“忧患压人气不出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患压人气不出”出自哪首诗?
答案: “忧患压人气不出”出自: 宋代 朱翌的 《寄张子公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huàn yā rén qì bù chū ,诗句平仄: 。
问题2:“忧患压人气不出”的上一句是什么?
答案:
“忧患压人气不出”的上一句是: 六年一别安宜北 , 诗句拼音为: liù nián yī bié ān yí běi
,诗句平仄: 。
问题3:“忧患压人气不出”的下一句是什么?
答案: “忧患压人气不出”的下一句是: 闻之减米符离日 , 诗句拼音为: wén zhī jiǎn mǐ fú lí rì ,诗句平仄:○平仄仄平○仄。
“忧患压人气不出”全诗
寄张子公 (jì zhāng zǐ gōng)
政和圣人拜贤书,陛胪春晓传天衢。
集英殿下八百衆,一时如公此策无。
万口一词期第一,擢之第三衆不怿。
诸公贵人愿相识,戒阍走马要君入。
君言不媚有药石,国子先生乃例得。
我亦跪起就穿执,妄意得蒙子公力。
六年一别安宜北,忧患压人气不出。
闻之减米符离日,首阳激贪用一律。
呜呼四海鸣锋镝,白昼豺狼恣吞吸。
帝在奉天颇仓卒,丝纶政渴宣公笔。
缄情远附雪原鶺,愿公来扈巡南跸。
平泉松菊凌霜碧,伐叛亭成燕宾戚。
起居因书问晨夕,宜为苍生调鼎食。
仄○仄平仄平平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平○仄平仄仄仄。
○平仄仄平○仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平?,仄平平仄平平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
仄平平平仄平仄,平平○平○仄仄。
“忧患压人气不出”繁体原文
寄張子公
政和聖人拜賢書,陛臚春曉傳天衢。
集英殿下八百衆,一時如公此策無。
萬口一詞期第一,擢之第三衆不懌。
諸公貴人願相識,戒閽走馬要君入。
君言不媚有藥石,國子先生乃例得。
我亦跪起就穿執,妄意得蒙子公力。
六年一別安宜北,憂患壓人氣不出。
聞之減米符離日,首陽激貪用一律。
嗚呼四海鳴鋒鏑,白晝豺狼恣吞吸。
帝在奉天頗倉卒,絲綸政渴宣公筆。
緘情遠附雪原鶺,願公來扈巡南蹕。
平泉松菊凌霜碧,伐叛亭成燕賓戚。
起居因書問晨夕,宜爲蒼生調鼎食。
“忧患压人气不出”韵律对照
仄○仄平仄平平,仄平平仄○平平。
政和圣人拜贤书,陛胪春晓传天衢。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄仄平。
集英殿下八百衆,一时如公此策无。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄○仄仄仄。
万口一词期第一,擢之第三衆不怿。
平平仄平仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
诸公贵人愿相识,戒阍走马要君入。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
君言不媚有药石,国子先生乃例得。
仄仄仄仄仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
我亦跪起就穿执,妄意得蒙子公力。
仄平仄仄平平仄,平○仄平仄仄仄。
六年一别安宜北,忧患压人气不出。
○平仄仄平○仄,仄平仄平仄仄仄。
闻之减米符离日,首阳激贪用一律。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
呜呼四海鸣锋镝,白昼豺狼恣吞吸。
仄仄仄平○平仄,平平仄仄平平仄。
帝在奉天颇仓卒,丝纶政渴宣公笔。
平平仄仄仄平?,仄平平仄平平仄。
缄情远附雪原鶺,愿公来扈巡南跸。
平平平仄平平仄,仄仄平平○平仄。
平泉松菊凌霜碧,伐叛亭成燕宾戚。
仄平平平仄平仄,平平○平○仄仄。
起居因书问晨夕,宜为苍生调鼎食。
“忧患压人气不出”全诗注音
政和圣人拜贤书,陛胪春晓传天衢。
集英殿下八百衆,一时如公此策无。
万口一词期第一,擢之第三衆不怿。
诸公贵人愿相识,戒阍走马要君入。
君言不媚有药石,国子先生乃例得。
我亦跪起就穿执,妄意得蒙子公力。
六年一别安宜北,忧患压人气不出。
闻之减米符离日,首阳激贪用一律。
呜呼四海鸣锋镝,白昼豺狼恣吞吸。
帝在奉天颇仓卒,丝纶政渴宣公笔。
缄情远附雪原鶺,愿公来扈巡南跸。
平泉松菊凌霜碧,伐叛亭成燕宾戚。
起居因书问晨夕,宜为苍生调鼎食。
“忧患压人气不出”全诗翻译
译文:
政和圣人向贤者致敬,升上龙门传达天衢。
众位贤士汇聚在集英殿下,一时之间有如公卿贵族,无与伦比。
众口一词认定他是第一,却有几人被排在第三之后不满。
各位贵人愿意与他结交,守卫门阀之人马上拱手让他进来。
他的言谈不奉承权贵,却对药石学有一套,国子学士都因此而受惠。
我也曾跪拜请教他的执业之道,幸得子公亲自指点。
六年的分别,如今合宜北行,但是忧虑和困扰使人喘不过气来。
听说丝纶政渴望宣公的笔墨,为国家编撰政令条条。
将深情寄托于雪原的仙鹤,希望贤者前来南巡辅佐。
平泉山中的松树和菊花高耸,伐叛亭上燕山的宾客戚属尽展雄姿。
他的居住因为写书而昼夜问询,宜为百姓调节盛饮盛食。
总结:
这首诗以赞美贤者为主题,描述了政和圣人向贤者致敬的场景。贤者才华横溢,得到了众人的认可,但也因其直言不讨好权贵而引起一些不满。他的学问不局限于奉承,而是在药石学方面造诣颇深,受惠者众多。作者自己也曾向贤者请教,并得到了悉心指点。然而,贤者因忧国忧民而心情沉重,希望能得到皇帝的认可,为国家撰写政令。最后,诗人呼吁贤者前来南巡辅佐,为百姓谋福利。整首诗以简洁明快的语言表达了对贤者的赞美和希望,体现了作者对社会进步和改革的期盼。
“忧患压人气不出”相关诗句:
- 忧患压人气不出 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 浩气不爲忧患折 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其三 》
- 聊将豪纵压忧患 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 气平忧患失 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 忧患志气落 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 人生患不出 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 浪出蹈忧患 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》
- 强爲忧患出 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其八 》
- 尔来意气折忧患 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 少年忧患伤豪气 出自 [宋] 王安石 ·《离北山寄平甫 》
- 忧患侵陵志气衰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 气全自可忘忧患 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其七 》
- 忧患半生联出处 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由五月一日同转对 》
- 莫出肩舆足忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 忧患元因出有车 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 岂知一出践忧患 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 人知蹈忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 人生忧患窟 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 人生无忧患 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 圣人有忧患 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一八 》