“忧患不入乎盃中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患不入乎盃中”出自哪首诗?
答案: “忧患不入乎盃中”出自: 宋代 黄庭坚的 《宋宗儒真赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huàn bù rù hū bēi zhōng ,诗句平仄: 平○仄仄平平○ 。
问题2:“忧患不入乎盃中”的上一句是什么?
答案:
“忧患不入乎盃中”的上一句是: 味药知性 , 诗句拼音为: wèi yào zhī xìng
,诗句平仄: 平○仄仄平平○ 。
问题3:“忧患不入乎盃中”的下一句是什么?
答案: “忧患不入乎盃中”的下一句是: 抱胡琴而风听 , 诗句拼音为: bào hú qín ér fēng tīng ,诗句平仄:仄平平平平○。
“忧患不入乎盃中”全诗
宋宗儒真赞 (sòng zōng rú zhēn zàn)
宋子勃窣,心有古镜。
朝四暮三,为笑不竞。
放一捻一,犹着禅病。
探丸起死,味药知性。
忧患不入乎盃中,抱胡琴而风听。
若乃脱冠袒裼,扪蝨应客。
目如愁胡,拊髀而呼。
是必追橡栗於云杪,探水月於江湖,然後怏於心与。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平仄仄○,平仄仄仄。
仄仄仄仄,○仄○仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平○仄仄平平○,仄平平平平○。
仄仄仄○仄仄,平仄○仄。
仄○平平,○仄平平。
仄仄平仄仄平平仄,平仄仄平平平,平仄仄平平仄。
“忧患不入乎盃中”繁体原文
宋宗儒真贊
宋子勃窣,心有古鏡。
朝四暮三,爲笑不競。
放一捻一,猶著禪病。
探丸起死,味藥知性。
憂患不入乎盃中,抱胡琴而風聽。
若乃脫冠袒裼,捫蝨應客。
目如愁胡,拊髀而呼。
是必追橡栗於雲杪,探水月於江湖,然後怏於心與。
“忧患不入乎盃中”韵律对照
仄仄仄仄,平仄仄仄。
宋子勃窣,心有古镜。
平仄仄○,平仄仄仄。
朝四暮三,为笑不竞。
仄仄仄仄,○仄○仄。
放一捻一,犹着禅病。
平平仄仄,仄仄平仄。
探丸起死,味药知性。
平○仄仄平平○,仄平平平平○。
忧患不入乎盃中,抱胡琴而风听。
仄仄仄○仄仄,平仄○仄。
若乃脱冠袒裼,扪蝨应客。
仄○平平,○仄平平。
目如愁胡,拊髀而呼。
仄仄平仄仄平平仄,平仄仄平平平,平仄仄平平仄。
是必追橡栗於云杪,探水月於江湖,然後怏於心与。
“忧患不入乎盃中”全诗注音
宋子勃窣,心有古镜。
朝四暮三,为笑不竞。
放一捻一,犹着禅病。
探丸起死,味药知性。
忧患不入乎盃中,抱胡琴而风听。
若乃脱冠袒裼,扪蝨应客。
目如愁胡,拊髀而呼。
是必追橡栗於云杪,探水月於江湖,然後怏於心与。
“忧患不入乎盃中”全诗翻译
译文:
宋子勃窃窃私语,内心拥有着一面古老的镜子。
早晨时有四条缝隙,傍晚则变为三条,这种奇怪的情况引发了人们的嘲笑。
他放出一缕头发,再拈起一缕头发,仿佛沉浸在禅定的病态之中。
他摸索丸药来救活已死之人,品尝草药以了解它们的性质。
忧虑困扰无法进入酒杯,他抱着胡琴在风中倾听音乐。
若非如此,便是脱下冠帽、解下衣襟,用手指捕捉虱子作为招待客人的应对。
他的眼神显得忧愁而复杂,拍打着大腿呼喊着。
必然是追逐着遥远的橡栗树在云端之上,探寻着江湖中的水中月影,然后心灵才得到满足。
总结:宋子勃是一个内心复杂、偏爱冥想与奇思的人。他拥有一面神秘的古镜,一天中镜子上的缝隙会由四条变为三条。他放纵自己去体验禅定的状态,但却引来了别人的嘲笑。他试图救活死去的人,并探索草药的性质。他的忧虑无法借酒消解,而是通过音乐来寻求宁静。他行为怪异,有时脱下冠帽衣襟,甚至用手捕捉虱子来招待客人。他眼中的忧愁与复杂,让他情感起伏不定。他追逐遥远的橡栗树和水中月影,满足了他内心的渴望。
“忧患不入乎盃中”相关诗句:
- 忧患不入乎盃中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋宗儒真赞 》
- 不入忧患场 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 数入忧患场 出自 [宋] 韩驹 ·《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 》
- 忧乐酒盃中 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 客至 》
- 中年叹忧患 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○一 》
- 忧患况中年 出自 [宋] 方岳 ·《灼艾 》
- 中间各忧患 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈闾丘四舅二首 其一 》
- 中岁饱忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 身居忧患中 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 谁知忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》
- 忧患攒中肠 出自 [宋] 刘敞 ·《初夜 》
- 中年困忧患 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其一 》
- 此生忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 弃捐忧患中 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 苍黄忧患中 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 忧怀都付酒盃中 出自 [宋] 郭印 ·《次元汝功韵赠王恭之 》
- 梦中忧患尚如山 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其七 》
- 梦中忧患自临巇 出自 [宋] 释德洪 ·《睡起又得和篇 》
- 梦中忧患碎如尘 出自 [宋] 王之道 ·《因上人访予相山夜闻二子诵书有诗次韵 》
- 谁似梦中忧患里 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六 》