士不知忧患 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二二 》
- 不逃世忧患 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 忧患靡不罹 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 不知忧患场 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 》
- 不顾忧患侵 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 不从忧患来 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 不忧亦何患 出自 [宋] 王令 ·《雪中闻鸠 》
- 不受忧患遏 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 不入忧患场 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 忧患不入乎盃中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋宗儒真赞 》
- 忧患压人气不出 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 白首不堪忧患缠 出自 [宋] 陆游 ·《寄叶道人 》
- 我生不祥忧患并 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 忧患频更已不惊 出自 [宋] 李廌 ·《老叹 》