“白首不堪忧患缠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首不堪忧患缠”出自哪首诗?
答案: “白首不堪忧患缠”出自: 宋代 陆游的 《寄叶道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu bù kān yōu huàn chán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白首不堪忧患缠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白首不堪忧患缠”已经是第一句了。
问题3:“白首不堪忧患缠”的下一句是什么?
答案: “白首不堪忧患缠”的下一句是: 要将乐事饯流年 , 诗句拼音为: yào jiāng lè shì jiàn liú nián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“白首不堪忧患缠”全诗
寄叶道人 (jì yè dào rén)
白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。
寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛舩。
若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。
惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“白首不堪忧患缠”繁体原文
寄葉道人
白首不堪憂患纏,要將樂事餞流年。
尋山猶費幾兩屐,貯酒真須百斛舩。
若信王侯等螻蟻,可因富貴失神仙。
驚人亦莫摩銅狄,泰華松風足晝眠。
“白首不堪忧患缠”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛舩。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。
“白首不堪忧患缠”全诗注音
白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。
寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛舩。
若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。
惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。
“白首不堪忧患缠”全诗翻译
译文:
白发受不住忧虑和烦恼的纠缠,应该将快乐的事情送别逝去的岁月。
寻找山野依然得花费几两屐(鞋),存放酒一定需要百斛船。
如果相信王侯等级的地位如同蝼蚁,就会因为追求富贵而失去仙人的境界。
惊人的事物也不要去触摸那摩铜像的底座,泰华山上的松风已足够让人白天昼伏入睡。
总结:
诗人在诗中表达了对年岁增长、生活中烦恼和忧虑的感慨。他希望把快乐的时光留给过去,不去执着于追求功名富贵,而要保持心灵的纯净和安宁。诗中通过对自然和现实的描绘,表达了对淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
“白首不堪忧患缠”相关诗句:
- 白首不堪忧患缠 出自 [宋] 陆游 ·《寄叶道人 》
- 忧患缠来成白颔 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其二 》
- 况爲忧患缠 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 忧患相缠婴 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 平生忧患苦萦缠 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 老来忧患宁堪顾 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 安居无患却堪忧 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其一 》
- 半生忧患我堪怜 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 回首人间忧患长 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其二 》
- 不堪回首白云低 出自 [唐] 无名氏 ·《思父台 》
- 白首不堪论往事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《愁思岭 》
- 不堪回首白云深 出自 [宋] 张榘 ·《送戴式之自越游江西 》
- 白首涉患难 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 只无忧患催垂白 出自 [宋] 冯时行 ·《春和谭曦晋仲见惠之什晋仲夔人隠居归之城下箪食瓢饮有可乐者 》
- 忧患饱更俱白发 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 白头太早伤忧患 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 白髪未解忧患纒 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 青衫白发经忧患 出自 [宋] 张舜民 ·《送郑平叔司勳之陕二首 其一 》
- 回首始堪忧 出自 [唐] 司空曙 ·《登秦岭 》
- 忧喜相缠不知几 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其二 》