“不知忧患场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知忧患场”出自哪首诗?
答案: “不知忧患场”出自: 宋代 陆游的 《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī yōu huàn chǎng ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“不知忧患场”的上一句是什么?
答案:
“不知忧患场”的上一句是: 千金教新音 , 诗句拼音为: qiān jīn jiào xīn yīn
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“不知忧患场”的下一句是什么?
答案: “不知忧患场”的下一句是: 着脚日愈深 , 诗句拼音为: zhe jiǎo rì yù shēn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“不知忧患场”全诗
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 (dú wáng mó jié shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wèi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě qí wǔ)
万金筑华堂,千金教新音。
不知忧患场,着脚日愈深。
今人喜议古,後亦将议今。
使汝有子孙,闻之亦何心。
邓通擅铜山,死日无一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
仄平仄平平,平平○平平。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“不知忧患场”繁体原文
讀王摩詰詩愛其散髮晚未簪道書行尚把之句因用爲韵賦古風十首亦皆物外事也 其五
萬金筑華堂,千金教新音。
不知憂患場,著脚日愈深。
今人喜議古,後亦將議今。
使汝有子孫,聞之亦何心。
鄧通擅銅山,死日無一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
“不知忧患场”韵律对照
仄平仄平平,平平○平平。
万金筑华堂,千金教新音。
仄平平○平,仄仄仄仄○。
不知忧患场,着脚日愈深。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
今人喜议古,後亦将议今。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
使汝有子孙,闻之亦何心。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
邓通擅铜山,死日无一簪。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
“不知忧患场”全诗注音
万金筑华堂,千金教新音。
不知忧患场,着脚日愈深。
今人喜议古,後亦将议今。
使汝有子孙,闻之亦何心。
邓通擅铜山,死日无一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。
“不知忧患场”全诗翻译
译文:
万贯的金子筑起华丽的堂室,千金的财富传授新的音乐。
不知道忧患的境况,陷入其中,日子一天比一天更深。
如今的人喜欢议论古代,未来也会议论现在。
让你拥有子孙后代,他们听到这些议论也会有何种心情。
邓通擅长开采铜山,死后却毫无一丝的荣华富贵。
在他死之前,你不必喜悦,五溪多是危险邪恶之地。
总结:
诗人在表达对现实与未来的忧虑,指出当今人们喜欢议论古代,未来也会议论现在,但面对自己的悲苦与困境却无人关怀。并提到邓通因擅长开采铜山,却死后无一丝荣华,以此警示人们要看清现实,不要过于迷恋权势与物质,更不要轻视危险与邪恶。
“不知忧患场”相关诗句:
- 不知忧患场 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 》
- 不入忧患场 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 作计忧患场 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一 》
- 纳之忧患场 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 脱身忧患场 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 数入忧患场 出自 [宋] 韩驹 ·《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 》
- 适从忧患场 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其三 》
- 不知忧与患 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 士不知忧患 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二二 》
- 何况身更忧患场 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 忧患不知天地宽 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其一 》
- 名场何患少人知 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬刘遂卿 》
- 人知蹈忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 知此罹忧患 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 乃知忧患烈 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 谁知忧患多 出自 [宋] 韩淲 ·《海运 》
- 同知罗忧患 出自 [宋] 刘敞 ·《农哀 》
- 谁知忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》
- 忧患始知田舍乐 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 岂知一出践忧患 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》